Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
instrument allowing generators to get paid not only for the electricity they generate (energy only market), but also for the capacity they hold available to ensure that there is enough capacity in the system to provide security of supply
'Sula dtabharfar isteach sásraí acmhainneachta, ba cheart do na Ballstáit measúnú a dhéanamh ar shaobhadh rialála atá ag cur leis an ábhar imní gaolmhar i dtaca le leormhaitheas acmhainní. Ba cheart ceangal a bheith ar na Ballstáit bearta a ghlacadh chun deireadh a chur le saobhadh arna aithint, agus ba cheart amlíne a áireamh do chur chun feidhme na mbeart. Níor cheart sásraí acmhainneachta a thabhairt isteach ach chun dul i ngleic leis na fadhbanna leormhaitheasa nach féidir a réiteach trí dheireadh a chur le saobhadh den sórt sin.'
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
A joint technical working group of the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK), the Provisional Institutions of Self-Government (PISG) and the European Commission. Its purpose is to support Kosovo in its EU-compatible structural reforms through policy advice and guidance to help keep Kosovo firmly on track in its progress towards Europe.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
solidarity mechanism
meicníocht dlúthpháirtíochta
ECB payment mechanism; EPM; European Central Bank Payment Mechanism
meicníocht íocaíochta an Bhainc Ceannais Eorpaigh
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
TPRM; Trade Policy Review Mechanism
meicníocht athbhreithnithe ar an mbeartas trádála
STM; supplementary trade mechanism
sásra forlíontach trádála; SFT
ERM; exchange-rate mechanism
meicníocht an ráta malairte; MRM
mechanism for additional responsibilities
meicníocht le haghaidh freagrachtaí breise
compensatory mechanism
meicníocht chúitimh; sásra cúitimh
price support mechanism
meicníocht um praghas tacaíochta
transitional mechanism
meicníocht idirthréimhseach; sásra idirthréimhseach
mechanism for short-term monetary support; short-term monetary support mechanism; system of short-term monetary support
meicníocht um thacaíocht ghearrthéarmach airgeadaíochta
indexation mechanism
sásra um innéacsú
mechanism for very short-term financing; very short-term financing facility; very short-term financing mechanism
meicníocht um maoiniú fíor-ghearrthéarmach
breech-closing mechanism
meicníocht dúnta craois
emission crediting mechanism
meicníocht um chreidiúnú astaíochtaí
Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination; Rio Group
Buanmheicníocht um Chomhairliúchán agus um Chomhordú Polaitiúil; Grúpa Rio
RCM; reverse charge mechanism; reverse charge procedure
nós imeachta aistrithe táillí
CDM; clean development mechanism
CDM; meicníocht ghlanfhorbraíochta
flexible mechanism; Kyoto mechanism
meicníocht Kyoto; meicníocht sholúbtha
rapid financing mechanism
sásra mearmhaoinithe
review mechanism
meicníocht athbhreithniúcháin
Review Mechanism of the Stabilisation and Association process
Sásra Athbhreithnithe ar an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
Community Civil Protection Mechanism; Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions; EU Civil Protection Mechanism; EU CPM; Union Civil Protection Mechanism
an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta
Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
Capability Development Mechanism; CDM
an Sásra Forbartha Cumais; SFC
Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
dispute resolution mechanism; dispute settlement mechanism
sásra um réiteach díospóidí
SAP Tracking Mechanism; Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism; STM
an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
Athena; Athena mechanism; mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
