téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
ithe · light · lith · lith- · eight
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbog br
abr bogadh, aidbhr bogtha
lig br
abr ligean, aidbhr ligthe
(scaoileadh)
ENrelax v
(loosen)
GAléasaigh br
abr léasú, aidbhr léasaithe
lig br ar léas in úsáid/in use
ENlease v
Lig ar cíos
To rent out
TOIRMISCEANN AN CHÚIRT LEIS SEO ORTSA, an freagróir thuasainmnithe, na hairnéisí tí sin *a dhíol *a léasú *a chur i ngeall *a mhuirearú *a dhiúscairt *a aistriú FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
THE COURT HEREBY PROHIBITS YOU the above-named respondent from *selling *leasing *pledging *charging *disposing of *removing such household chattels
(f) déanfar tithe a dhíolfar nó a ligfear ar léas ag an údarás faoi alt 90 d' Acht 1966 a dhíol nó a ligean ar léas- FOINSE: I.R. 1980
(f) houses sold or leased by the authority under section 90 of the Act of 1966 shall be sold or leased—
I gcás tithe a dhíoltar i bhfeo simplí, beidh feidhm ag coinníollacha speisialta (a) agus (b) ar feadh tréimhse 25 bliana ón dáta dílsithe a shonraítear i mír 1. I gcás árasáin a léasaítear, beidh feidhm ag na coinníollacha speisialta (a) agus (b) ar feadh tréimhse an léasa
In the case of houses sold in fee simple, special conditions (a) and (b) shall apply for a period of 25 years from the date of vesting specified in paragraph 1. In the case of flats which are leased, the special conditions (a) and (b) shall apply for the period of the lease
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAlig br
abr ligean, aidbhr ligthe
(ar cíos srl)
ENlet v
(to rent, etc.)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Commission Delegated Regulation; delegated regulation
rialachán arna tharmligean; rialachán tarmligthe
delegated act
gníomh tarmligthe; ionstraim arna tharmligean
government revenue foregone
ioncam rialtais ligthe thar ceal; ioncam rialtais tarscaoilte
delegated state monopoly
Stát-mhonaplacht arna tarmligean; Stát-mhonaplacht tharmligthe
brown rice; cargo rice; husked rice; loonzain
rís dhonn; rís scilligthe
delegated directive
treoir tharmligthe
delegated cooperation
comhar tarmligthe
Common Understanding; Common Understanding on delegated acts; Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Comhthuiscint; Comhthuiscint um shocruithe praiticiúla maidir le leas a bhaint as gníomhartha tarmligthe
EDP; European Delegated Prosecutor
Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach
Expert Group on Delegated and Implementing Acts for the ESI Funds; Expert Group on Delegated and Implementing Acts for the European Structural and Investment Funds
an Sainghrúpa maidir le Gníomhartha Tarmligthe agus Gníomhartha cur chun Feidhme le haghaidh Cistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa
assisting European Delegated Prosecutor
Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach cúnta
delegated body
comhlacht tarmligthe
TÉARMAÍ MÍLEATA
flat tyre
bonn ligthe (fir1)
slackness
ligtheacht (bain3, gu: ligtheachta)
be excused duty
bí ligthe saor ó dhualgas (br)