Torthaí beachta
Exact matches
#
(against)
He levelled an accusation of theft against me.
Chuir sé gadaíocht i mo leith.
He levelled an accusation of lying against me.
Chuir sé bréag i mo leith.
#
level 1 – concourse
leibhéal 1 – an halla mór
departments on this level
na ranna atá ar an leibhéal seo
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Computers, Computer Science The visibility of a variable or method relative to other classes. Java supports 5 levels: public, private, protected, package and default.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Scóip nó infheictheacht modha nó athróige i leith aicmí eile. Tá cúig leibhéal rochtana ag Java: poiblí, príobháideach, cosanta, pacáiste agus leibhéal réamhshocraithe.
#
a level in a Platform Game where the screen continually scrolls and you must keep up with it
leibhéal i gcluiche ardán ina mbíonn an scáileán ag scrolláil go leanúnach agus caithfidh tú coinneáil suas leis
#
keeps a file in its original format with each bit preserved in its original order
comhad digiteach a choinneáil ina fhormáid bhunaidh agus gach giotán de a bheith san ord céanna ina raibh sé tráth a aighnithe
#
Computers, Computer Science A process on a Data Flow Diagram that cannot be decomposed to a lower level. It is marked on the diagram by an asterisk in the bottom right corner of the box.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Próiseas ar Léaráid den Sreabhadh Sonraí nach féidir a dhí-chomhdhéanamh chuig leibhéal níos ísle. Marcáiltear sa léaráid é le réiltín sa chúinne ar dheis ag bun an bhosca.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
acceptable operator exposure level; AOEL
leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir
L<SUB>night</SUB>; night equivalent level; night-time noise indicator
táscaire torainn oíche
TDN; top-level domain name
ainm fearainn barrleibhéil
level-crossing accident
tionóisc ag crosaire comhréidh
emission level
leibhéal astaíochtaí
assurance; confidence level
leibhéal muiníne
materiality level; materiality limit; materiality threshold
tairseach ábharthachta; tairseach na hábharthachta
higher education; third-level education
ardoideachas
HEI; higher education establishment; higher education institution; tertiary education institution; third level educational institution
institiúid ardoideachais
high-level programming language
teanga ríomhchlárúcháin ardleibhéil
reference level
leibhéal tagartha
maximum level for residues; maximum residue level; maximum residue limit; MRL
uasteorainn iarmhar
fixing the level of the amount
socrú leibhéal na suime
price level
leibhéal praghsanna
level that shall reflect the relationship ...
leibhéal a bheidh ag teacht leis an ngaol ....; leibhéal a fhreagróidh don ghaol ...
level of development
leibhéal forbartha
high-level nuclear waste; high-level radioactive waste; high-level waste; HLRW; HLW
dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil; HLW
LLRW; LLW; low-level radioactive waste; low-level waste
dramhábhar íseal-leibhéil; dramhaíl radaighníomhach íseal-leibhéil
HDLC; high-level data-link control
Rialú Nasctha Ardleibhéil Sonraí
maximum permissible level of exposure
uasleibhéal nochta incheadaithe
reasonable level
leibhéal réasúnta
high level of employment
ardleibhéal fostaíochta
stipulation of the noise level of household equipment
leibhéal torainn trealamh tí a shonrú
the level ruling in that market
an leibhéal atá ar gnáthchleachtadh sa mhargadh sin; an leibhéal atá faoi réim sa mhargadh sin
high-level protocol; HLP
HLP; prótacal ardleibhéil
Europarty; European political party; political party at European level
páirtí polaitiúil ar leibhéal Eorpach; páirtí polaitiúil Eorpach
A-weighted equivalent continuous sound pressure level; LAeq; LpAeq
LAeq; leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach A-ualaithe
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