Athena; sásra Athena; sásra riartha chun na costais choiteanna a bhaineann le hoibríochtaí an Aontais Eorpaigh, a mbíonn impleachtaí míleata nó cosanta leo, a mhaoiniú
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme
African Peer Review Mechanism; APRM
an Sásra Afracach um Athbhreithniú Piaraí
immune mechanism; immune response; immunological reaction
freagairt imdhíonachta; imoibriú imdhíoneolaíoch
wage equalization mechanism
meicníocht um chomhionannú pá
pitch control mechanism
meicníocht rialaithe céime
Trade Policy Review Mechanism
sásra athbhreithnithe ar an mbeartas trádála
transitional safeguard mechanism
sásra coimirce idirthréimhsigh
dispute settlement system of the WTO; WTO dispute settlement mechanism
córas WTO um réiteach díospóidí
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community; monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States; monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
TAM; trade assessment mechanism
meicníocht measúnaithe trádála; meicníocht um thrádáil a mheasúnú
supllementary trade mechanism; supplementary mechanism applicable to trade
meicníocht fhorlíontach is infheidhme ar an trádáil; meicníocht fhorlíontach trádála
Complementary Trade Mechanism; CTM; STM; supplementary mechanism applicable to trade
Meicníocht Chomhlántach Trádála; meicníocht fhorlíontach is infheidhme ar an trádáil
bayonet coupling; bayonet mechanism; bayonet-type coupling
cúplán beaignite
market mechanism
meicníocht mhargaidh
mechanism for sharing the net cost
meicníocht chun an glanchostas a roinnt
claw-back mechanism
meicníocht aisghlámtha
TIM; Trade Integration Mechanism
sásra an lánpháirtithe trádála; sásra lánpháirtithe trádála; TIM
National Referral Mechanism; NRM
meicníocht Náisiúnta Atreorúcháin
aid mechanism
meicníocht cabhrach
national preventive mechanism; NPM
sásra náisiúnta coisctheach
Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania
an Mheitheal ad hoc um an sásra comhair agus fíorúcháin don Bhulgáir agus don Rómáin
brake system; emergency brake; emergency brake mechanism
córas coiscthe; coscán éigeandála; sásra an choscáin éigeandála
Caribbean Regional Fisheries Mechanism; CRFM
CRFM; Sásra Iascaigh Réigiúnach Mhuir Chairib
mechanism for Schengen evaluations; Schengen evaluation mechanism
meicníocht um meastóireacht ar Schengen
GCFM; Global Climate Financing Mechanism
Sásra Domhanda Maoinithe don Chomhrac in aghaidh an Athraithe Aeráide
guarantee mechanisms
meicníocht ráthaíochta
SCM; sectoral crediting mechanism
meicníocht chreidiúnaithe earnála
loss absorption mechanism
sásra ionsúcháin caillteanais
Common Interactive Watch and Anticipation Mechanism
an Comhshásra Idirghníomhach Faireacháin agus Réamhaíochta
periodic evaluation mechanism
meicníocht um meastóireacht thréimhsiúil
Incident Prevention and Response Mechanism; IPRM; joint incident prevention and response mechanism
sásra um theagmhais a chosc agus a fhreagairt
Early Warning Mechanism; EU-Russia Energy Early Warning Mechanism
sásra luathrabhaidh
procedure for monitoring the subsidiarity principle; subsidiarity control mechanism; yellow and orange card procedure
nós imeachta chun faireachán a dhéanamh ar phrionsabal na coimhdeachta
carbon inclusion mechanism
sásra um áireamh an charbóin
co-respondent mechanism
sásra an chomhfhreagróra
capping mechanism
sásra caidhpeála
EFSM; European financial stabilisation mechanism
an Sásra Cobhsaíochta Airgeadais Eorpach; EFSM
crisis resolution mechanism
sásra um réiteach géarchéime
claw-back mechanism
meicníocht aisghlámtha
cooperation and verification mechanism; CVM; mechanism for cooperation and verification
sásra comhair agus fíorúcháin
alert mechanism
sásra foláirimh
physiological mechanism
meicníocht fhiseolaíoch
ESM; European Stability Mechanism
an Sásra Cobhsaíochta Eorpach; SCE
aggregation clause; aggregation mechanism
clásal um chomhiomlánú; meicníocht um chomhiomlánú
