Torthaí beachta
Exact matches
#
Fan ar an líne, le do thoil.
Hold the line, please.
Glan soiléir ba cheart na línte a bheith agus iad ar comhthiús feadh a bhfaid
Lines should be sharp and uniform over their entire length
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
is féidir íocaíochtaí a dhéanamh ar líne ag na naisc thíos
online payments can be made by following the links below
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Éifeachtóir formáide a bhogann suíomh an chló nó na léaráide go dtí an chéad suíomh ar an gcéad líne eile.
Computers, Computer Science A format effector that causes the print or display position to move to the first position on the next line.
#
bunachar sonraí ar líne de na hábhair atá i seilbh leabharlainne nó grúpa leabharlann
an online database of materials held by a library or group of libraries
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Feidhm a bhogann an cúrsóir roghnúcháin chuig an rogha is faide ar dheis.
Computers, Computer Science A function that moves the selection cursor to the rightmost choice.
#
(write)
#
brúitear foireann thar a gcúl-líne féin
team is pulled over its goal line
snámh ón gcúl-líne
swim off the goal line
trasnú iomlán na cúl-líne
complete crossing of the goal line
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
extension; extension of a marketing authorisation; line extension
síneadh; síneadh údaraithe margaíochta
linear alkanes; linear hydrocarbon; straight-chain hydrocarbon; unbranched acyclic hydrocarbon; unbranched hydrocarbon
hidreacarbón líneach
ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus
víreas mósáice an chrainn úll
cruise liner; cruise ship; cruising ship; passenger cruise ship
long chúrsála
offshore pipeline
píblíne eischósta
direct line
líne dhíreach
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
telephone helpline
líne chabhrach teileafóin; líne chabhrach theileafóin
digital platform; online platform
ardán ar líne; ardán digiteach
digital economy; e-economy; internet economy; new economy; online economy; web economy
ríomhgheilleagar
H&E; H&E stain; H&E staining; haematoxylin and eosin stain
ruaim H&E; ruaim haematocsailine agus eoisine
central line; central vascular catheter; central venous access catheter; central venous catheter; central venous line; CVAC; CVC
cataitéar féitheach lárnach
pear decline mycoplasm; pear decline mycoplasma-like organism; pear decline phytoplasma
fíteaplasma meatha an chrainn piorraí
DIMM; dual in-line memory module
DIMM; modúl déach cuimhne inlíní
gasoline direct injection; GDI
GDI; instealladh díreach gásailín
white-lined bat
ialtóg bhánlíneach
cashless transaction; digital transaction; electronic transaction; non-cash transaction; online transaction
idirbheart leictreonach; ríomh-idirbheart
online sales; online selling; sales made over the internet
díolacháin ar líne
breeding line
líne phórúcháin
cyberdemocracy; digital democracy; e-democracy; electronic democracy; internet democracy; online democracy; teledemocracy
ríomhdhaonlathas
Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome
fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada
outline system description
tuairisc imlíneach ar an gcóras
baleen whale
míol mór bailíneach
joint guideline; joint text
téacs comhpháirteach
budget item; budget line
líne buiséid
line of products; product line
líne tháirgí
to bring (tariff) into line with
cuir (taraif) i gcomhréir le
to bring into line with (tariffs)
cuir i gcomhréir le (taraifí)
automatic baiting of long line
spiléar a bhaoiteáil go huathoibríoch
operational budget line; operational expenditure
caiteachas oibríochtúil
budgetary discipline
smacht buiséadach
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory
an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits; OECD Consensus
Comhdhearcadh OECD; Socraíochtaí maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu
International Load Line Exemption Certificate
Deimhniú Díolúine Ualachlíne Idirnáisiúnta
conference; liner conference
comhdháil línéar
European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities; Madrid Convention; Madrid Outline Convention
an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha; Coinbhinsiún Mhaidrid
Code of Conduct for Liner Conferences; Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
an Cód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha; an Coinbhinsiún um Chód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha
