Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
The work intensity of a household is the ratio of the total number of months that all working-age household members have worked during the income reference year and the total number of months the same household members theoretically could have worked in the same period.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
dropout; drop-out; lost to follow-up
luathfhágálaí
lower risk species
speiceas lena mbaineann riosca íseal
education allowance
liúntas oideachais
low-skilled person; low-skilled worker
oibrí ar bheagán oiliúna
allowance for bad debt; allowance for doubtful accounts; bad debt allowance
lamháltas in aghaidh drochfhiach
follow-up procedure
nós imeachta leantach
yellow grains
gráin bhuí
CFV; critical flow venturi; critical nozzle; sonic nozzle; sonic Venturi-nozzle
CFV; Venturi sreabhaidh chriticiúil
transitional allowance; transitional end-of-service allowance
liúntas idirthréimhseach
blowing through; bubbling
boilgearnach
flowering of the culture of the Member States; flowering of the cultures of the Member States
borradh chultúir na mBallstát
low specific activity; LSA
sainghníomhaíocht íseal
LEO; low earth orbit
fithis domhain íseal; LEO
adoption allowance; adoption grant
liúntas uchtála
antenatal allowance; prenatal allowance
liúntas réamhbhreithe
low-paid worker; low-wage worker
oibrí ar phá íseal
low-skilled worker
oibrí ar bheagán oiliúna
LOCOM; lower of cost or market value
an luach is ísle idir costas agus margadhluach; LOCOM
flow-proportional composite sample; flow-proportional sample
sampla comhiomlán sreabh-chomhréireach
indolent non-Hodgkin's lymphoma; low-grade non-Hodgkin's lymphoma; slow-growing non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamh-Hodgkin leasc; liomfóma neamh-Hodgkin mallfháis
citrus mosaic badnavirus; citrus mosaic virus; citrus yellow mosaic virus
víreas mósáice buí citris
palm lethal yellowing mycoplasm; palm lethal yellowing mycoplasma-like organism; palm lethal yellowing phytoplasma
fíteaplasma buíochana marfaí na pailme
SFM; Slow Food Movement
Gluaiseacht 'Slow Food'
lettuce infectious yellows closterovirus; lettuce infectious yellows crinivirus; lettuce infectious yellows virus; LIYV
víreas buíochana ionfhabhtaíoch na leitíse
peach little peach MLO; Peach red suture MLO; peach yellows mycoplasm; peach yellows phytoplasma; peach yellows virus
fíteaplasma buíochana an chrainn péitseog
Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor
monatóir buí
gorilla; lowland gorilla
goraille; goraille ísealchríche
Luzon peacock swallowtail
féileacán fáinlearrach péacóige Luzon
Goodfellow's tree kangaroo
cangarú crainn Goodfellow
yellow-backed duiker
dícear droimbhuí
yellow-mantled widowbird
baintreach buíbhratach
swallowtail butterflies
féileacán fáinlearrach
cauliflower corals
stíolastaraideach
very low-density lipoprotein; VLDL
lipeapróitéin an-ísealdlúis; VLDL
PEAM; Rules governing the payment of expenses and allowances to Members; Rules on Members' expenses and allowances
Rialacha ar speansais agus liúntais na bhFeisirí
double low rapeseed; "double low" rapeseed varieties; "double zero" rapeseed; "double zero" rapeseed varieties
cineálacha síl ráibe "nialas dúbailte"
discounted cash flow rate
ráta sreabhaidh airgid lascainithe
common sunflower; sunflower
lus na gréine
depreciation allowance
lamháltas dímheasa
initial depreciation allowance
lamháltas dímheasa tosaigh
income tax allowance
liúntas cánach ioncaim
disability allowance; disability benefit
sochar míthreorach
prescribed relative allowance; relative allowance
liúntas gaoil fhorordaithe
maternity allowance
sochar máithreachais
cash inflow
insreabhadh airgid
cash flow; gross self-financing margin
sreabhadh airgid thirim
child allowance; child benefit; children's allowance
liúntas leanaí; liúntas linbh; sochar linbh
contingency allowance
liúntas teagmhasach
