téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
bury · July · eury- · injury · JAR
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
grievous bodily injury
mórdhíobháil choirp
bodily injury; physical injury
díobháil choirp
European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis
Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury; Employment Injury Benefits Convention, 1964
an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta
perjury
mionn éithigh; mionn éithigh a thabhairt
Convention concerning the Liability of the Shipowner in Case of Sickness, Injury or Death of Seamen; Shipowners' Liability (Sick and Injured Seamen) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas an Longúinéara i gcás Tinneas, Gortú nó Bás Mairnéalach
personal injury
díobháil phearsanta
injury
díobháil
perjury
mionnú éithigh
determination of injury
cinneadh faoi dhíobháil
serious injury
mórdhíobháil
threat of serious injury
bagairt mórdhíobhála
subsidy which causes injury
fóirdheontas is cúis le díobháil
injury
lot
consumer jury; controlled-opinion test; purchase panel
giúiré tomhaltóirí
allegation of injury
líomhain go ndearnadh díobháil
injury accident; injury-producing accident
tionóisc dhéanta gortaithe; tionóisc ghortaitheach
AIS90 injury code; AIS-90 injury code
cód díobhála AIS-90
injury severity score; ISS
scór dhéine an ghortaithe
abbreviated injury scale; AIS
scála díobhála giorraithe
IIS; injury impairment scale
scála tromchúise gortuithe
AIS90 injury severity
déine díobhála AIS90
alleged injury
díobháil líomhnaithe
material injury
díobháil ábhartha
personal injury claim
éileamh chun díobháil phearsanta a ghnóthú
Head Injury Criteria value; HIC value
luach na gcritéar um ghortú cloiginn
corneal injury
gortú coirne
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
perjury on the part of a witness or expert
mionnú éithigh ar thaobh finné nó saineolaí
IRI; ischaemia-reperfusion injury; reperfusion injury
gortú atréleata
catastrophic bone injury; catastrophic fracture
briseadh tubaisteach
lysosomal damage; lysosomal injury; lysosome damage; lysosome injury
damáiste líseasóim
TÉARMAÍ MÍLEATA
fatal injury
díobháil mharfach (bain3)
bodily or mental injury
díobháil choirp nó aigne (bain3)
qualifying injury
díobháil cháilitheach (bain3)
facial injury
gortú aghaidhe (fir)
injury due to causes within his own control
díobháil de bharr cúiseanna a raibh neart aige féin orthu
infirmity due to injury
éiglíocht de dheasca gortaithe
an injury specifically attributable to belligerent action
díobháil is inchurtha go sonrach i leith bhirt chogaíoch