International Convention on Load Lines
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Ualachlínte
reactor line; reactor type
aicme imoibreoirí; cineál imoibreoirí
linear accelerator
luasaire líneach
bottom-set longline; set longline
spiléar grinnill
long-line fishery; longlining
spiléireacht
tariff line
líne tharaife
line of credit
líne chreidmheasa
air carrier; air operator; air transport company; air transport operator
aeriompróir; aerlíne
flag airline carrier; flag carrier; flagship carrier
cuideachta aerlíne náisiúnta
baseline
bunlíne
vanillin sugar
siúcra fanailine
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil
pipeline techniques
teicníochtaí maidir le píblínte
to bring ... into line with
cuir ... i gcomhréir le
to decline jurisdiction; to relinquish jurisdiction
dlínse a dhiúltú
price discipline
smacht praghsanna
below-the-line item; off-balance-sheet item
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
normal baseline
gnáth-bhonnlíne
straight baseline
bunlíne dhíreach
to cast long lines
caith amach ruaim fhada; sín spiléar
lifting long-lines
spiléir a thógáil
colony count; plate count
áireamh coilíneachtaí
viable colony count
áireamh coilíneachtaí inmharthana
direct exchange line
líne dhíreach mhalartáin
middle management; MM; second line management
meánbhainistíocht
poverty line; poverty threshold
tairseach na bochtaineachta
police cooperation
comhar póilíneachta
dotted line
líne poncanna
micro-crystalline wax
céir mhicricriostalta
multidisciplinary state of mind
dearcadh ildisciplíneach
interdisciplinary education
oideachas idirdhisciplíneach
micro-crystalline wax
céir pheitriliam; nó céir mhianrach bhitiúmanach, dríodair phairifíneacha
good neighbourliness; good-neighbourly relations
dea-chaidreamh comharsanachta
AGTC; European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations
AGTC; an Comhaontú Eorpach maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo
European Agreement on Main International Railway Lines (AGC)
an Comhaontú Eorpach maidir le Príomhlínte Idirnáisiúnta Iarnróid (AGC)
general political guidelines
treoirlínte polaitiúla ginearálta
Hunter's line; linea alba; white line
líne bhán
inulin syrup
síoróip ionúiline
white-lined broad-nosed bat
ialtóg bhánlíneach
PCWP; Police Cooperation Working Party
an Mheitheal um Chomhar Póilíneachta
Liner company (consortium)
comhlacht línéir (cuibhreannas)
capping; landfill capping; surface sealing; top liner; top sealing
barrchaidhpeáil láithreáin líonta
Central European Police Academy; CEPA
Acadamh Póilíneachta na hEorpa Láir
BEPG; broad economic policy guidelines; broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union
mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch; mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail
NBPA; Nordic Baltic Police Academy
an tAcadamh Póilíneachta Baltach Nordach
straight-line amortisation; straight-line depreciation
amúchadh dronlíneach
Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir leis an gComhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha
hotline
beolíne
fiscal discipline
smacht fioscach
cherry plum; myrobalan plum
crann plumaí silíneacha
MDG; MDW
an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe
CCC; cross-curricular competency; transversal competency
inniúlacht idirdhisciplíneach; inniúlacht traschuraclaim
ACPO; Association of Chief Police Officers; Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland
Comhlachas na nArd-Oifigeach Póilíneachta
first reception; first-level reception; first-line reception
glacadh ar an gcéad líne
European Image Archiving System; FADO; False and Authentic Documents Online
an Córas Eorpach um Chartlannú Íomhánna; Doiciméid Bhréagacha agus Doiciméid Bharántúla ar Líne; FADO
police and judicial cooperation in criminal matters
comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla
upstream pipeline network
líonra píblínte réamhtheachtach
IAPA; International Airline Passengers Association
Cumann na bPaisinéirí Aerlíne Idirnáisiúnta; IAPA
Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)
linear audiovisual media service; television broadcast; television broadcasting
craoltóireacht teilifíse
EGs; employment guidelines; guidelines for employment policy; guidelines for the employment policies of the Member States
TF; treoirlínte do bheartas fostaíochta