flow chart; flow diagram; process chart
sreabhchairt
flow production
sreabhtháirgeadh
tax allowance; tax deduction
liúntas cánach
to lower (duty); to reduce
ísligh (dleacht); laghdaigh (dleacht)
to allow (reduction)
ceadaigh (laghdú)
annual tourist allowance
liúntas bliantúil turasóireachta
resale right; right (of a true owner) to follow property (in the hands of another)
ceart athdhíola
low-energy particle accelerator
luasaire cáithníní lagfhuinnimh
abnormally low standard of living
caighdeán maireachtála thar a bheith íseal
below; hereafter; hereinafter
ina dhiaidh seo; thíos
allowance
liúntas
yellowtail flounder
leith earrbhuí
passion flower
páiseog
CANH; compensatory allowance for permanent natural handicaps
liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha
accommodation allowance; housing benefit
liúntas cóiríochta; sochar cóiríochta
yellow lupin
lúipín buí
lowest tender
tairiscint is ísle
(low-grade) brown sugar; soft brown sugar
siúcra donn bog; siúcra donn de ghrád íseal
Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed; Unemployment Provision Convention, 1934
an Coinbhinsiún a áirithíonn Sochair nó Liúntais dóibh siúd atá Dífhostaithe dá nAinneoin
ALARA; as low as reasonably achievable
ALARA; chomh híseal agus is indéanta le réasún
sallow thorn; sea buckthorn
draighean mara
DCF; discounted cash flow
sreabhadh airgid lascainithe
compensatory allowance
liúntas cúiteach
tub gurnard; yellow gurnard
cnúdán gorm
Allison's tuna; yellowfin tuna; yellowfin tunny
tuinnín buí
trade flow
sreabhadh trádála
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
TAC; total allowable catch
gabháil iomlán incheadaithe; TAC
the following countries shall be added to the list
cuirfear na tíortha seo a leanas ar an liosta
below-the-line item; off-balance-sheet item
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
following proceedings...
tar éis imeachtaí...
differential allowance
liúntas difreálach
central flow-management unit; CFMU
láraonad bainistithe an tsrutha aerthráchta
motor-driven blower
séidire mótarthiomáinte
low-grade uranium ore
mian ísealghráid úráiniam
fodder sugar beet; half sugar mangel; half-sugar mangold; low-sugar content sugar beet; semi-sweet sugarbeet
biatas siúcra leathmhilis
migration flow; migratory flow
sreabh imirce
cut flowers
bláthanna gearrtha
LLRW; LLW; low-level radioactive waste; low-level waste
dramhábhar íseal-leibhéil; dramhaíl radaighníomhach íseal-leibhéil
be allowed to speak; be granted the right to speak
cead labhartha a thabhairt
differential allowance
liúntas difreálach
compensatory allowance
liúntas cúiteach
expatriation allowance
liúntas easaoránachta
foreign residence allowance
liúntas cónaithe eachtraigh
birth grant; childbirth allowance; grant on the birth of a child
deontas breithe
housing allowance; housing supplement; lodging allowance; rent allowance
liúntas cíosa
daily allowance; daily subsistence allowance; per diem; per diem allowance
liúntas cothaithe laethúil; liúntas laethúil
cash flow; liquidity flow
sreabhadh airgid
drawn or blown glass
gloine tharraingthe nó shéidte
the following marketing year
an bhliain mhargaíochta ina dhiaidh sin
the following products
na táirgí seo a leanas
a clause allowing them to ...
clásal a údaróidh dóibh...
the procedure to be followed
an nós imeachta is inleanta
following the deposit of the declaration
i ndiaidh thaisceadh an dearbhaithe; tar éis an dearbhú a thaisceadh
lower limit
íosteorainn
low-power prototype
fréamhshamhail ísealchumhachta
to follow a procedure
cloígh le nós imeachta
the lower weight limit
an íosteorainn mheáchain
to carry over ... to the following financial year
... tabhair ar aghaidh go dtí an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin
fast yellow
buí seasmhach
tallow (including 'premier jus')
geir (lena n-áirítear "premier jus")
following a request made before ...
arna éileamh roimh ...