collective redress mechanism; mechanism of collective redress
meicníocht chomhshásaimh
Term Sheet on the ESM; Term Sheet on the European Stability Mechanism
Bileog Téarmaí maidir leis an SCE; Bileog Téarmaí maidir leis an SEC
Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure
Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht
ESM Treaty; Treaty establishing the European Stability Mechanism
an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach
financial discipline mechanism
sásra um smacht airgeadais
special safeguard mechanism; SSM
sásra coimirce speisialta
approved reporting mechanism; ARM
ARM; sásra tuairiscithe formheasta
enforcement mechanism
sásra forfheidhmithe
rotation mechanism; rotation rule
riail rothlúcháin
Alert Mechanism Report; AMR
Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh
balance of payments mechanism; BoP mechanism
meicníocht chomhardú na n-íocaíochtaí
loss-sharing mechanism
sásra roinnte caillteanas
market polling mechanism; market polling procedure
sásra suirbhé margaidh
Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism
an Mheitheal ad hoc ar an Sásra Maoirseachta Baincéireachta; Meitheal Ad hoc maidir leis an Sásra Maoirseachta Banc
single supervisory mechanism; SSM
sásra maoirseachta aonair
Board of Governors; Board of Governors of the ESM; Board of Governors of the European Stability Mechanism; ESM Board of Governors
Bord Gobharnóirí an SCE; Bord Gobharnóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh
Single Resolution Mechanism; SRM
sásra aonair réitigh; sásra réitigh aonair
Single Supervisory Mechanism Supervisory Board; SSM Supervisory Board; Supervisory Board; Supervisory Board of the ECB; Supervisory Board of the European Central Bank
bord maoirseachta den BCE (giorr.); bord maoirseachta den Bhanc Ceannais Eorpach
clearing house; clearing house mechanism
teach imréitigh
return mechanism
meicníocht fhillteach
regional human rights mechanism; regional human rights protection mechanism
sásra cosanta réigiúnach um chearta an duine; sásra réigiúnach um chearta an duine
EDR mechanism; electoral dispute resolution mechanism
sásra um réiteach díospóidí toghcháin
yaw mechanism; yawing mechanism
fearas luascála
QRM; Quick Reaction Mechanism; Quick Reaction Mechanism against VAT fraud
sásra frithghnímh mhear; sásra frithghnímh mhear i gcoinne calaois CBL; SFM
International Residual Mechanism for Criminal Tribunals; IRMCT; Mechanism for International Criminal Tribunals; MICT
Sásra Iarmharach Idirnáisiúnta le haghaidh Binsí Coiriúla
global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition; iTrace
i Trace; sásra tuairiscithe domhanda ar mhionairm agus armáin éadroma aindleathacha agus ar ghnátharmáin agus armlón aindleathacha eile
ambition mechanism
sásra uaillmhéine
info + mechanism
sásra "info+"
external convergence mechanism
sásra cóineasaithe seachtrach
Loss and Damage Mechanism; Warsaw International Mechanism; Warsaw International Mechanism for Loss and Damage; Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts; WIM
Sásra Idirnáisiúnta Vársá; Sásra Idirnáisiúnta Vársá do Chaillteanas agus Damáiste a bhaineann le Tionchair an Athraithe Aeráide
Monitoring Mechanism on special and differential treatment
sásra faireacháin ar ionramháil speisialta agus dhifreálach
Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism; AHWP on SRM; High Level Working Party on the Single Resolution Mechanism (SRM)
an Mheitheal Ardleibhéil maidir leis an Sásra Réitigh Aonair; Meitheal ad hoc maidir leis an Sásra Aonair Réitigh
By-Laws of the European Stability Mechanism
Fodhlíthe um an Sásra Cobhsaíochta Eorpach
rule of law mechanism
sásra an smachta reachta
EU Sanctions Mechanism
Sásra Smachtbhannaí AE
capacity mechanism; capacity remuneration mechanism; CRM
sásra um luach saothair don toilleadh
grievance mechanism
sásra casaoide