e-authentication; electronic authentication; online authentication
fíordheimhniú
international police operation; international policing operation
oibríocht idirnáisiúnta póilíneachta; oibríocht idirnáisiúnta póilíní
OECD Transfer Pricing Guidelines; OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations
Treoirlínte ECFE maidir le Praghsáil Aistrithe
Article 36 Committee; CATS; Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters
an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla; CATS; Coiste Airteagal 36
Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach um chomhoibriú trasteorann idir comhphobail agus údaráis chríche maidir le comhoibriú idir chríocha
CEPOL; European Police College
an Coláiste Eorpach Póilíneachta; CEPOL
Handbook on cross-border police cooperation; police cooperation handbook; Schengen police cooperation handbook
lámhleabhar comhair póilíneachta; lámhleabhar maidir le comhar póilíneachta trasteorann
EU Police Chiefs Operational Task Force; PCTF; Police Chiefs Task Force; Task Force of EU Police Chiefs; TFPC
Tascfhórsa na nArdoifigeach Póilíneachta san AE
cyberstalking; Internet stalking; online stalking
cibearstalcaireacht
linear reduction factor
fachtóir laghdaithe línigh
e-learning; on-line learning
foghlaim ar líne; ríomhfhoghlaim
Headline Goal Task Force; HGTF; HTF
HTF; Tascfhórsa Príomhsprice
Headline Goal Task Force Plus; Headline Task Force Plus; HTF Plus
HTF Plus; Tascfhórsa Príomhsprice Plus
Helsinki Headline Catalogue; Helsinki Headline Goal Catalogue; HHC
Catalóg Sprioc Heilsincí; HHC
pigmy whale
bailíneach beag
lined sole
sól Meiriceánach
strengthening of local policing capabilities
cumas póilíneachta áitiúla a neartú
concepts of police forces
coincheapa maidir le fórsaí póilíneachta
police substitution mission; substituting for local police forces; substitution mission
misean ionadaíochta póilíneachta
policing capabilities
cumas póilíneachta
police expertise
saineolas póilíneachta
first line border check; first line check; first line control
seiceáil ar an gcéad líne
second line check; second line control; second-line border check
seiceáil ar an dara líne
VDSL; Very high speed Digital Subscriber Line
Líne Dhigiteach Rannpháirtí ar Rí-Ardluas
eGovernment services; government on-line services
ríomhsheirbhísí rialtais
e-health; on-line health
ríomhsheirbhísí sláinte; r-shláinte
PCCC; Police and Customs Cooperation Centre
an Lárionad um Chomhar Póilíneachta agus Custaim
caller location information; caller’s location information; calling line identity information; CLI; ECLI; emergency caller location information; LI; location information
faisnéis faoi shuíomh an ghlaoiteora
Police Action Plan
plean gníomhaíochta póilíneachta
stem cell line
gaschill-líne
EUPM; EUPM in BiH; European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina
EUPM; EUPM in BiH; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin
lines to take; LTT
seasamh atá le glacadh
common guidelines
treoirlínte comhchoiteanna
Police Strategic Option; PSO
PSO; rogha straitéiseach póilíneachta
baseline; baseline scenario
bunlíne; cás bunlíne
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu
EUPOL Proxima; European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; PROXIMA
EUPOL Proxima; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach
EU Police Mission; EUPOL; European Union Police Mission
EUPOL; Misean Póilíneachta AE; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh
EU Guidelines on Human Rights Defenders
Treoirlínte AE maidir le Cosantóirí Chearta an Duine
EU Guidelines on Children and Armed Conflict
Treoirlínte AE maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
alkaline earth; alkaline-earth metal
miotal cré-alcaileach
4-[(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl]-N,N-dimethyl-aniline; crystal violet; Gentian violet; hexamethyl pararosaniline chloride; methyl violet 10B
vialait chriostail
OMIM; Online Mendelian Inheritance in Man
Oidhreacht Mheindeileach an Duine ar líne
aid credit line
líne chreidmheasa chabhraigh
concessional credit line
líne chreidmheasa faomhach; líne chreidmheasa sainghnóthaíochta
CI food yellow 13; quinoline yellow
buí cuineoilín; E104
6-ethoxy-2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline; ethoxyquin
E324; eatocsacuin
long-liner
soitheach spiléir
hook and line; hook-and-line fisheries
duán agus dorú
