"laying"

Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure

an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún

Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines

an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí

level playing field

cothroime iomaíochta; cothrom na Féinne; machaire réidh

laying farm

feirm ubh-bhreithe

layer chick; laying chick

sicín breithe

laying hen

béaróg

egg laying competition

comórtas ubh-bhreithe

relaying area

limistéar an athsheachadta

relaying

athsheachadadh

belaying cleat; cleat

cléata

caterpillar tractor; crawler tractor; tracked tractor; track-laying tractor; track-type tractor

tarracóir snámhaíola

free range layer; free range laying hen

béaróg shaor-raoin

Directive 2013/33/EU laying down standards for the reception of applicants for international protection; Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers; Reception Conditions Directive

Treoir maidir le Coinníollacha Glactha

MCC; Modernised Customs Code; Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

Cód Custaim Nuachóirithe; Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe)

laying pullet

eireog bhreithe

laying intensity

déine ubh-bhreithe

Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure

Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht

Common Provisions Regulation; CPR; Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds; Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisio

an Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí ag; Rialachán na bhForálacha Coiteanna

CIR; Common Implementing Regulation; Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action

Comhrialachán cur chun Feidhme

organic layer; organic laying hen

béaróg orgánach

pre-laying hen; pre-laying pullet; pullet

eireog

Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems; social security – implementing regulation

an tslándáil shóisialta - rialachán cur chun feidhme; Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme

TÉARMAÍ MÍLEATA

delaying action

comhrac moillitheach (fir1)

delaying mission

misean moillitheach (fir1)

gun-laying

gunnaphointeáil (bain3, gu: gunnaphointeála)

direct laying

pointeáil dhíreach (bain3)

indirect laying

pointeáil indíreach (bain3)

laying with clinometer and plumb-bob

pointeáil le cliniméadar agus puntán (bain3)

laying with respirator adjusted

pointeáil agus aerscagaire coigeartaithe (bain3)

modified direct laying

pointeáil dhíreach mhionathraithe (bain)

delaying position

suíomh moillitheach (fir1)

laying for depression line

pointeáil le haghaidh isle/líne (bain)

laying for direction line

pointeáil le haghaidh treo/líne (bain)

laying for elevation line

pointeáil le haghaidh ardais/líne (bain)