téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
inse · inst. · instep · inset · sínte
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAársaigh br
abr ársaí, aidbhr ársaithe
inis br
abr insint, aidbhr inste
eachtraigh br
abr eachtraí, aidbhr eachtraithe
(cuntas a thabhairt)
(give an account)
Reictear an t-úrscéal seo sa chéad phearsa.
This novel is narrated in the first person
Nuair a eachtraíonn Bab scéal, tuigeann an lucht éisteachta go bhfuiltear i láthair scéalaí den scoth.
When Bab tells a story the audience understands that they are in the presence of a supreme story teller.
(tell)
cuireann in iúl do dhuine i dtaobh cruinnithe
informs someone about a meeting
cuir faoi deara go gcuirfear in iúl dó
cause him to be informed
cuireadh in iúl do na páirtithe
parties advised
GAinsint bain2
gu insinte, iol insintí
scéal fir1
gu scéil, iol scéalta
an insint a chur le chéile - aiste na fotagrafaíochta
Construction of narrative - the photo essay
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
tacit knowledge
eolas neamhinste
buckminsterfullerene; buckyball
fullairéin buckminster
gasoline direct injection; GDI
GDI; instealladh díreach gásailín
lethal injection
instealladh marfach
Liechtenstein; Principality of Liechtenstein
Lichtinstéin; Prionsacht Lichtinstéin
static injection timing
comhuainiú insteallta statach
PCI; pulverized coal injection
instealladh de ghual púdraithe
fuel injection pump; injection pump
caidéal insteallta
einsteinium
éinstéiniam
IDI engine; indirect injection diesel engine
inneall díosail insteallta indírigh
fuel nozzle; injection nozzle; injector
insteallaire
capital injection; injection of capital
instealladh caipitil
dry sorbent injection
instealladh súiteáin thirim
indirect injection
instealladh indíreach
ammonia injection
instealladh amóinia
bulk injection carburettor
carbradóir bulcinsteallta
bulk injection pump
caidéal bulcinsteallta
direct injection pump
caidéal dírinsteallta
double spraybar
fáinne dúbailte insteallta; spraebharra dúbailte
reinjection
ath-instealladh
unit injector
aonad insteallta breosla
liquid injection incinerator
loisceoir insteallta leachta
steam injection
instealladh gaile
injection
instealladh
intracutaneous injection; intradermal injection
instealladh indeirmeach
intraperitoneal injection
instealladh inpheireatóineach
brain stem; brainstem
stoc na hinchinne
intravenous injection; IV injection
instealladh infhéitheach
IDU; injecting drug user; injection drug user; people who inject drugs; PWID
duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh; duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh infhéitheach
DI diesel engine; diesel engine with direct injection; direct injection diesel engine
inneall díosail insteallta dhírigh
fuel injection; injection
instealladh breosla
injected soil
ithir insteallta
injectable; injectable drug; injectable medicinal product; injectable medicine; injectable preparation
cógas in-insteallta; in-insteallta
injection volume
toirt insteallta
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtens
Maidir le Lichtinstéin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin i ndáil le haontachas Phrionsacht
injection of liquidity
instealladh leachtachta
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Li
Maidir le Lichtinstéin, is ionann an [IONSTRAIM] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin maidir le haontachas Phrionsacht
cold injector
fuar-insteallaire
on-column injection
instealladh isteach sa cholún
injectability
in-instealltacht
injection system
córas insteallta
injection loop
lúb insteallta
direct injection
instealladh díreach
fuel injection rate shaping; injection rate shaping; rate shaping
rialú an ráta insteallta breosla
PFI; port fuel injection
instealladh breosla béalóige
duct sorbent injection
instealladh súiteáin sa phíobán
boiler sorbent injection
instealladh súiteáin sa choire
TÉARMAÍ MÍLEATA
explicit
mioninste (a3)
instead
in áit (fr.dob.)
survivor
fear inste scéil
relate
inis (br, abr: insint, aidbhr: inste)
injector
insteallaire (fir4, gu: insteallaire, ai: insteallairí, gi: insteallairí)
injection
instealladh (fir, gu: insteallta, ai: instealltaí, gi: instealltaí)
it is injected
déantar é a instealladh
it is injected
tá sé insteallta