classification level; level of classification; security classification level
leibhéal aicmiúcháin; leibhéal aicmiúcháin maidir le slándáil
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level
an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil
High Level Group; HLG; Senior Level Group; SLG
Grúpa ardleibhéil
level playing field
cothroime iomaíochta; cothrom na Féinne; machaire réidh
clearance level
leibhéal imréitigh
first reception; first-level reception; first-line reception
glacadh ar an gcéad líne
provide citizens with a high level of safety
ardleibhéal sábháilteachta a chur ar fáil do shaoránaigh
Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis
Dearbhú maidir leis an leibhéal cosanta agus slándála arna chur ar fáil in acquis Schengen a chaomhnú
domain-name suffix; TLD; top-level domain
Fearann Barrleibhéil; TLD
generic Top-Level Domain; gTLD
Fearann Barrleibhéil cineálach; gTLD
High-Level Working Group on Asylum and Migration; HLWG
an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce
ccTLD; country-code Top-Level Domain
fearann barrleibhéil náisiúnta; fearann barrleibhéil tíre
effective level of taxation; effective tax rate
ráta cánach éifeachtach
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Gothenburg Protocol; Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún; Prótacal Gothenburg
alcoholemia; BA; BAC; BAL; blood alcohol concentration; blood alcohol content; blood alcohol level; level of alcohol in the blood
tiúchan alcóil san fhuil
multi-level governance
rialachas il-leibhéil
High Level Working Party for tax issues; High Level Working Party on Tax Questions; High Level Working Party on Taxation; High-level Working Party; HLWP
Meitheal Ardleibhéil
multilevel mode
modh il-leibhéal
High Level Group of Member States Representatives on Disability; High Level Group on Disability
an Grúpa Ardleibhéil um Míchumas; Grúpa Ardleibhéil Ionadaithe na mBallstát um Míchumas
concessionality level
an leibhéal lamháltais
to convert signal levels to path attenuation
comhartha-leibhéil a thiontú de réir an mhaolaithe feadh na conaire
clear sky reference level
leibhéal tagartha glanspéire
single-site fade level
leibhéal an mhaolaithe ar láthair amháin
level of prices; price level
leibhéal praghsanna
mezzanine level
céim forbraíochta
long-term interest-rate level
leibhéal fadtéarmach rátaí úis
mean sea level; mean water level; MSL
meánleibhéal na mara; MLM
support at sub-national level
tacaíocht ag leibhéal fonáisiúnta
product not liberalized at Community level
táirge nár léirscaoileadh ar leibhéal an Chomhphobail
level of tolerance on importation
leibhéal an lamháltais ar allmhairiú
grader; leveller
leibhéalaí
exemption level
tairseach díolúine
level
leibhéal
intermediate level
leibhéal idirmheánach
price level accounting
cuntasaíocht phraghasleibhéil
average level of indebtedness
meánleibhéal féichiúnais
ground-water level
maoschlár
diagnostic reference level
leibhéal tagartha diagnóiseach
inspection level
leibhéal cigireachta
significant result at the chosen alpha level
toradh suntasach ar an leibhéal alfa roghnaithe
ANL; annoyance noise level
leibhéal bearráin de thoradh torainn
CNEL; community noise equivalent level
leibhéal coibhéiseach torainn i gcomharsanacht
continuous multi-level sampling plan
plean samplála leanúnach il-leibhéil
continuous single level sampling plan
plean samplála leanúnach aonleibhéil
effective perceived noise level; EPNL
EPNL; leibhéal torainn braite iarbhír
FL; flight level
leibhéal eitilte
fluid level indicator
táscaire leibhéil sreabháin
HNL; hourly noise level
leibhéal torainn in aghaidh na huaire
noise meter; SLM; sound level meter; sound meter; sound-level meter
méadar fuaimleibhéil
A-weighted sound level; A-weighted sound pressure level
leibhéal fuaimbhrú A-ualaithe
perceived noise level; PNL
leibhéal torainn braite
hearing level; hearing threshold level
leibhéal éisteachta
sound power level
