téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Lahad · lahar · lama · láma · lámh
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
ENsign v
(formal)
Chuir an tUachtarán a lámh leis an Bhille.
Chuir an tUachtarán a lámh leis an mBille.
The President signed the Bill.
GAdiúscairt bain3
gu diúscartha
FÓGRA UM IARRATAS AR ORDÚ Á CHEADÚ AIRNÉISÍ TÍ A DHIÚSCAIRT NÓ A AISTRIÚ FOINSE; I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
NOTICE OF APPLICATION FOR AN ORDER PERMITTING DISPOSITION OR REMOVAL OF HOUSEHOLD CHATTELS
nó, i gcás tíolacaidh nó aistrithe a oibreoidh mar dhiúscairt shaorálach inter vivos, de luach na maoine a dhéanfar a thíolacadh nó a aistriú.". FOINSE: I.R. 1981
or, in the case of a conveyance or transfer operating as a voluntary disposition inter vivos, of the value of the property conveyed or transferred.”
Caingean a chur de láimh go hachomair [Acht Uimh. 31 de 2009]
Summary disposal of action
GAlámh bain2
gu láimhe, ai lámha, gi lámh
ENhand s
An tréimhse ama ó thosaíonn imreoir ag seirbheáil go dtí go n-iompaíonn sé ina ghlacadóir.
The period from the time a player becomes server until he becomes receiver.
GAlámh bain2
gu láimhe, ai lámha, gi lámh
ENhand s
Tá an dá lámh le hais a chéile.
Bíodh an dá lámh le hais a chéile.
Both hands are close together.
Lámh níos fearr uait?
Need a better hand of cards?
Nigh do lámha anseo
Wash your hands here
Ná déan dearmad do lámha a ní...(a) tar éis dul go dtí an leithreas (b) tar éis baint le bruscar (c) roimh bia a ithe nó a láimhseáil (d) tar éis duit casachtach, sraothartach, nó do shrón a shéideadh agus (e) tar éis baint le peataí nó ainmhithe eile
Remember to Wash your hands.... (a) after using the toilet (b) after handling rubbish (c) before eating or handling food (d) after blowing your nose, coughing or sneezing and (e) after touching your pets or other animals
Lámha glana lámha sláintiúla
Clean hands are healthy hands
tá an lámh chlé saor chun bogadh
the left hand is free to move
bogann an lámh chlé suas síos
the left hand moves up and down
deaslámh bain2
gu deasláimhe, ai deaslámha, gi deaslámh
Tá an lámh dheas anseo.
The right hand is here.
GAlámhchosaint bain3
gu lámhchosanta
cosaint bain3 lámha dímholta/superseded
Lámhchosaint Riachtanach
Hand Protection Must Be Worn.
Lámhchosaint riachtanach
Wear hand protection
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.