hollow mining drill steel
barraí cuasacha de chruach chun mianaigh a tholladh
overflow room
seomra éisteachta
cash position; cash(flow) situation; liquidity position; treasury position
staid airgid; staid leachtachta
kilowatt-hour; kWh
cileavatuair; kWh
fallowing
branrú
safflower
cróch bréige
disallowance; disallowance of expenditure; exclusion; exclusion of expenditure
dícheadú; dícheadú caiteachais
waste flow; waste stream
sruth dramhaíola
TAE; total allowable effort; total allowable fishing effort
iarracht iomlán incheadaithe iascaireachta
resettlement allowance
liúntas athlonnaithe; liúntas athshocraíochta
willow grouse
cearc fhraoigh; coileach fraoigh
compensatory separation allowance
liúntas cúiteach um idirscaradh
low erucic acid rapeseed
síol ráibe íseal-aigéid éarúcaigh
subsistence allowance
liúntas cothaithe
yellow-backed duiker
dícear droimbhuí
yellow-shouldered amazon
pearóid bhuíghuailleach
Chatham island yellow-fronted Chatham island yellow-fronted parkeet; Forbes' kakariki; Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet
pearaicít uchtbhuí Oileán Chatham
yellow-faced siskin
siscín aghaidhbhuí
Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor
monatóir buí
yellow tree or Puerto Rico boa, culebra grande
bua Portó Ríceach
dove flower; dove orchid; Holy Ghost; Holy Ghost flower
magairlín an Spioraid Naoimh
economic slowdown; slowdown of the economy
moilliú ar an ngeilleagar
to maintain the trade flow
an sreabhadh trádála a choinneáil ar bun
compensatory allowance for mountain and hill farming
liúntas cúiteach d'fheirmeoireacht sléibhe agus cnoic
ambrette; musk seed; muskmallow
ocra muscach
passion flower
lus na páise
yellow nutsedge
cíb bhlasta
immigration flow
sreabh inimirce
yellow passion flower
lus na páise buí
lowbush blueberry
fraochán caolduilleach
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an ... lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
luaineachán Henslow
SFA; stock-flow adjustment
coigeartú sreabhaidh i leith stoic
Hill Livestock Compensatory Allowance; HLCA
LCBS; Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe
cross-border flow of personal data; transborder flow of personal data
sreabh trasteorann sonraí pearsanta
loop flow
lúbshreabh
management of migration flows
sreabha imirce a bhainistiú; sreafaí imirce a bhainistiú
infection with low pathogenic avian influenza viruses; low pathogenic avian influenza; LPAI
fliú éanúil lagphataigineach
blunt-jaw barracuda; yellow-finned barracuda
baracúdach buí-eiteach
TRY; yellow-stripe scad; yellow-stripe trevally
bolmán buístríocach
yellowtail amberjack; yellowtail kingfish
bolmán earrbhuí
amarillo snapper; HUS; yellow snapper
sclamhaire buí
yellowtail snapper
sclamhaire earrbhuí
large yellow croaker; LYC
grágaire mór buí
white flower croaker; YED; yellow drum
grágaire buí
HOC; honnibe croaker; yellow drum
grágaire buí
CRY; yellow croaker
grágaire buí
yellowbelly rockcod
trosc carraige tarrbhuí
gaudy notothen; yellowfin notie
oigheariasc troisc gairéadach
yellowtail rockfish; YRO
péirse earrbhuí
yellowfin sole
sól buí-eiteach
LJFL; lower jaw - fork length; lower jaw fork length; lower jaw to fork length
an fad ón ngiall íochtarach go gabhal an eireabaill
Cdre; Commodore; RDML; Rear Admiral (lower half); Rear Admiral LH
ceannasóir
emission allowance; EU allowance; EUA; European Union Allowance
lamháltas astaíochtaí
smoking can cause a slow and painful death
féadann an tobac bás mall pianmhar a thabhairt
lower airspace
aerspás íochtarach
LEV; low-emission vehicle
feithicil astaíochtaí ísle
EU emissions trading scheme; EU emissions trading system; EU ETS; scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
EU ETS; Scéim AE i ndáil le Trádáil Astaíochtaí; scéim i ndáil le trádáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal
turnip yellow mosaic virus; TYMV
TYMV; víreas mósáice buí tornapa
OOF; other official flows
sreafaí oifigiúla eile
CI food yellow 13; quinoline yellow
buí cuineoilín; E104