off-mid-line fat thickness
tiús saille eis-mheánlíne
acetylcholine receptor; AChR; cholinergic receptor; cholinoceptor
gabhdóir aicéitiolchoilín
DNA cloning; gene cloning; molecular cloning
clónáil DNA; clónáil géinte; clónáil mhóilíneach
phylogenetic line
líne fhíliginiteach
pygas; pyrolysis gasoline
gásailín pirealaithe
agricultural guideline
treoirlíne talmhaíochta
load line; Plimsoll Line
líne Plimsoll
isotonic saline; normal saline; physiological saline; saline
sailíne fhiseolaíoch
acetylcholine; ACh
ACh; aicéitiolcoilín
cholinesterase; cholinesterase enzymes
coilíneistearáis
linearly polarized beacon
rabhchán atá polaraithe go líneach
antenna boresight direction
amharclíne aeróige
linear polarisation system
córas polarúcháin línigh
inclined plane geometry
geoiméadracht chlaonán
swap arrangement; swap line
líne bhabhtála
production line
líne tháirgthe
non-linear kinetics; non-linear pharmacokinetics
cinéitic neamhlíneach
line of best fit; line of closest fit; linear regression line; regression line; trend line
líne chúlchéimnithe
Above the line item
mír os cionn na líne
Below the line
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
Extended linear expenditure system
córas caiteachais líneach sínte
Line item budget
buiséad de réir míre líne
police official
feidhmeannach póilíneachta
aerated sparkling wine
fíon súilíneach aeraithe
principles of and general guidelines for the common foreign and security policy
prionsabail agus treoirlínte ginearálta an chomhbheartais eachtraigh agus slándála
alkaline hydrolysis; base catalysed hydrolysis; base-catalysed hydrolysis
hidrealú alcaileach
breadth of waterline; BWL
leithead ag an líne snámha
heaving line
téadán tarraingthe
molecular clock
clog móilíneach
multilateral discipline relating to market access
disciplín iltaobhach a bhaineann le rochtain ar mhargaí
drifting longline; floating longline; pelagic longline; surface longline
spiléar ar fuaidreamh
date line; IDL; international date line
an Dátlíne Idirnáisiúnta; IDL
doline; sink
doilíne; slogaide
coastline; shoreline
imeallbhord
EMBL; European Molecular Biology Laboratory
an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
floor line
líne urláir
design voltage of a circuit of an electric line
voltas deartha chiorcad líne leictreachais
operating voltage of a circuit of an electric line
voltas oibriúcháin chiorcad líne leictreachais
line maintenance
gnáthchothabháil
alkaline phosphatase
fosfatáis alcaileach
M<sub>r</sub>; M<sub>w</sub>; molecular weight; relative molar mass; relative molecular mass
mais mhóilíneach choibhneasta; meáchan móilíneach
blind headline
ceannlíne chaoch; ceannlíne dhall
immune globuline; immunoglobulin
glóbailin imdhíonachta
budget discipline
smacht buiséadach
inulin syrup
síoróip ionúiline
quality sparkling wine
fíon súilíneach ar ardchaighdeán
liner shipping company
cuideachta loingseoireachta línéir
diagram; diagrammatical description; drawing; outline diagram
léaráid imlíneach
straight line depreciation; straight-line method of depreciation
dímheas de réir méid chothroim
below the line items
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
credit line
líne chreidmheasa
staff and line
eagraíocht foirne agus líne; eagrú foirne agus líne
intradermal tuberculin test; intra-dermal tuberculosis test
triail tiúibeircline indeirmeach
precipitin line
line préicipitine
contour; contour line; isoheight; isohypse; pressure contour
comhrian
decline in rural population
titim i ndaonra na tuaithe
bird line; bird scaring line; streamer line; tori line
líne scanraithe éan
baseline value; base-line value
luach bonnlíne
ECB guideline
treoirlíne an BCE
aerobic colony count; aerobic plate count; APC; mesophilic count; TAMC; total aerobic microbial count; total plate count
áireamh coilíneachtaí aeróbacha; APC
MOBLO; molecular oxygen for black liquor oxidation
ocsaigin mhóilineach i gcomhair ocsaídiú licéir dhuibh
residual standard deviation; sample standard deviation around the regression line; SEE; standard error of estimate
earráid chaighdeánach an mheastacháin; ECM
SPL; subjective poverty line
tairseach bhochtaineachta shuibiachtúil
methicillin-resistant <i>Staphylococcus aureus</i>; meticillin-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>; MRSA; multiple-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>
MRSA; Staphylococcus aureus frithsheasmhach in aghaidh meiticilline; Staphylococcus aureus meiticillinfhriotaíoch
