Torthaí beachta
Exact matches
#
(type of communication)
(cineál cumarsáide)
Can I give him/her a message?
An bhféadfainn teachtaireacht a thabhairt dó/di?
He/she will get the message.
Gheobhaidh sé/sí an teachtaireacht.
I’ll give him/her a message.
Tabharfaidh mé teachtaireacht dó/di.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Computers, Computer Science A display on a screen using a code to describe various possible errors in entering a program, e.g. invalid string name, addressing a non-existent device, insufficient memory, each of which is given an error number.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Taispeáint ar scáileán, a úsáideann cód chun cur síos a dhéanamh ar earráidí éagsúla a d'fhéadfadh tarlú le linn ionchuir ríomhchláir, e.g. ainm teaghráin neamhbhailí, gléas nach ann di a agallamh, cuimhne neamhleor, agus tugtar uimhir earráide do gach ceann díobh.
#
When newsletter or e-mail list subscribers have chosen to unsubscribe from a mailing list, the list owner usually sends a last goodbye message that will let the user know their request to unsubscribe was successfully received
Nuair a dhéanann duine díliostáil i gcás nuachtlitreach nó liosta seoltaí, is gnáth go seoltar teachtaireacht deiridh chuig an duine sin le deimhniú go bhfuarthas an teachtaireacht díliostála.
#
A type of software product that enables message distribution over complex IT systems.
Cineál táirge bogearraí a chuidíonn le dáileadh teachtaireachtaí thar chórais chasta TF.
#
Computers, Computer Science A visual or audible message sent by a program to request the user's response.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teachtaireacht infheicthe nó inchloiste a thugann ríomhchlár, ag éileamh freagra ón úsáideoir.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Enhanced Radio MEssage System; ERMES; European Radio Message System; European Radio-Messaging System
an Córas Eorpach um Chur Teachtaireachtaí Raidió; ERMES
facsimile; fax; fax message; telecopy
facs; teachtaireacht facs
message field
réimse teachtaireachta
DRIP; dynamic route information panel; variable message sign; variable message traffic sign; VMS
comhartha teachtaireachtaí athraitheacha; comhartha teachtaireachtaí dinimiciúla
SIGMET information; SIGMET message
faisnéis SIGMET
State of the Union address; State of the Union message
aitheasc ar staid an Aontais
DELFOR; delivery schedule message
teachtaireacht sceideal seachadta
DESADV; despatch advice message
teachtaireacht maidir le seoladh
order status enquiry message; OSTENQ
teachtaireacht fiosrúcháin faoi stádas an ordaithe
order status report message; OSTRPT
teachtaireacht maidir le stádas an ordaithe
PRODEX; product exchange reconciliation message
teachtaireacht réitigh maidir le malartú táirgí
QALITY; quality data message
teachtaireacht maidir le cáilíocht sonraí
announcement for returns message; RETANN
teachtaireacht maidir le teachtaireacht faoi aischuir
CNTCND; contractual conditions message
teachtaireacht maidir le coinníollacha conarthacha
COMDIS; commercial dispute message
COMDIS; teachtaireacht maidir le díospóid tráchtála
ORDCHG; purchase order change request message
ORDCHG; teachtaireacht achainí maidir le hathrú ar an ordú ceannacháin
ORDERS; purchase order message
teachtaireacht maidir le hordú ceannaigh
ORDRSP; purchase order response message
teachtaireacht maidir le freagra ar ordú ceannaigh
PRICAT; price/sales catalogue message
teachtaireacht maidir le praghsanna agus díolacháin ón gcatalóg
PRODAT; product data message
teachtaireacht maidir le sonraí táirge
product inquiry message; PROINQ
teachtaireacht fiosrúcháin faoi tháirge
QLSPEC; specification message
teachtaireacht maidir le sonraíochtaí
quote message; QUOTES
QUOTES; teachtaireacht luachana
REMADV; remittance advice message
teachtaireacht faisnéise faoi na híocaíochtaí
REQDOC; request for document message
teachtaireacht chun doiciméad a iarraidh
REQOTE; request for quote message
teachtaireacht chun luachan a iarraidh
BALANC; balance message
BALANC; teachtaireacht maidir le comhardú
COACSU; commercial account summary message
teachtaireacht achomair maidir le cuntas tráchtálach
accounting entries message; ENTREC
teachtaireacht maidir le hiontrálacha cuntasaíochta
enterprise accounting information message; INFENT
teachtaireacht faisnéise faoi chuntasaíocht gnólachta
LEDGER; ledger message
teachtaireacht mórleabhair
STATAC; statement of account message
teachtaireacht maidir le ráiteas cuntais
TMC; traffic message channel
cainéal teachtaireachtaí tráchta
dynamic message signing; variable message signing; VMS
comharthaíocht teachtaireachtaí dinimiciúla
Mode S multisite lockout protocol message
teachtaireacht phrótacail mhód S chun il-láithreáin a ghlasáil
ICM broadcast message
teachtaireacht chraolta ICM
discussion board; discussion forum; internet forum; message board; web forum
fóram díospóireachta; fóram gréasáin; fóram plé
UMF; Universal Message Format
Formáid Uilíoch Teachtaireachta
message-oriented middleware; messaging middleware; MOM
meánearraí scaipthe teachtaireachtaí
high message intraday rate
ardráta teachtaireachtaí ionlae
ASHTAM message
teachtaireacht ASHTAM
NOTAM message
teachtaireacht NOTAM
METAR message
teachtaireacht METAR
TAF message
teachtaireacht TAF
SNOWTAM message
teachtaireacht SNOWTAM
TÉARMAÍ MÍLEATA
battle message board
clár teachtaireachtaí catha (fir1)
verbal message
teachtaireacht ó bhéal (bain3)
voice message form
foirm theachtaireacht bhéil (bain2)
message centre
airmheán teachtaireachtaí (fir1)
message centre clerk
cléireach airmheáin teachtaireachtaí (fir1)
signal message form
foirm theachtaireacht chomharthaíochta (bain2)
formal message
teachtaireacht fhoirmiúil (bain3)
intercepted radio message
teachtaireacht raidió tascartha (bain3)
location of Brigade Message Centre
láthair d'Airmheán Teachtaireachtaí Briogáide (bain5)
message cipher
teachtaireacht rúnscript (bain3)
code message
códteachtaireacht (bain3, gu: códteachtaireachta, ai: códteachtaireachtaí, gi: códteachtaireachtaí)
relay message
teachtaireacht athchraolta (bain3)
message from
teachtaireacht ó (bain3)
long message
teachtaireacht fhada (bain3)
message centre
airmhéan teachtaireachtaí (fir1)
send your message
seol do theachtaireacht (br)
messages passed
teachtaireacht seolta (bain3)
organisation of message centres
eagraíocht airmheáin teachtaireachtaí (bain3)
originator of message
tionscnóir teachtaireachta (fir3)
message centre record
taifead airmheáin teachtaireachta (fir1)
send a message in clear
cuir teachtaireacht ar aghaidh i léirscript (br)
clear message
imréitigh teachtaireacht (br)
encipher a message
cuir teachtaireacht i rúnscríbhinn (br)
encipher a message
cuir teachtaireacht i rúnscript (br)
decipher a message
scaoil rúnscríbhinn teachtaireachta (br)
decipher a message
scaoil rúnscript teachtaireachta (br)
message is prefaced by
cuirtear (…..) roimh an teachtaireacht
initiate message
tionscain teachtaireacht
send a message in clear
cuir teachtaireacht ar aghaidh i léirscript
send a message in cipher
cuir teachtaireacht ar aghaidh i rúnscript