leibhéal chumhacht na fuaime
sound energy flux density level; sound intensity level
leibhéal fuaimdhéine
Lp; sound level; sound pressure level; SPL
L<sub>p</sub>; leibhéal fuaimbhrú; leibhéal fuaime
equivalent continuous noise level; equivalent continuous sound level; equivalent continuous sound pressure level; Equivalent Sound Level; Leq; time average sound pressure level
leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach
conduction band; conduction level
banda seolta
company agreement; company-level agreement
comhaontú ar leibhéal cuideachta; comhaontú cuideachta
manning level reduction; shake-out of labour
laghdú ar líon na foirne
level crossing
crosaire comhréidh
noise pollution level; NPL
an leibhéal de thruailliú ó thorann; NPL
action level; intervention level
leibhéal idirghabhála
ground-level concentration
comhchruinniú ag leibhéal an talaimh; tiúchan ag leibhéal na talún
intensity level
leibhéal déine
pollution at the ground level
truailliú ar leibhéal na talún
atmospheric pollution action level
leibhéal gníomhaíochta i dtaobh thruailliú an atmaisféir
air quality reference level
leibhéal tagartha maidir le caighdeán an aeir
ground-water level; ground-water table; level of saturation; phreatic surface; water table
maoschlár
double-level franchise
saincheadúnas dhá leibhéal
multi franchise; multi-level franchise
saincheadúnas il-leibhéil
concentration plateau; Css; equilibrium concentration; steady-state concentration; steady-state level
leibhéal foistine; tiúchan foistine
ground-level ozone; low atmospheric ozone; low level ozone; surface ozone; tropospheric ozone
ózón trópaisféarach
cruising level
airde cúrsála na heitilte
bi-level car
carr dhá leibhéal
equivalent continuous sound level
leibhéal fuaime leanúnach coibhéiseach
hazard level
leibhéal guaise
level of service standard
caighdeán leibhéal na seirbhíse
system control level
leibhéal rialaithe an chórais
system safety supervision level
leibhéal maoirseachta ar shábháilteacht córais
weighted sound pressure level
leibhéal ualaithe fuaimbhrú
transition level
leibhéal trasdula
educational attainment; educational attainment level; educational level
leibhéal oideachais
level of living; living standard; standard of living
caighdeán maireachtála
ground level
leibhéal na talún
stocking level; tree density
leibhéal stocála
redemption level
leibhéal na fuascailte
high management; senior management; top management; top-level management; upper management
ardbhainistíocht; foireann shinsearach
action level; AL
leibhéal gníomhaíochta
multilevel marketing(MLM)
margaíocht dhíreach díolacháin; margaíocht il-leibhéil
aviary; aviary system; multi-level system; multi-tiered system; perchery
córas éanlainne
probability level
leibhéal dóchúlachta
call termination at the local level
críochnú glao ar an leibhéal áitiúil
biosafety level; BSL; containment level
leibhéal bithshábháilteachta
top-level domain name registry
clárlann ainmneacha fearainn barrleibhéil
maximum pesticide residue level
uasleibhéal iarmhar lotnaidicídí
pesticide residue level
leibhéal iarmhar lotnaidicíde
level of ambition; LOA
leibhéal uaillmhéine
Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group)
an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach (Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME)
High Level Group on Agriculture
an Grúpa Ardleibhéil um Thalmhaíocht
High Level Space Policy Group; HSPG
an Grúpa Ardleibhéil um Beartas Spáis
minimum level of own funds
íosleibhéal cistí dílse
trapping level of excess spread
leibhéal gaisteoireachta maidir le barrachas an raon difríochta
High level group of independent stakeholders on administrative burdens; High level group on administrative burden reduction
Grúpa ardleibhéil de gheallsealbhóirí neamhspleácha um ualaí riaracháin; Grúpa ardleibhéil um laghdú ar an ualach riaracháin
security level
leibhéal slándála