Secretary-General’s Mechanism; Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical, Biological or Toxin Weapons; SGM
Sásra an Ard-Rúnaí; Sásra an Ard-Rúnaí um Imscrúdú ar Úsáid Líomhnaithe Arm Ceimiceach, Bitheolaíoch nó Tocsaineach
Prüm framework; Prüm mechanism
creat Prüm
Vienna Mechanism
sásra Vín
emergency relocation mechanism; relocation mechanism; relocation programme; relocation scheme; temporary and exceptional relocation mechanism
sásra um athshocrú éigeandála
Board of Directors; Board of Directors of the European Stability Mechanism
Bord Stiúrthóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh
mandatory solidarity mechanism
sásra éigeantach dlúthpháirtíochta
crisis relocation mechanism; relocation mechanism; relocation scheme
sásra um athshocrú; sásra um athshocrú géarchéime
subsidiarity implementation mechanism
sásra chun prionsabal na coimhdeachta a chur chun feidhme
burden reduction implementation mechanism
sásra chun laghdú an ualaigh a chur chun feidhme
mechanism for early warning, preparedness and crisis management
sásra réamhrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéime
safeguard mechanism
sásra coimirce
notice and action mechanism; notice and action scheme
sásra fógra agus gnímh
corrective allocation mechanism; corrective mechanism; fairness mechanism
sásra ceartaitheach; sásra um leithdháileadh ceartaitheach
CPC mutual assistance mechanism; mutual assistance mechanism
an sásra um chúnamh frithpháirteach
capacity-allocation mechanism
sásra leithdháilte acmhainne
Complaints Mechanism; EIB Complaints Mechanism; The EIB Complaints Mechanism - Principles, Terms of Reference and Rules of Procedure; The European Investment Bank Complaints Mechanism
an Sásra Gearán; Sásra Gearán an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Sásra Gearán BEI; Sásra Gearán BEI - Prionsabail, Téarmaí Tagartha agus Rialacha Nós Imeachta
mechanism for the temporary suspension of the exemption from the visa requirement; suspension mechanism; visa waiver suspension mechanism
sásra chun an díolúine ón gceanglas víosa a fhionraí go sealadach; sásra fionraíochta; sásra lena gcuirtear tarscaoileadh víosaí ar fionraí
new market-based mechanism; NMM
sásra margadhbhunaithe nua
JIM; OPCW-UN JIM; OPCW-UN Joint Investigative Mechanism
Sásra Imscrúdaitheach Comhpháirteach OPCW-UN
generalised domestic reverse charge mechanism; generalised reverse charge mechanism; GRCM
GRCM; sásra aistrithe táillí ginearálaithe
UN Verification and Inspection Mechanism for Yemen; United Nations Verification and Inspection Mechanism; UNVIM
Sásra Fíoraithe agus Cigireachta NA le haghaidh Éimin; Sásra Fíoraithe agus Cigireachta na Náisiún Aontaithe; UNVIM
enforcement mechanism
sásra um fhorfheidhmiú
overriding mechanism
sásra sáraitheach
trigger mechanism
meicníocht truicir
EU Human Rights Defender mechanism; EU Human Rights Defenders mechanism; European Union Human Rights Defenders mechanism
Sásra AE um Chosantóirí Chearta an Duine; Sásra de chuid an Aontais Eorpaigh um Chosantóirí Chearta an Duine
TÉARMAÍ MÍLEATA
buffer mechanism
meicníocht eadarghabhálaí (bain3)
buffer mechanism regulating key
eochair rialaithe meicníocht eadarghabhálaí (bain5)
booby-trap mechanism
meicníocht bhobghaiste (bain3)
breech mechanism
craosmheicníocht (bain3, gu: craosmheicníochta)
delicate mechanism
meicníocht leochaileach (bain3)
additional mechanism
meicníocht sa bhreis (bain3)
advanced mechanism
meicníocht ardchéime (bain3)
elementary mechanism
meicníocht bhunchéime (bain3)
elevating mechanism
meicníocht ardaithe (bain3)
firing mechanism
meicníocht lámhaigh (bain3)
firing mechanism cover
clúdach meicníochta lámhaigh (fir1)
lever of breech mechanism
luamhán craosmheicníochta (fir1)
sighting mechanism
meicníocht treorála (bain3)
traversing mechanism
meicníocht trasnála (bain3)
mechanism
meicníocht (bain3, gu: meicníochta, ai: meicníochtaí, gi: meicníochtaí)