CI food yellow 3; Crelborange S; disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate; FD&C Yellow No. 6; Orange yellow S; sunset yellow F; Sunset Yellow FCF
Buí oráiste; déshóidiam 2- hiodrocsa-1-(4-sulfónáitifeiniolasa) naftailéin-6-sulfónáitv
beeswax; beeswax, white and yellow; white wax; yellow wax
céir bheach
hollow heart
croí toll
conjunctural fallow
garbhlach comhtheagmhasach
flow pasteuriser
sáslach paistéartha sreafa
flowability
sreafacht
fallow on the fringes of towns
garbhlach ar imeall bailte
fallow in urban areas; urban waste land
garbhlach uirbeach
edible flowered vegetable
glasra bláthanna inite
low energy food
bia ísealfhuinnimh
natural fallow
branar nádúrtha
at a discount; below par
ar lascaine; faoin bpar
LDL; low-density lipoprotein
LDL; lipeapróitéin ísealdlúis
flow cytometry
cítiméadracht sreibhe
blow-up view; exploded display; exploded view; exploded view drawing; split drawing
scar-amharc
DCF method; discounted cash flow method; discounted cash flow model
modh an tsreabhaidh airgid lascainithe
glow plug
plocóid téitheora
LHV; low calorific value; low heat value; lower heating value; NCV; net calorific value; net heating value; net specific energy
glanluach calrach
follow-up
measúnú iar-iniúchta
follow-on investment
infheistíocht iarmhartach
lower cross-polarization constant
tairiseach íochtarach traspholarúcháin
volume flow rate; volumetric flow rate
sreabhráta toirte
education allowance
liúntas oideachais
capital inflow; capital influx; inward capital movements
insreabhadh caipitil
capital export; capital outflow; export of capital; outflow of capital
eis-sreabhadh caipitil
laminar flow meter; laminar flowmeter
sreabhmhéadar lannach
flow cytometer
cítiméadar sreibhe
Mesopotamian fallow deer; Persian fallow deer
fia buí Peirseach
anoa; lowland anoa; midget buffalo; sapiutan
anua ísealchríche
hirundinidae; martins; swallows
gabhlán
yellow-blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthbhuí
green cardinal; yellow cardinal
cairdinéal buí; cairdinéal glas
yellow-shouldered amazon
pearóid bhuíghuaillinneach
green singing finch; yellow-fronted canary
canáraí uchtbhuí
red-faced pytilia; yellow-winged pytilia
pitile aghaidh-dhearg
golden bishop; Napoleon weaver; yellow-crowned bishop
easpag buíchorónach
yellow-mantled weaver
fíodóir bratbhuí
Chatham Island yellow-fronted parakeet; Forbes kakariki; Forbes parakeet
pearaicít uchtbhuí Oileán Chatham
yellow-billed cardinal
cairdinéal gob-bhuí
yellow-faced siskin
siscín aghaidhbhuí
yellow-throated marten
cat crainn píb-bhuí
yellow-bellied weasel
easóg an bhoilg bhuí
Corsican swallowtail
féileacán fáinlearrach Corsacach
dividend flow
sreabhadh díbhinní
allowance for errors; cashier's allowance
lamháltas airgeadóra; lamháltas in aghaidh earráidí
credit flow; credit flux
sreabhadh creidmheasa
allowable loss
caillteanas inlamhála
depletion allowance
liúntas i leith ídiú; liúntas i leith laghdú
Below the line
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
Capital consumption allowance
liúntas ídithe caipitil
the intervention is allowed
ceadaítear an idirghabháil
allow time to answer
am a chur ar fáil chun go dtabharfaí freagra
low energy house
teach ísealfhuinnimh
mass flow rate
ráta ollsreafa
mass flow
sreabhadh maise
flow meter; flowmeter
sreabhmhéadar
allowance for the maintenance of liquidity
lamháltas chun leachtacht a chothabháil
area of low pest or disease prevalence
limistéar ina bhfuil leibhéal íseal lotnaidí nó galar
DCF; discounted cash flow
sreabhadh airgid lascainithe
agreement on lowering prices
comhaontú maidir le hísliú praghsanna; comhaontú maidir le praghsanna a ísliú
compensatory allowance scheme; system of compensatory indemnities
scéim liúntas cúiteach
low-NOx burner
dóire astaíochtaí ísle NO<sub>x<sub/>
golden eelworm; golden nematode; potato cyst nematode; potato root eelworm; yellow potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta; néimeatóid órga
actual flow
sreabhadh iarbhír
dimensional allowance; dimensional tolerance
lámháltas toiseach
compensatory allowance
liúntas cúiteach
installation allowance
liúntas suiteála