ENSREG; European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management; European Nuclear Safety Regulators Group
an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola; an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach; ENSREG; Grúpa Rialtóirí na hEorpa um Shábháilteacht Núicléach
High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union
Grúpa Ardleibhéil um Iomaíochas Thionscal na gCeimiceán san Aontas Eorpach
excess spread level
leibhéal barrachais an raon difríochta
interest level
leibhéal úis
general market interest level
leibhéal spéise ginearálta sa mhargadh; leibhéal suime ginearálta sa mhargadh
High Level Forum on Aid Effectiveness; HLF
Fóram Ardleibhéil maidir le hÉifeachtacht Cabhrach
High Level Event on the MDGs
Ócáid Ardleibhéil maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
High Level Task Force on the Global Food Security Crisis; HLTF
an Tascfhórsa Ardleibhéil um an nGéarchéim Dhomhanda i Slándáil Bhia
FAO High Level Conference on World Food Security
Comhdháil Ardleibhéil na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta (FAO) maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain
Future Group on Justice; High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil maidir le Todhchaí an Bheartais Eorpaigh Cheartais; an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas
Future Group; High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil ar Thodhchaí an Bheartais Eorpaigh um Ghnóthaí Baile
High Level Expert Group on EU financial supervision; High Level Group on Financial Supervision
an Sainghrúpa Ardleibhéil um Maoirseacht Airgeadais AE
first-level verification; management verification
fíorú bainistíochta
lateral spirit level
leachtleibhéal cliathánach
spirit level
leachtleibhéal
active level crossing
crosaire comhréidh gníomhach
passive level crossing
crosaire comhréidh éighníomhach; crosaire comhréidh neamhghníomhach
GPC; High Level Group for Joint Programming
an Grúpa Ardleibhéil um Chlársceidealú Comhpháirteach; GPC
upper-bound; upperbound analytical result; upper-bound analytical result; upperbound level
toradh anailíse cuimse uachtair
expanded low level curve
cuar íseal-leibhéil leathnaithe
levelling vessel
soitheach leibhéalta
fixed dose level
leibhéal na dáileoige socraithe
Technology Readiness Level; TRL
Leibhéal Réidhe Teicneolaíochta; LRT
High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition; HLPE; HLPE/FSN
an Painéal Ardleibhéil Saineolaithe maidir le Sábháilteacht an tSoláthair Bia agus Cothú
assurance; assurance level; confidence level; reliability level
leibhéal muiníne
level of serviceability
leibhéal fóinteachta
lower level parent
máthairchuideachta ar leibhéal níos ísle
higher level parent entity
máthaireintiteas ardleibhéil
BAT-AELs; emission levels associated with the best available techniques
leibhéil astaíochta a bhaineann leis na teicnící is fearr atá ar fáil
High-level Advisory Group on Climate Change Financing
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil um an gComhrac in aghaidh an Athraithe Aeráide
maximum filling level test
tástáil an uasleibhéil líonta
HLPM; MDG Summit; MDG+10 Summit; UN high-level plenary meeting of the General Assembly; United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals
Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta; Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
High Level Forum for a better functioning food supply chain
fóram ardleibhéil le haghaidh biashlabhra a fheidhmeoidh níos fearr
group-level resolution authority
údarás réitigh ar ghrúpleibhéal
interoperability level
leibhéal idir-inoibritheachta
African Union High‐level Implementation Panel; African Union High-level Implementation Panel for Sudan and South Sudan; African Union High-level Implementation Panel on Sudan; AUHIP
AUHIP; Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin
High-Level Forum on Jobs for Youth; High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries; Jobs for Youth Forum; OECD Youth Forum
