téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
alive · Clive · lie · lime · line
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAathróg bain2 bheo
gu athróige beo, ai athróga beo
Computers, Computer Science A variable is said to be live if the value it contains is needed. A variable that is not live is said to be dead.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Deirtear go bhfuil athróg beo má tá an luach atá inti ag teastáil. Athróg nach bhfuil beo, deirtear go bhfuil sí marbh.
a function that provided users with richer, animated and interactive backgrounds (called live wallpaper) compared to previous versions of the Android mobile operating system that used more traditional and static wallpapers
feidhm a thugann cúlraí atá níos doimhne, beoite agus idirghníomhach d'úsáideoirí, i gcomparáid le leaganacha níos luaithe den chóras oibriúcháin Android a mbíodh cúlbhrait níos traidisiúnta agus níos stataí acu
GAbeatha bain4
gu beatha, iol beathaí
Position as a minister and the associated income
Post mar mhinistir san eaglais agus an t-ioncam a thiocfadh leis sin
graph created by using a timeline as the horizontal axis and an emotion, attitude or debate as the vertical axis
graf a úsáideann am-líne don ais chothrománach agus léiriú mothúchánach don ais ingearach
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
livestock production; livestock rearing; stockfarming
feirmeoireacht stoic; togáil stoic
delivered ex-quay; DEQ
seachadta go dtí an ché
delivered ex-ship; DES
seachadta as an long
settlement/delivery risk
riosca socraíochta/seachadta
grey-headed olive-back
droimghlas ceannliath
olive tree
crann ológ
advice of delivery; advice of receipt; AR; confirmation of delivery; delivery confirmation; proof of delivery
admháil fála
Agreement concerning cash-on-delivery items
an Comhaontú maidir le míreanna atá le híoc ar sheachadadh
(olive) oil register; olive cultivation register; olive grove register; register of olive cultivation
clár um shaothrú ológ
International Olive Oil Agreement; IOOA
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige
live bait
baoite beo
green weight; live weight; round weight
beomheáchan
olive Ridley; olive ridley sea turtle; olive turtle; Pacific Ridley sea turtle; Pacific Ridley turtle
turtar glasbhuí; turtar mara Ridley an Aigéin Chiúin; turtar Ridley
livestock unit; LSU; LU
aonad beostoic
delivery pump
caidéal dáilte
delivered price
praghas seachadta
the date of delivery (of a judgment)
dáta craolta (breithiúnais)
delivery of the shares
na scaireanna a sheachadadh
International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige agus Ológa Boird, 1986
live cattle
eallach beo
delivery dates
dátaí seachadta
the delivered price of the same goods
praghas seachadta na n-earraí céanna
Advisory Committee on Live Plants
Coiste Comhairleach um Beophlandaí agus Tháirgí na Bláthadóireachta
live organism
orgánach beo
spreading of livestock effluents
leathadh eisilteach beostoic
live animal of the bovine species; live bovine animal
ainmhithe beo den speiceas buaibheach
live horses for slaughter
capaill bheo lena marú
live swine
mucra beo
delivery contract
conradh seachadta
short-life radionuclide; short-lived radionuclide
radanúiclíd ghearrshaolach
Irish Livestock and Meat Board
CBF; Córas Beostoic agus Feola
c.o.d.; cash on delivery
í.a.s.; íoc ar sheachadadh
delivery means; delivery system; delivery vehicle; means of delivery
córas seachadta; modh seachadta
DDU; delivered duty unpaid
dleacht seachadta neamhíoctha
DDP; delivered duty paid
seachadta le dleacht íoctha
mode of delivery
modh seachadta
delivery note; delivery slip
nóta seachadta
NDV; nuclear delivery vehicle
modh seachadta núicléach
delivery missile
diúracán seachadta
Cash-on-delivery Agreement (1994)
Comhaontú maidir le hÍoc ar Sheachadadh (1994)
deliver an opinion
tuairim a thabhairt
Working Party on Olive Oil
an Mheitheal um Ola Olóige
Hill Livestock Compensatory Allowance; HLCA
LCBS; Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe
deferral of delivery of a sentence
fógairt pianbhreithe a iarchur
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
is mian liom a chur in iúl duit go bhfuil an Chomhairle tar éis tuairim fhabhrach a thabhairt maidir le ... (gnáthdheireadh dea-mhéine)