flow return; return; return line; return pipe
píobán aisfhillte
linear regression coefficient
comhéifeacht um chúlchéimniú líneach
cylinder bank
líne sorcóirí
feed line
líne fotha
acoustic liner
fuaimlíneáil; líneáil fhuaimiúil
apparent horizon
léaslíne dhealraitheach
astronomical meridian
fadlíne réalteolaíoch
astronomical parallel
líne leithid réalteolaíoch
attachment line
líne cheangail
avgas; aviation gasoline
avgas; gásailín eitlíochta
aviation turbine gasoline; avtag
avtag; gásailín tuirbín eitlíochta
base line delay
moillaga na bunlíne
bluff body
cabhail leathan chun cinn; cabhail neamhshruthlíneach
break line
líne bhristeach
camber line
meánlíne dhronnach
centre line force
fórsa lárlíne
circumferential gas bag wires
sreanga imlíneacha le haghaidh málaí gáis
circumferential outer cover wires
sreanga imlíneacha seachtracha
command to line of sight
ordú chuig an líne amhairc
constructed vent diameter
trastomhas gaota thógtha; trastomhas gaothaire thógtha; trastomhas na poll-líne
control line
téad cheansúcháin
danger line
guaislíne
aircraft dispatcher; airline dispatcher; dispatcher; flight dispatcher; flight operations officer
riarthóir na heitilte; riarthóir na n-aerárthaí
horizon bar
barra léaslíne
leader line
treoraí
leg restraint lines
línte srianta cos
lifting line
líne ardaithe
linear accelerometer
méadar luasghéaraithe línigh
linear burning rate
ráta dó línigh
linear twist
casadh líneach
liner
líneáil
line separator
deighilteoir téad
line squall
cóch líne
line vortex
cuilithe líneach
loxodrome; rhumb; rhumb line
locsadróm; rumlíne
Mach line
Mach-líne
mean line; median line
meánlíne
reciprocity
deilíneacht
shoreline
líne an chladaigh; líne chladaigh
bootstrap gyro; sight line gyro
gíreascóp amharclíne
line stretch; snatch
síneadh na línte
molecular sieve
criathar móilíneach
linear interpolation
idirshuíomh líneach
cell line
saothrán aonchille
decline in short-term interest rates
titim i rátaí úis gearrthéarmacha
inclined orbit
fithis chlaonta
linear polarisation
polarú líneach
line-to-line voltage; phase-to-phase voltage
voltas pas go pas
aerial conductor; OHL; open-wire line; overhead cable; overhead conductor; overhead line; overhead power line
cábla lastuas; líne chumhachta lastuas
axis; center line; centre
ais
linear reduction
laghdú líneach
revenue; sales revenue; top line; total revenue; turnover
lánioncam
aminotoluene; methylaniline; toluidine
tolúidín
4,4'-diaminodiphenylmethane; 4,4'-methylenedianiline; bis(4-aminophenyl)methane; methylene diphenyl diamine
4,4'-mheatán défheinil-dé-aimíne; 4,4'-mheitiléindi-ainilín
(4R,4aR,7S,7aR,12bS)-9-methoxy-3-methyl-2,4,4a,7,7a,13-hexahydro-1H-4,12-methanobenzofuro[3,2-e]isoquinoline-7-ol; (5R,6S,9R,13S,14R)-4,5-epoxy-3-methoxy-N-methyl-7-morphinen-6-ol; 7,8-didehydro-4,5α-epoxy-3-methoxy-17-methylmorphinan-6α-ol; codeine; methylmorphine; morphine 3-methyl ether; O<sup>3</sup>-methylmorphine
cóidín
<i>N</i>-methyl-<i>N</i>,2,4,6-tetranitroaniline; methyl-2,4,6-trinitrophenylnitramine; nitramine; tetralite; tetryl
meitil–N-2,4,6-teitriníotranailín; nítrimín; teitril; teitrilít
linear response
freagairt líneach
stop line
líne stop; líne stoptha
e-banking; electronic banking; internet banking; online banking
baincéireacht Idirlín; r-bhaincéireacht; ríomhbhaincéireacht
strengthening line; strengthening rope
rópa treisiúcháin
codend lashing; codend tier; cod-lashing; codline
dorú lásála
LA; lampara; lampara net; surrounding net without purse line
eangach lampara
draw string; purse line; purse rope; purse string; pursing wire
braighdín íochtair
purse seine; surrounding net with purse line
peaslíon saighne; PS
headline; headrope
ceannrópa
troll line; trolling line
dorú trálála
longline
spiléar
automatic longline
spiléar uathoibríoch
linear polymer
polaiméir líneach
GCSF; G-CSF; granulocyte colony stimulating factor; granulocyte colony-stimulating factor
toisc spreagtha coilíneachtaí granalaicítí
linear equation
cothromóid líneach
linear optimisation; linear programming
ríomhchlárú líneach
high-speed line; HSL
iarnród ardluais
leased circuit; leased line; PLC; private circuit; private leased circuit; private leased line
ciorcad léasa
above the line
os cionn na líne
base line
bunlíne
headline
ceannlíne
catchline; slogan
sluán
line of nodes
líne nód
molecular structure
struchtúr móilíneach
proline
próilín
valine
vailín