Fóram Ardleibhéil Beartais um Poist don Aos Óg: Ag Tabhairt Aghaidh ar Dhúshláin Bheartais i dtíortha ECFE
High Level Group of experts in the field of literacy; high-level expert group on literacy; high-level group on literacy
sainghrúpa ardleibhéil um an litearthacht
emergency level
leibhéal éigeandála
ILCAD; International Level Crossing Awareness Day
an Lá Idirnáisiúnta um Fheasacht ar Chrosairí Comhréidh
Global Sustainability Panel; GSP; High-level Panel on Global Sustainability
an Painéil Ardleibhéil ar an Inbhuanaitheacht Dhomhanda
lower-bound; lowerbound level
cuimse íochtair
EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth
an Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás; an Mheitheal Ardleibhéil AE-SAM um Fhostaíocht agus um Fhás
High-Level Group on Sustainable Energy for All
an Grúpa Ardleibhéil um Fhuinneamh Inbhuanaithe do Chách
high level accession dialogue
idirphlé ardleibhéil maidir le haontachais
sparing level
fáil ar pháirteanna spártha
PLI; price level index
innéacs praghasleibhéal
cross-level sampling; cross-sectional sampling
sampláil thrasghearrthach
taxonomic level; taxonomic rank
leibhéal tacsanomaíoch
maximum level
uasleibhéal
maximum emission level
uastáirgeacht
CARS 21 High Level Group; CARS 21 High Level Group on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union
Grúpa Ardleibhéil CARS 21; Grúpa Ardleibhéil CARS 21 maidir le hIomaíochas agus Fás Inbhuanaithe an Tionscail Gluaisteán san Aontas Eorpach
level road
bóthar cothrom
multi-level biometrics; multi-modal biometrics
bithmhéadracht ilmhódach
High Level Group on the Modernisation of Higher Education
an Grúpa Ardleibhéil um Nuachóiriú an Ardoideachais
Cybersecurity Directive; Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union; Network and Information Security Directive; NIS Directive
an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais; an Treoir maidir le Cibearshlándáil; an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise; Treoir NIS
High-level Political Forum; High-level Political Forum on Sustainable Development; HLPF
an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta; an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe
minimum regulating level
íosleibhéal rialála
minimum stable operating level
íosleibhéal oibriúcháin chobhsaí
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
an Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán
Linking the Levels Unit
An tAonad Idirchaidrimh
coverage level
leibhéal cumhdaigh
Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism; AHWP on SRM; High Level Working Party on the Single Resolution Mechanism (SRM)
an Mheitheal Ardleibhéil maidir leis an Sásra Réitigh Aonair; Meitheal ad hoc maidir leis an Sásra Aonair Réitigh
action level; action threshold
tairseach gníomhaíochta
bureaucratic corruption; low-level corruption; petty corruption; street corruption; street-level corruption
mionéillitheacht
grand corruption; high level corruption
móréillitheacht
High-Level Group on Gender Equality and Diversity
an Grúpa Ardleibhéil ar Chomhionannas Inscne agus Éagsúlacht
High Level Group on Own Resources; HLGOR
an Grúpa Ardleibhéil um Acmhainní Dílse
acoustic roughness level; L<SUB>r</SUB>; roughness level
leibhéal gairbhe fuaime
COMPCRO HLG; High Level Working Group on Competitiveness and Growth
an Mheitheal Ardleibhéil um Iomaíochas agus Fás
G20 High-Level Principles on Beneficial Ownership Transparency
Prionsabail Ardleibhéil G20 maidir le Trédhearcacht Úinéireachta Tairbhiúla
intermediate emission level
leibhéal astaíochta idirmheánach
LCOE; levelised cost of electricity; levelised cost of energy; total levelized costs of producing energy
meánchostais iomlána táirgthe fuinnimh
High Level Platform of Rail Infrastructure Managers in Europe; Platform for European Rail Infrastructure Managers; PRIME
