téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
mean · meán · meán- · méan · meas
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(financial resources)
GAacmhainn bain2
gu acmhainne, iol acmhainní
(acmhainní airgeadais)
means are limited
tá na hacmhainní teoranta
(methods)
GAmodh fir3
gu modha, iol modhanna
all other means of achieving this purpose had been exhausted
triaileadh gach slí eile chun an cuspóir a chur i gcrích
all possible means to repel the attack had been tried and exhausted without success
triaileadh gach slí a d'fhéadfaí chun an t-ionsaí a sheachaint gan tairbhe
Torthaí gaolmhara Related matches
A sworn statement listing all the assets and liabilities of a party in a court case
Ráiteas faoi mhionn a chuireann i sceideal sócmhainní agus dliteanais pháirtí atá os comhair na cúirte
The Affidavit of Means shall set out in schedule form details of the party's income, assets, debts, expenditure and other liabilities wherever situated and from whatever source...
Leagfar amach i bhfoirm sceidil sa Mhionnscríbhinn Acmhainne mionsonraí faoi ioncam, sócmhainní, fiacha, caiteachas agus dliteanais eile an pháirtí cibé áit a mbeidh siad ... FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
A module that suggests alternate words in response to a user search. Suggested words reflect spelling corrections or alternate forms of a word that are more likely to return results.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
means of payment; medium of payment; settlement medium
modh íocaíochta
forgery of money and means of payment
brionnú airgid agus modhanna íocaíochta
ways and means advances
airleacain mhodhanna agus mheán
means of settlement
meáin socraíochta
European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
means of appeal; means of redress
modhanna sásaimh
lack of means
bochtaineacht
to give to...the means to adapt... to ...
é a chur ar inmhe ... a chur in oiriúint do...
Medium-Scale Integration; MSI
comhtháthú meánscála; MSI
to have sufficient means of subsistence
gléas leordhóthanach beatha a bheith ag ...
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services; ASOR
an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste
projects which are such that they cannot be financed by the means available
tionscadail nach féidir a mhaoiniú leis na hacmhainní atá ar fáil
the means to be employed
na meáin atá le húsáid; na meáin is inúsáidte
BAT; best available techniques; best technical means available
an teicníocht is fearr atá ar fáil
ways and means facility
saoráid "bealaí agus modhanna"
delivery means; delivery system; delivery vehicle; means of delivery
córas seachadta; modh seachadta
means of evidence; means of proof
modhanna cruthúnais
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai
public transmission; public transmission by audiovisual means
tarchur poiblí; tarchur poiblí trí mhodhanna closamhairc
means of identification
meán aitheantais
pitch regulation; regulation by means of pitch control
rialú an chlaonta
advertising by means of bills and posters
fógraíocht le póstaeir
secondary education
meánoideachas; oideachas meánscoile
franchisor's control means; franchisor's control system
córas urlámhais saincheadúnóra
means of transport
cóir iompair
goods protected by means of internal packing
earraí atá á gcosaint trí mheán pacála inmheánaí
goods not protected by means of internal packing
earraí nach bhfuil á gcosaint trí mheán pacála inmheánaí
individual guarantee by means of vouchers; individual guarantee voucher
dearbhán ráthaíochta aonair
transitional arrangements for second-hand means of transport
socruithe sealadacha le haghaidh córacha iompair athláimhe
non-cash instrument; non-cash means of payment; non-cash payment instrument
ionstraim neamhairgid
counterfeiting of means of payment
góchumadh modhanna íocaíochta
acceptable means of compliance; AMC
AMC; modh inghlactha comhlíonta
available financial means
acmhainní airgeadais atá ar fáil
secondary education
meánoideachas; oideachas meánscoile
ability to meet cost of onward or return journey; guarantee of means of return; supporting documents regarding return
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
evidence of maintenance (funds); evidence of means of subsistence
cóir mhaireachtála; gléas leordhóthanach beatha a bheith aige
means oriented
dírithe ar mheáin
autonomous means of transport
modh iompair uathrialaitheach
TÉARMAÍ MÍLEATA
means of communication
cóir chumarsáide (bain3)
means of transport
coir (bain2, gu: coire, ai: coireanna, gi: coireanna)
means of transport
iompair (br, láith: iompraíonn, abr: iompar, aidbhr: iompartha)
means of ignition
ábhar adhainte (fir1)