textor vitellinus; vitelline masked weaver
fíodóir masctha buíocánach
epithelial lining; epithelium
eipitéiliam; líneáil eipitéiliach
melanoblast
meilineablast
acetylcholinesterase
aicéitiolcoilíneistearáis
aerial advertising; air advertising; sky typing; sky-line advertising; skywriting
aerfhógraíocht
A; adrenalin; adrenaline; E; epinephrine
aidréanailín
congenital aganglionic megacolon; Hirschsprung disease; Hirschsprung’s disease; Hirschsprung-Galant infantilism; pelvirectal achalasia
galar Hirschsprung; meigeadhrólann neamhghainglíneach ó bhroinn
ventricular fibrillation
fibriliú méadailíneach
Gelineau disease; narcolepsy; paroxysmal sleep; sleep epilepsy
galar Gelineau; narcailéipse
molecular formula
foirmle mhóilíneach
tuberculin test; tuberculin testing
tástáil tiúibeircline
crystalline form; crystalline state; crystalline structure
criostalfhoirm; criostalstruchtúr
actual line capacity
acmhainn iarbhír líne
actual line time
aga líne iarbhír
area line density; line density
dlús línte
arterial transport line
líne iompair artaireach
branch line
craobhlíne
catenary system; contact line system; overhead line system
córas caitéine
composite desire line
mianlíne ilchodach
desire line graph
graf mianlínte
direct current linear motor
mótar líneach srutha dhírigh
feeder line
líne fhriothálach
high-capacity personal rapid transit
mearlíne ardtoillte paisinéirí
incline; mountain railway
iarnród sléibhe
line
líne
linear friction brake
coscán líneach frithchuimilte
LIM; linear induction motor
mótar líneach ionduchtaithe
acmhainn líne
line check
iniúchadh líne; iniúchadh líne maidir le sceideal líne
line cost-performance evaluation
meastóireacht costais agus feidhmíochta na líne
line haul; line operation
seirbhís líne
line haul with fixed stops
seirbhís líne le stadanna socraithe
line kilometres
ciliméadair sa líne
line length
fad líne
line load
lód líne
line load plan
lódphlean líne
line of sight
amharclíne; líne amhairc
line overlap
forluí línte
line section
stráice líne
line time
aga taistil
loop line
líne lúibe
off-line
seachlíne
off-line station
stáisiún seachlíne
on-line station
stáisiún ar an bpríomhlíne
cut section; open cut line
claisbhealach
power rail; power transmission line
sreang tharchuir chumhachta
practical line capacity
toilleadh praiticiúil na líne
schedule line time
aga líne sceidealaithe
screen line
scaglíne
main line; main track; through line; through track
príomhlíne
crossing of lines; crossing of tracks; track crossing
trasnú ráillrianta
trainline
líne chumaisc
trainline connector
cúplóir línte cumaisc
main line; trunk line
príomhlíne; trunclíne
course line
líne chúrsa
groove; keyway; multiple keys; spline
splíona
CDI; course deviation indicator; course indicator; course-line deviation indicator; left-right needle
CDI; táscaire claonais cúrsa
non-leaded gasoline; non-leaded petrol; unleaded gasoline; unleaded petrol
peitreal gan luaidhe
regression line
líne chúlchéimnithe
least squares linear regression; linear least squares regression; linear regression
cúlchéimniú líneach
nonlinear regression; non-linear regression
cúlchéimniú neamhlíneach
crystalline silicon; c-Si
c-Si; sileacan criostalta
reciprocal product
táirge deilíneach
germ line
geirmlíne
testliner
líneálach tástáilte
line; trunk
trunc
long liner; longline vessel; longliner; longlining vessel
bád spiléireachta
continuous ceiling
líneáil leanúnach
deepest operating waterline
an líne snámha oibriúcháin is airde
designed waterline; DWL
líne snámha dheartha
keel line
líne chíle
load waterline
ualachlíne
waterline
líne snámha
base line; baseline
bonnlíne
breast fast; breast line; breast rope
téad bhrollaigh
length of waterline; length on load waterline; length on waterline; LWL; waterline length
fad ar a snámh
sheer curve; sheer line; sheer profile
líne lagbhoird
deck line
líne deice
margin line
imeall-líne
line hauler
gaireas tarlaithe doruithe
revertant colony
cóilíneacht cúlchlaochlóra
recessive homozygous colony
coilíneacht homaisigeach chúlaitheach
catenary; OCL; overhead contact line
caitéin
distance between centerlines; distance between track centres
an t-achar idir lárphointí an dá iarnród
ANI; automatic number identification; caller ID; caller identification; calling line ID; calling line identification; calling line identity; CLI; CLID
aitheantas glaoiteora
saline
salanda
standard alkaline solution
tuaslagán alcaileach caighdeánach