household allowance
liúntas teaghlaigh
COLA; cost of living adjustment; cost of living allowance
liúntas costais maireachtála
low-carbon technology
teicneolaíocht ísealcharbóin
low-load tariff; off-peak tariff
taraif sheachbhuaice
air-flow sensor
braiteoir aersreafa
flow of funds statement
ráiteas faoi shreabhadh cistí
tallow
geir
sunflower oil; sunflower seed oil
ola lus na gréine
full-flow dilution system
córas caolúcháin lánsreafa
partial-flow-dilution system
córas caolúcháin pháirtsreafa
abnormally low tender
tairiscint thar a bheith íseal
low-price entry strategy
straitéis na hiontrála ag praghas íseal
benefit; benefit payment; national insurance benefit; social allowance; social benefit; social insurance benefit; social security benefit; social security payment; welfare benefit
íocaíochtaí slándála sóisialta; sochair leasa shóisialta; sochair slándála sóisialta
consolidated funds flow statement; consolidated funds statement; consolidated statement of source and application of funds
ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí
below the line items
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
cash flow
sreabhadh airgid
disallowed deductions; non-allowable charges; non-deductible expenses
muirir neamh-incheadaithe
discount allowed; sales discount
lascaine amach
cash budget; cash flow forecast
buiséad airgid; réamhaisnéis faoin sreabhadh airgid
lower value method
modh an íosluacha
general provision for doubtful debts; long-term allowance for doubtful accounts
soláthar ginearálta le haghaidh fiach amhrasach
deduction; personal allowance
liúntas pearsanta
angiosperms; flowering plants
angaispeirmeacha
Spanish sparrow; willow sparrow
gealbhan Spáinneach
oscillatory flow meter; vortex flow meter; vortex shedding flow meter
sreabhmhéadar cuilithí
allowance in kind; payment in kind; perquisites; remuneration in kind; wages in kind
íocaíocht chomhchineáil; liúntas comhchineáil; pá comhchineáil; peorcaisí
low price; moderate price
praghas íseal; praghas measartha
fallow; fallow land; idle land; waste land
talamh branair
catch crop; follow-on crop; intermediate crop
barr breise
monantha vetch; one-flower vetch; one-flowered vetch; one-leaved vetch; single-flowered vetch
peasair aonbhláthach
floriculture; flower growing
bláthadóireacht; saothrú bláthanna
cut flower
bláth gearrtha
low price; moderate price
praghas íseal; praghas measartha
flow of exports
sreabhadh onnmhairí
low resolution mass spectrometry; LRMS
mais-speictriméadracht ísealtaifigh
flow return; return; return line; return pipe
píobán aisfhillte
lower monitoring limit; lower warning limit
íosteorainn faireacháin
adiabatic flow
sreabhadh aidiabatach
airflow
aershreabh
airflow meter
méadar aershreibhe
air mass flow
sreabhadh aermhaise
allowable cabin load
ualach incheadaithe sa chábán
allowable cargo load
ualach lasta incheadaithe
allowable engine operating time
ré oibrithe incheadaithe innill
axial flow supercharger
sárluchtaire ais-sreafa
blowdown turbine
tuirbín séidte
blowdown tunnel; blowdown wind tunnel
gaoth-thollán séidte
blower pipe
séidphíobán
blown flap
plapa séidte
blown periphery
forimeall séidte
boundary layer blowing
séideadh fóirchisil
choked flow
sreabhadh tachta
compressor blow off
séidire comhbhrúiteora
constant flow oxygen equipment; continuous flow oxygen equipment
trealamh soláthar leanúnach ocsaigine
continuum flow
sreabhadh leanúnach
contra flow turbine engine
inneall tuirbín frithshreabh; inneall tuirbín frithshreibhe
cross flow
tras-sreabhadh
discharge valve; outflow valve
comhla sceite
external flow
sreabhadh seachtrach
flight following
leanúint eitilte
flow control
rialú srutha aerthráchta
flow number
uimhir sreibhe
gas flow error
earráid de dheasca sreabhadh gáis
glow screen
sciath bhreo
hypersonic flow
sreabhadh hipearsonach
incompressible flow
sreabhadh do-chomhbhrúite
induced flow wind tunnel
gaoth-thollán um shreabhadh ionduchtaithe
inflow angle
uillinn an insreafa
inflow ratio
cóimheas insreafa
inlet flow distortion
díchumadh an tsreabhaidh ionraoin
internal flow