Ardán Ardleibhéil do Bhainisteoirí Bonneagair Iarnróid san Eoraip; PRIME
Central East South Europe Gas Connectivity High Level Group; CESEC High Level Group; CESEC HLG; High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity
an Grúpa Ardleibhéil maidir leis an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa
level A equipment
trealamh leibhéal A
High-Level Panel on Humanitarian Financing
Painéal Ardleibhéil maidir le Maoiniú Daonnúil
Authorised Control Level
leibhéal rialaithe údaraithe
Regulatory Action Level
leibhéal gníomhaíochta rialála
Company Action Level
leibhéal gníomhaíochta cuideachta
Mandatory Control Level
leibhéal rialaithe éigeantaigh
assurance level
leibhéal dearbhaithe
EU-Turkey High Level Energy Dialogue; High Level Energy Dialogue
Idirphlé Ardleibhéil i ndáil le Fuinneamh; Idirphlé Ardleibhéil i ndáil le Fuinneamh idir AE agus an Tuirc
High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification for Beneficiaries of the European Structural and Investment Funds; High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification of European Structural and Investment Funds
an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe Neamhspleácha maidir le Faireachán a dhéanamh ar an Simpliú do Thairbhithe Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa
advanced-level document officer; ALDO
saineolaí doiciméad ardleibhéil
safe level; safe threshold
leibhéal sábháilte; tairseach shábháilte
High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability
an sainghrúpa ardleibhéil maidir le córais faisnéise agus idir-inoibritheacht
High-Level Resettlement and Humanitarian Admission Committee; High-Level Resettlement Committee
an Coiste Athlonnaithe Ardleibhéil
reference level
leibhéal tagartha
High-level Independent Panel on Peace Operations; HIPPO
an Painéal Neamhspleách Ardleibhéil maidir le hOibríochtaí Síochána
second-level reception; second-line reception
glacadh dara líne
High Level Working Party of the Directors General of Customs
Meitheal Ardleibhéil na nArd-Stiúrthóirí Custaim
EU High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance; High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance
Grúpa Ardleibhéil AE um chiníochas, seineafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe a chomhrac
TÉARMAÍ MÍLEATA
Abney level
leibhéal Abney (fir1)
service level agreement
comhaontú leibhéal seirbhíse (fir)
bipod level
leibhéal déchosaigh (fir1)
high-level bombing
buamáil ard (bain3)
low-level bombing
buamáil íseal (bain3)
cross-levelling bubble
bolgóid chrosleibhéil (bain2)
target level with the gun
targaid i gcothrom leis an ngunna (bain2)
clinometer level
leibhéal cliniméadair (fir1)
level crossing
trasnú comhréidh (fir)
cross-level
crosleibhéal (fir1, gu: crosleibhéil, ai: crosleibhéil, gi: crosleibhéal)
crosslevelling bubble
bolgóid chrosleibhéil (bain2)
dead level
cruinn leibhéalta (a3)
elevation level
leibhéal ardais (fir1)
height of the weapon above ground level
airde an armáin os cionn cothrom talún (bain3)
height above sea-level
airde os cionn cothrom farraige (bain4)
surface level
leibhéal dromchla (fir1)
datum level
leibhéal dátaim (fir1)
ground level
cothrom talún (fir1)
sea level
cothrom farraige (fir1)
mean sea level
meánchothrom farraige (fir1)
above sea level
os cionn cothrom farraige (fir1)
below sea level
faoi bhun cothrom farraige (fir1)
longitudinal level
fadleibhéal (fir1)
target level
leibhéal targaide (fir1)
level-headed
staidéartha (a)
level-headed
stuama (a3)
longitudinal level
faidleibhéal (fir1, gu: faidleibhéil)
cross levelling screw
scriú crosleibhéil (fir4)
mean sea level
meán-chothrom farraige (fir1)
spirit level
leibhéal biotáille (fir1)
service level agreement
comhaontú leibhéil seirbhíse (fir)
be level with
bí i gcothrom le (br)
spirit level
leachtleibhéal (fir1, gu: leachtleibhéil)
liquids tend to find their own level
is gnáth do leachtanna teacht ar aon airde