sparkling wine
fíon súilíneach
petillant wine; pearl wine.; perl wine
fíon leathshúilíneach
folding machine; in-line folder; paper folder; paper folding machine
meaisín fillte; meaisín fillte páipéir
inbred line
líne ionphóraithe
bloodline; line; line of descent; pedigree
pórlíne
linear regression equation
cothromóid chúlchéimnithe línigh
alkaline leaching
glanadh alcaileach
line of contact; path of contact
líne thadhaill
line of action; pressure line
brú-líne
linen department
roinn línéadaigh
ends of line
earraí deireadh líne
air terminal; airline terminal; airport terminal
críochfort
deadline
sprioc-am; spriocdháta
product line
líne táirgí
other line charge
muirear líne eile
line
rang; réim
line pressure
brú líneach
supraventricular tachycardia
taicéacairde fhormhéadaillíneach
ventricular tachycardia
taicéacairde mhéadailíneach
anticholinergic
frithchoilínéirgeach
linearising transformation; transformation to linearity
trasfhoirmiú chun líneachta
intercept; y-axis intercept; y-intercept
idirlíne
indicator of innovation output; innovation headline indicator; innovation output indicator; single innovation indicator
táscaire ar aschur nuálaíochta; táscaire nuálaíochta
CLI; command line interface
CLI; comhéadan líne na n-orduithe
linear speed; linear velocity; speed; velocity
treoluas líneach
in-line engine; straight engine
inneall inlíne
brake facing; brake lining; friction lining; friction material; lining
fásáil coscáin; líneáil coscáin
sampling line
líne shamplála
environmental impact guidelines
treoirlínte maidir le tionchar ar an gcomhshaol
apple stem grooving virus; ASGV; brown line disease virus; Virginia crab stem grooving virus
víreas eitriúcháin an chrainn úill
outline
imlíníocht
pipeline stock
stoc píblíne
mc-Si; multicrystalline silicon; polycrystalline silicon; poly-Si; polysilicon
sileacan ilchriostalta; silicean polaichriostalach
hawser; mooring line
téad tíre
liner shipping
loingseoireacht línéir
linear function
feidhm líneach
line rental revenue; revenue from leased line
ioncam cíos líne
line rental charge
táille cíos líne
asset depreciated on a straight line basis
sócmhainn arna luachlaghdú de réir méid chothroim; sócmhainn luachlaghdaithe de réir méid chothroim
subscriber line charge
táille líne rannpháirtí
e-shopper; online buyer; online customer; online shopper
custaiméir ar líne
e-community; electronic community; online community; virtual community
ríomhphobal
e-advertising; on line advertising; online advertisement
fógraíocht ar líne
bonnet rear reference line
cúl-líne thagartha an bhoinéid
bonnet leading edge reference line
líne thagartha do chiumhais tosaigh an bhoinéid
bonnet side reference line
líne thagartha thaobh an bhoinéid
lower bumper reference line
líne thagartha íochtar an tuairteora
upper bumper reference line
líne thagartha uachtar an tuairteora
stop line detector
brathadóir líne stop
airline alliance; carrier alliance
comhghuaillíocht aerlínte
decoquinate; ethyl 6-(decyloxy)-7-ethoxy-4-hydroxy-3-quinoline-carboxylate
dé-coicíonáit
INHOPE; International Association of Internet Hotlines
an Comhlachas Idirnáisiúnta um Beolínte Idirlín; INHOPE
noradrenaline; norepinephrine
noraidréanailín
tetracycline
teitriciglín
CFU; colony-forming unit
aonad déanta coilíneachta
Commission notice; guidelines
fógra ón gCoimisiún
spline; spline function
splíon
ODR; online dispute resolution
réiteach díospóide ar líne
Committee for monitoring the guidelines and exchanging information; Committee on the Trans-European Transport Network
an Coiste um an nGréasán Iompair Tras-Eorpach
line manager
bainisteoir líne
area of prosperity and good neighbourliness; zone of prosperity and a friendly neighbourhood
limistéar rathúnais agus dea-chomharsanachta
archipelagic baseline
bonnlíne oileánrach; bunlíne oileánrach
semi-sparkling wine
fíon leathshúilíneach
linear gradient; linear solvent strength gradient
grádán líneach
CHG; Civilian Headline Goal
Príomhsprioc Shibhialtach
Helsinki Headline Goal; HHG; military headline goal
príomhsprioc mhíleata
EUPOL KINSHASA; European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit
Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh in Kinshasha (PDC) i dtaca leis an Aonad Imeasctha Póilíneachta
media line; press line
preaslíne
IG; integrated guidelines
treoirlínte comhtháite
Integrated Guidelines for Growth and Jobs
Treoirlínte Comhtháite um Fhorás agus um Fhostaíocht