sreabhadh inmheánach
isentropic flow
sreabhadh iseantrópach
low density flow
sreabhadh ísealdlúis
low density wind tunnel
gaoth-thollán ísealdlúis
lower lateral band
banda cliathánach íochtair
lowest observed frequency
an mhinicíocht bhreathnaithe is ísle
low wing monoplane
eitleán monaplánach íos-sciathánach
mixed flow compressor
comhbhrúiteoir sreafa mheasctha
closed circuit wind tunnel; return circuit wind tunnel; return flow tunnel; return flow wind tunnel
gaoth-thollán le ciorcad iata
counterflow burner; reverse flow combustion chamber
cuasán dó cúlsreabh; cuasan dó cúlsreibhe; cuasán dó go sreabhadh cúltreo; dóire frithshreibhe
lower respiratory system; lower respiratory tract
conair riospráide íochtair
low gearing
ísealghiaráil
cash flow before taxation; cash flow before taxes; gross cash flow
sreabhadh airgid roimh chánachas
flow resistivity
friotachas sreabhaidh
slow motion
mallghluaiseacht
slow neutron
mallneodrón
dipped beam; lower beam; meeting beam; passing beam
léas tardhula
current; current flow
sreabhadh srutha; sruth
CMYB; CMYK; cyan, magenta, yellow and black
cian, maigeanta, buí, dubh; CMYK
lowering of pensionable age; reduction of pensionable age
ísliú ar an aois inphinsin
daily allowance
liúntas laethúil
jobseeker's allowance; JSA; unemployment benefit
liúntas cuardaitheora poist; sochar dífhostaíochta
go-slow; go-slow strike
stailc mhoilleadóireachta
meal allowance
liúntas béilí
allowed time; normal time; standard time
gnáthfhad ama
cross-border data flow; transborder data flow; transfrontier data flow; transnational data flow
sreabh sonraí trasteorann; sreabhadh trasteorann sonraí
traffic flow; traffic stream
sruth tráchta
blowby; crankcase gases
gáis ó chás an chromáin
MAC; maximum allowable concentration
MAC; uas-leibhéal incheadaithe
low calorific coefficient
comhéifeacht chalrach íseal
ground water outflow; watershed leakage
ligean dobhardhroma; sceitheadh screamhuisce
installation allowance
liúntas suiteála
groundwater flow; interflow; subsurface flow; subsurface runoff; underground runoff
rith chun srutha faoi dhromchla
overland flow; surface runoff; surface run-off
rith chun srutha ar dhromchla; sreabhadh de dhroim talún
flow nozzle; flow nozzle meter
méadar sreabh-bhuinne
mass flow meter; mass flow-meter
méadar ollsreafa
low-alloy steel
cruach íseal-chóimhiotail
indolent lymphoma; low-grade lymphoma
liomfóma leasc
blowdown system
córas séidte
closing inventory; ending inventory; inventory carried forward to the following year
fardal arna thabhairt anonn go dtí an bhliain ina dhiaidh; fardal deiridh
hollow charge
lánán cuasach
cash flow; cash flow after taxation
sreabhadh airgid iarchánach
ground-level ozone; low atmospheric ozone; low level ozone; surface ozone; tropospheric ozone
ózón trópaisféarach
allowance for doubtful accounts; allowance for doubtful debts; provision for bad debts; provisions for doubtful debts
soláthar in aghaidh fiach amhrasach
rebates and allowances on purchases
lacáistí agus liúntais ar cheannacháin
discounts allowed
lascaine amach
rebates,allowances,discount granted
lacáistí, liúntais, lascaine arna dtabhairt
follow-on formula
bainne foirmle leantach do naíonáin
invalidity allowance; invalidity benefit
liúntas míchumais; sochar éagumais; sochar easláine
lone parent's allowance; one-parent benefit
liúntas tuismitheora aonair; sochar teaghlaigh aontuismitheora
below grade; underground
faoi thalamh
car following control
uathrialú idirachair
dynaflow transmission
traiseoladh Dynaflow
follow-through survey method
modh suirbhéireachta leantach
low-floor articulated bus
bus altach urláir ísil
low speed bogie
bógaí íseal-luais
minimum allowable headway
íos-idirachar incheadaithe
passenger flow; passenger traffic
trácht paisinéirí
point follower control
rialú idirachair leanta pointe
point follower control system; synchronous network control
rialú sioncrónach an ghréasáin
traffic flow survey
suirbhé ar shruthanna tráchta
vehicle follower control
rialú luas na feithicle taobh thiar
aileron roll; slow roll
rolladh mall