health care delivery system; health care system; health system; healthcare system
córas cúraim sláinte
BAH; bastard halibut; olive flounder
leith glasbuí
delivery lead time; delivery time; term of delivery; time of delivery
aga seachadta
reaction of olive residue oil
imoibriú ola d'iarmhar ológ
live bait
baoite beo
price delivered to loading point
praghas go luchtú
DDS; drug delivery system
fearas tugtha cógas
olive paste
leafaos olóige
edible olive oil
ola olóige inite
pure virgin olive oil; virgin olive oil
ola olóige íon
ex-works delivery notice
fógra seachadta díreach ón monarcha
olive-pomace oil; olive-residue oil
ola d'iarmhar ológ; ola phrabhaite olóige
free house delivery
seachadadh baile saor in aisce
olive keelback water snake
nathair chíldhroimeach ghlasbhuí
delivery ex-refinery
seachadadh ón scaglann
delivery ex-warehouse
seachadadh ón trádstóras
free delivery
saor ó íocaíocht
date of delivery
dáta craolta
live attenuated virus vaccine
vacsaín bheo le víreas caolaithe
DAF; delivered at frontier
seachadadh ag teorainn
delivery of the judgment
craoladh an bhreithiúnais
judgment delivered under the preliminary ruling procedure
breithiúnas arna thabhairt faoin nós imeachta um réamhrialú
delivery target
sprioc sheachadta
Code for delivery terms
cód do na téarmaí seachadta
livestock farming
feirmeoireacht stoic; tógáil stoic
live ammunition
armlón beo
gatherer; gatherer of live bivalve molluscs
cnuasaitheoir
live weight
beomheáchan
pure olive oil
ola olóige ghlan
olive-residue oil for technical use
ola d'iarmhar ológ faoi choinne úsáid theicniúil
refined olive-residue oil
ola scagtha d'iarmhar na n-ológ
pure refined olive oil; refined olive oil
ola olóige scagtha
childbirth; delivery; parturition; partus
breith; saolú
live campaign
feachtas beo
taking delivery of the supplies
glacadh le seachadadh soláthairtí
contract for goods which are delivered later
conradh maidir le hearraí atá le seachadadh níos deireanaí
live animals and animal products
ainmhithe beo agus táirgí ó ainmhithe
to deliver opinions at the request of the Council
tuairimí a thabhairt, arna iarraidh sin don Chomhairle
delivery programmes
cláir sheachadta
cattle show; livestock exhibition
seó eallaigh; taispeántas beostoic
cattle trade; trade in livestock
trádáil i mbeostoc
livestock statistics
staitisticí beostoic
livestock manure; manure
aoileach; eisilteach beostoic
farm manure; farm yard manure; farmyard manure; livestock manure
aoileach
livestock show
seó beostoic
live poultry
éanlaith chlóis bheo
rectified olive oil
ola olóige choigeartaithe
livermorium; ununhexium
livearmóiriam
live testing
tástáil bheo
live part
páirt bheo
farm waste; livestock waste
dramhaíl feirme
acceptable; deliverable
inghlactha; insoláthartha
delivery call; delivery notice
fógra seachadta
delivery order
ordú seachadta
delivery to domicile
seachadadh chuig baile
delivery date; prompt date
dáta seachadta
transport or delivery charges
táillí iompair nó seachadta
live birth
beobhreith
delivery date
dáta an tseachadta; dáta seachadta
livestock; livestock numbers; livestock population
beostoc
table olives
ológa boird
year of delivery
bliain sheachadta
advice of circumstances preventing delivery
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann seachadadh
advice of delivery
fógra faoi sheachadadh
delivery sheet; delivery slip
bileog sheachadta; duillín seachadta
proof of delivery
cruthúnas ar sheachadadh
merchandise to be delivered home
marsantas le seachadadh abhaile
labor; labour; live labor; live labour
obair; saothar
non delivery
neamhsheachadadh
D.P.; delivery upon payment
seachadadh ar íocaíocht a fháil
mail-delivered sampling
sampláil tríd an bpost
DD address; directory delivery address
seoladh chun a seachadtar eolairí; seoladh SE
live account file
comhad na gcuntas gníomhach
Eastern Public Livestock Market
Margadh Poiblí Beostoic an Oirthir
delivery day
lá an tseachadta
live weight; load capacity; pay load
pá-lasta
olive oil
ola olóige
live weight gain; liveweight gain
breisiú beomheáchain
average weighted date of the deliveries
meándáta ualaithe an tseachadta; meándáta ualaithe na seachadtaí
DELFOR; delivery schedule message
teachtaireacht sceideal seachadta
attenuated live vaccine; live attenuated vaccine; live vaccine