business line
líne ghnó
bond insurer; credit enhancer; monoline; monoline insurance company; monoline insurer; monoliner
cuideachta árachais aonlíne
EU COPPS; EUPOL COPPS; European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support; European Union Police Mission for the Palestinian Territories
Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha
Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation incriminal matters
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla
Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais
Headline Goal Questionnaire; HGQ
Ceistneoir Príomhsprice
first-choice drug; first-line drug
druga céad líne
multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies; Safer Internet plus
clár ilbhliantúil Comhphobail i dtaca le húsáid an Idirlín agus teicneolaíochtaí nua ar líne ar bhonn níos sábháilte; Safer Internet plus
PRADO; Public Register of Authentic travel and identity Documents Online
an Clár Poiblí de Dhoiciméid Bharántúla Aitheantais agus Taistil ar Líne
ILP; intelligence-led law enforcement; intelligence-led policing
póilíneacht bunaithe ar fhaisnéis
retail credit line
líne creidmheasa miondíola
EUPOL AFGHANISTAN; European Union Police Mission in Afghanistan
EUPOL Afganastáin; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin
market discipline
disciplín an mhargaidh; smacht margaidh
Lima Declaration; Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts
Dearbhú Lima; Dearbhú Lima ar Threoirlínte maidir le hOrduithe Iniúchóireachta
business line mapping
réimeanna gnó a mhapáil
costs generated in one business line
costas arna ghiniúint i líne aonghnó
costs imputable to a business line
costas inleagtha ar líne ghnó
decline in credit quality
meath ar cháilíocht chreidmheasa
mapping process to business lines
an próiseas mapála go réimeanna gnó
5,7-dichloro-4-(4-fluorophenoxy)quinoline; 5,7-Dichloro-4-(p-fluorophenoxy)quinoline; quinoxyfen
cuineocsaifein
undrawn retail credit line
líne chreidmheasa miondíola neamhtharraingthe
EUPOL RD Congo; European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo
Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
ABCP programme business line
réim gnó chlár ABCP
fuel line
píobán breosla
ensure timeliness of cashflows to investors
áirithigh tráthúlacht sreabha airgid chuig infheisteoirí
line of business; LOB
réim gnó
nonlinearity of option value
neamhlíneacht luach na céadrogha
intra-day usage of credit lines
úsáid ionlae na línte creidmheasa
linear risk profile
próifíl líneach riosca
non-linearity of products
neamhlíneacht táirgí
electric control line
líne rialaithe leictreach
WCAG; Web Content Accessibility Guidelines
Treoirlínte maidir le hinrochtaineacht ábhair ar an nGréasán
CSRP; Police Reform Monitoring Committee
an Coiste Faireacháin um Athchóiriú Póilíneachta
National Policing Improvement Agency; NPIA
an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Fheabhsú Póilíneachta
PADOR; Potential Applicant Data On-line Registration
PADOR; Seirbhís chlárúcháin ar-líne faoi choinne iarratasóirí ionchasacha
EU Guidelines on the Death Penalty
Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Pionós an Bháis
EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child; EU Guidelines on the Rights of the Child
Treoirlínte AE maidir le cearta an linbh a chur chun cinn agus a chosaint
tellins
sliogán teillíneach; teillíneach
pro rata exposure to the undrawn amounts of the credit lines
neamhchosaint pro rata ar mhéideanna neamhtharraingthe na línte creidmheasa
packaging cell line
saothrán aonchille pacáistíochta
non-linear audiovisual media service; non-linear service; on-demand audiovisual media service; on-demand service
seirbhís meán closamhairc ar éileamh
online data storage; online file storage
stóráil comhad ar líne
Internet grooming; online grooming; online sex abuse; web grooming
mealltóireacht ar líne; mealltóireacht idirlín; mí-úsáid ghnéis ar líne
FCL; Flexible Credit Line
an Líne Chreidmheasa Sholúbtha
bank liquidity line; banking liquidity line; liquidity line
líne leachtachta; líne leachtachta ó bhanc
Guidelines for determining financial corrections; Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement; Guidelines for financial corrections
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí; Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais
rigid fuel line
líne bhreosla dhocht