adaptation allowance
liúntas oiriúnaithe
incoming orders; inflow of new orders
insreabhadh d'orduithe nua; orduithe inteachta; orduithe isteach
allowance in kind
liúntas comhchineáil
commodity flow; flow of commodity
sreabhadh tráchtearraí
sunflower seed
síolta lus na gréine
flowers and ornamental plants
bláthanna agus plandaí ornáideacha
cauliflower
cóilis
LEO satellite; low Earth orbit satellite; low Earth orbiting satellite
satailít dhomhanfhithise íseal; satailít LEO
slow goods traffic
trácht mallearraí
blooming; flowering
bláthú
ploughing; plowing
treabhadh
potassium ferrocyanide; yellow prussiate of potash
potaisiam fearóiciainíde
blowout; deflation basin
imchuach gaothlomartha; logán séidte
coppice; coppice forest; coppice stand; copse; low forest; sprout forest
roschoill
DCFROR; discounted cash flow rate of return; discounted cash flow yield; economic rate of return; ERR; internal rate of return; IRR
IRR; ráta toraidh inmheánach
deck cargo allowed
lasta deice ceadaithe
flow of trade
sreabhadh trádála
follow up file
comhad leantach
lower denture
cíor fiacla íochtarach
advertising allowance
liúntas fógraíochta
advertising allowance; dealer allowance
liúntas déileálaí; liúntas fógraíochta
display allowance
liúntas taispeántais
merchandise allowance
liúntas marsantais
low-grade goods; low-grade materials
ábhair de ghrád íseal; earraí de ghrád íseal
disallowed expenses
speansais dhícheadaithe
credit allowance; credit margin
corrlach creidmheasa; liúntas creidmheasa
trade-in allowance; trade-in price
praghas trádála isteach
paper flow
sreabhadh páipéir
allow
lamháil
Mellow Drug of America; MDA; methylenedioxyamphetamine
MDA; meitiléindé-ocsamfataimín
hypotension; low blood pressure
fotheannas
flowing water; running water
uisce reatha
low-tax country; low-tax jurisdiction
tír ísealchánach
price-to-cash-flow ratio
cóimheas idir praghas agus sreabhadh airgid
third country allowance
liúntas tríú tír
yellow fever
fiabhras buí
lower secondary education; second stage of basic education
iar-bhunoideachas íochtarach; iar-bhunoideachas sóisearach
parental leave allowance; parental leave benefit
sochar um shaoire tuismitheoirí
overflow valve; relief valve
comhla fuascailte
shallow cultivation; shallow reduced tillage; shallow tillage
curaíocht éadomhain
analysis of production flows
anailís ar shreabha táirgeachta
soap film flowmeter
sreabhmhéadair sópscannáin
transient gas flow
sreabhadh díomuan gáis
mass flow controller; MFC
MFC; rialaitheoir mais-sreafa
storm overflow
draein forsceite
House of Representatives; House of Representatives of the States General; Lower House of the States General
Teach na dTeachtaí
compensatory allowance
liúntas cúiteach
Netherlands Flower Auction Association
Cumann Bláthcheantála na hÍsiltíre
inflow of liquidity; liquidity inflow
insreabhadh leachtachta
lower-case name
ainm i gcás íochtar
data flow
sreabhadh sonraí
flow; flow rate
sreabhráta
interflow; rapid subsurface flow
idirshreabhadh
Japanese dab; magarei; yellow-striped flounder
leith Sheapánach
low floor wagon
vaigín urláir ísil
conflict of flows
coinbhleacht idir sreabha
car-following test
tástáil leanúna cairr
ULEV; ultra-low emission vehicle
feithicil astaíochtaí sárísle
low-noise surfacing
dromhchla torannlaghdaitheach
DLA; dynamic load allowance
lamháltas ualaigh dhinimiciúil
car-following model
samhail leanúna cairr
lower bumper height
airde íochtar an tuairteora
lower bumper reference line
líne thagartha íochtar an tuairteora
average daily flow
meántrácht laethúil
traffic network flow monitoring
faireachán ar an sruth tráchta
traveler yellow pages; traveller yellow pages
leathnaigh bhuí do thaistealaithe
air traffic flow management system
córas bainistíochta ar shreabhadh aerthráchta
flowthrough chromatography; PC; perfusion chromatography
crómatagrafaíocht thréleata
low-floor tram
tram urláir ísil
conservation tillage; low tillage
curaíocht chaomhnaithe; curaíocht íseal
body packer; body stuffer; internal carrier; swallower
slogaire
follow-on milk
bainne leantach