vacsaín chaolaithe bheo
grazing livestock; grazing stock
féaránaigh
deliverable obligation
oibleagáid inseachadta
delivery of the copy against a receipt
seachadadh na cóipe i gcoinne admhála
delivery right
ceart seachadta
deliverability
inseachadtacht
free delivery exposure
neamhchosaint ar sheachadadh in aisce
deliver an obligation
oibleagáid a sheachadadh; oibleagáid a thabhairt
MLV vaccine; MLVV; modified live-virus vaccine
vacsaín bheo mhodhnaithe
live virus vector
veicteoir beovíris
deliverability
inseachadtacht
cysteine-peptone-liver infusion maltose
iondoirteadh maltóis de chistéin, peaptón agus ae; maltóis cistéin-peaptón-ae iondoirteadh
CPLM medium; cysteine-peptone-liver infusion maltose medium
meán CPLM
residual live virus
beovíreas iarmharach
recombinant live vaccine; recombinant live vector vaccine
vacsaín beoveicteora athchuingreach
live modified vaccine; modified live vaccine
vacsaín bheo mhodhnaithe
live assistance
cúnamh beo
multi-channel delivery
soláthar ilchainéil
deliverable
táirge insoláthartha
hepatocyte; liver cell
cill ae; heipiticít
short lived climate forcer; short-lived climate pollutant; SLCF; SLCP
gníomhaí fórsála gearrshaolach aeráide; truailleán gearrshaolach aeráide
joint programming initiative ‘More years, better lives — the potential and challenges of demographic change’
tionscamh comhphleanála 'Fad saoil, scoth saoil - Acmhainneacht agus Dúshláin an Athraithe Dhéimeagrafaigh'
KAM; keep-alive memory
cuimhne chaomhantais; KAM
delivery of wrong goods; wrong delivery
seachadadh na n-earraí míchearta
long-lived nuclear waste; long-lived radioactive waste
dramhaíl radaighníomhach fhadsaolach
deliver margin; provide margin
éarlais a sholáthar
DAP; delivered at place
seachadta ag an gceann scríbe
DAT; delivered at terminal
DAT; seachadadh chun críochfoirt
CCAC; Climate and Clean Air Coalition; Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
Comhghuaillíocht Aeráide agus Aer Glan chun Truailleáin Aeráide Ghearrshaolacha a Laghdú
electronic registered delivery service
ríomhsheirbhís seachadta
long-lived capital goods
earraí caipitiúla fadsaolacha
short-lived capital goods
earraí caipitiúla a bhfuil saol níos giorra acu
dynamic forensics; live forensics
fóiréinsic bheo
delivery channels
bealach seachadta
Liverpool
Learpholl
live streaming
beoshruthú
LLGHGs; long-lived greenhouse gases
gáis cheaptha teasa fhadsaolacha; GCTF
hepatic sinusoid; liver sinusoid
cuasóideach an ae; cuasóideach heipiteach
livestock
beostoc
live facial image
íomhá bheo den aghaidh
live casualty
taismeach beo
cross-border parcel delivery service
seirbhís beartseachadta trasteorann
live fingerprint; live fingerprint image
méarlorg beo
EU Gender Action Plan II; GAP II; Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020
Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan: Saol na gCailíní agus na mBan a Bhunathrú chun Feabhais trí Chaidreamh Seachtrach an Aontais Eorpaigh 2016-2020; GAP II; Plean Gníomhaíochta II AE maidir le hInscne
Working Party on Agricultural Products (Olive Oil)
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Ola olóige)
EU delivery scorecard project; Leistungsbilanz
Gearrchuntas ar a bhfuil tugtha i gcrích ag an Aontas; Leistungsbilanz
TÉARMAÍ MÍLEATA
live ammunition
lón lámhaigh beo (fir1)
delivered
seachadta (aidbhr)
delivery
seachadadh (fir, gu: seachadta, ai: seachadtaí, gi: seachadtaí)
delivery point
pointe seachadta (fir4)
delivery point
pointe seachadtaí (fir4)
live grenade emplacement
foslár do ghránáidí beo (fir1)
live grenade
gránáid bheo (bain2)
delivery instruction
treoir seachadta (bain5)
chicken liver lyonnaisse
líonáis d'ae sicín (bain2)
live grenade practice
cleachtas gránáidí beo (fir1)
live-bombing range
raon beobhuamála (fir1)
lively
anamúil (a2)
lively
beoga (a3)
live material [Grenade Training]
ábhar beo (fir1)
chicken liver lyonnaise
líonáis d'ae sicín (bain2)
olive oil
ola ológ (bain4)
main delivery station
stáisiún príomhsheachadaidh (fir1)
live grenade practice
cleachtas le gránáidí beo (fir1)
deliver a counter-attack
tabhair frithionsaí (br)
live
bí beo (br)
live
mair (br, abr: maireachtáil, aidbhr: martha)
liver
ae (fir4, gu: ae, ai: aenna, gi: aenna)
Liverpool
Learpholl (fir1, gu: Learphoill)
take delivery of articles
glac seachadadh ar earraí