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC; EAT Directive; EU Emissions Trading Directive
Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gCo; Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí
low-cost company
cuideachta ísealchostais
reporting person; whistleblower
sceithire; sceithire eolais
NAP; National Allocation Plan; national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances
NAP; Plean Leithdháileacháin Náisiúnta; plean leithdháileacháin náisiúnta i ndáil le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí gáis cheaptha teasa
Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows; General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"; SOLID
an Creatchlár um Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann
international incoming fellowship
comhaltacht idirnáisiúnta isteach
free flow of personal data; free movement of personal data
saorghluaiseacht sonraí pearsanta
LCE; low carbon economy
geilleagar ísealcharbóin
European list of waste; List of Waste; list of wastes; LoW
liosta dramhaíola
cash flow hedge
fálú ar an sreabhadh airgid; fálú sreabhaidh airgid
low-risk item
mír íosriosca; mír riosca ísil
medium/low-risk item
mír íosriosca/mheánriosca
area of low pest prevalence
limistéar ar leibhéal íseal lotnaidí
low-frequency high-severity events
teagmhas ard-déine ísealmhinicíochta
data flow
sreabhadh sonraí
cash flow schedule
sceideal an tsreabhaidh airgid
agitational terror; insurgent terrorism; revolutionary terror; revolutionary terrorism; terror from below; terrorism from below
sceimhlitheoireacht cheannairceach
periodic cash flows
sreabhadh airgid tréimhsiúil
regular cash flows
sreabhadh airgid rialta
lower-quality asset
sócmhainn ísealcháilíochta
free allocation; free allocation of allowances; free allocation of quotas
leithdháileadh lamháltas saor in aisce; leithdháileadh saor in aisce
sucking and swallowing disorders
neamhoird diúil agus slogtha
dysphagia; swallowing disorder
diosfaige
cash flow
sreabhadh airgid
excess flow valve
comhla róshreafa
ensure timeliness of cashflows to investors
áirithigh tráthúlacht sreabha airgid chuig infheisteoirí
debt obligation of low specific risk
oibleagáidí fiachais de phriacal íseal sonrach
disallow offsetting
dícheadaigh fritháireamh
emissions allowance; emissions permit; greenhouse gas emissions allowance; tradable emissions permit; tradable permit
lamháltas astaíochtaí
lowfin gulper shark
siorc slogach ísealeite
mixed flows; mixed migration
imirce mheasctha; sreabh imirce measctha
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the f
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreach
low-carbon society
sochaí ísealcharbóin
auctioning of allowances
liúntais a cheantáil
glow-bellies and splitfins; lanternbellies
scoilteitigh
partial flow dilution
caolú páirtsreafa
LCDS; low-carbon development strategy
straitéis forbartha ísealcharbóin
common Committee 'Solidarity and Management of Migration Flows'
an Comhchoiste um 'Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce'
lower leg assembly
cóimeáil na géige coise íochtaraí
lower leg weight
meáchan coise íochtaraí
selective yellow
buí roghnaíoch
slow-moving vehicle
feithicil mhallghluaisteach
low-pressure pulsation-free pump
caidéal ísealbhrú gan bhíogadh
total flow rate
sreabhráta iomlán
slow motion crusher
brúiteoir mallghluaisne
flow rate
ráta sreafa; sreabhráta
LCGP; low-carbon growth plan
plean fáis ísealcharbóin
yellowfin notothen
oigheariasc troisc buí-eiteach
expanded low level curve
cuar íseal-leibhéil leathnaithe
LEP; low egg passage virus
víreas ísealphasanna trí uibheacha
low titre false-positive reaction
frithghníomh bréagdheimhneach ísealtítir
flow ultrasonic emulsifier
eibhlitheoir ultrasonach sreibhe leanúnaí
shallow erosion
othrasú dromchlach
procedure for monitoring the subsidiarity principle; subsidiarity control mechanism; yellow and orange card procedure
nós imeachta chun faireachán a dhéanamh ar phrionsabal na coimhdeachta
low-input economy
geilleagar atá tíosach ar acmhainní; geilleagar ionchuir ísil