Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(transaction)
#
(consider)
Rinne an chomh-aireacht breithniú ar an cheist.
Rinne an chomh-aireacht breithniú ar an gceist.
The cabinet deliberated on the matter.
leis an Bhille a bhreithniú ar Thuarascáil
chun an Bille a bhreithniú ar Thuarascáil
for the consideration of the Bill on Report
#
in metric tonnes, the measured volume displacement of a ship at a load draught condition multiplied by the relative water density at departure reduced by the ship’s lightweight and by the weight of the fuel on board determined at the departure of the laden voyage concerned
in metric tonnes, the measured volume displacement of a ship at a load draught condition multiplied by the relative water density at departure reduced by the ship's lightweight and by the weight of the fuel on board determined at the departure of the laden voyage concerned
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
chronometers
cronaiméadar
means of payment; medium of payment; settlement medium
modh íocaíochta
hypsometric tints
imir hipsiméadrach
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
EOBT; estimated off-block time
am gluaiste measta
flight procedure
nós imeachta eitilte
missed approach procedure
nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill
persistence
inchoimeádachas
soil erosion
creimeadh ithreach
telemetry
teiliméadracht
forgery of money and means of payment
brionnú airgid agus modhanna íocaíochta
classification of the functions of government; COFOG
aicmiú fheidhmeanna an rialtais; COFOG
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
coupling ball
meall cúplála
liquidation proceedings
imeachtaí leachtaithe
mediastinitis
athlasadh meánchliabhraigh
Mediterranean Area
Limistéar na Meánmhara
Cons.; Conservative and Unionist Party; Conservative Party; Conservatives
an Páirtí Caomhach; an Páirtí Coimeádach
Flemish Bloc; Flemish Interest; Vlaams Belang
Bloc Pléimeannach; Leas na bPléimeannach
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
M; Moderate Party; Moderate Unity Party; MS
an Páirtí Measarthach
applied metrology; industrial metrology
méadreolaíocht thionsclaíoch
procedural motion
tairiscint nós imeachta
simplified procedure
nós imeachta simplithe
accreditation; media accreditation; press accreditation
creidiúnú; creidiúnú do na meáin
working document
doiciméad oibre
follow-up procedure
nós imeachta leantach
proceedings in camera
imeachtaí i seomra iata
verbatim report of the proceedings
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
public record of proceedings
taifead poiblí ar na himeachtaí
confidential procedure
nós imeachta rúndachta
Rules of Procedure; Rules of Procedure of the European Parliament
Rialacha Nós Imeachta; Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa
draft implementing measure
dréachtbheart cur chun feidhme
Aggregate Measure of Support; Aggregate Measurement of Support; AMS
AMS; leibhéal comhiomlán tacaíochta
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
award procedure
nós imeachta um dhámhachtain
EU plant health regime; European Union plant health regime; plant health regime; Union plant health regime
réimeas an Aontais Eorpaigh um Shláinte Plandaí
pine wilt nematode; pine wood nematode; pinewood nematode; PWN
néimeatóid ghiúise
corrective measure
beart ceartaitheach
identification document
doiciméad aitheantais; doiciméad céannachta
magnetic gradiometer
grádaiméadar maighnéadach
intrinsic magnetic gradiometer
grádaiméadar maighnéadach intreach
expulsion decision; expulsion measure
beart ionnarbtha
container cargo
lasta coimeádán
HCLD; heated chemiluminescent detector
brathadóir ceimealonrach téite
rebalancing measure
beart athchothromaithe; beart athchothromúcháin
electronic assembly
cóimeáil leictreonach
AEM; agri-environment measure; agri-environmental measure
beart agra-chomhshaoil
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
NMC; non-methane cutter
deighilteoir gan meatán
uniform electoral procedure
nós imeachta toghcháin aonfhoirmeach
instantaneous bandwidth
bandaleithead meandrach
respect for minorities
meas ar mhionlaigh
membrane osmometry
osmaiméadracht scannáin
special security regime
réimeas slándála speisialta
reintegration into society; social reintegration
athimeascadh sa tsochaí
dismantling information
faisnéis díchoimeála
clonal mixture
meascán clónach
tandem mass spectrometry
mais-speictriméadracht sraithe
parent with custody
tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh
respect for private and family life
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
freedom and pluralism of the media
saoirse agus iolrachas na meán
national implementing measure; national transposition measure; transposing act; transposition measure
beart náisiúnta cur chun feidhme
joint working document
doiciméad oibre comhpháirteach
Rules of Procedure and Evidence
Rialacha Nós Imeachta agus Fianaise
voting procedure
an nós imeachta vótála
ODP; Orderly Departure Programme
Clár um Imeacht Ordúil
BRE Environmental Assessment Method; BREEAM
BREEAM; Modh Measúnaithe Comhshaoil BRE
climate change response measure; response measure
beart freagartha; beart freagartha um an athrú aeráide
Rodrigues flying fox; Rodrigues fruit bat; Rodrigues Island flying fox
ialtóg meas Rodrigues
Committee on Migration, Refugees and Demography
an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht
mental disability; mental disorder; mental health disability; mental health disorder; mental impairment
lagú meabhrach; míchumas meabhrach; neamhord meabhrach; neamhord sláinte meabhraí
chemoprevention; chemoprophylaxis
ceimeachosc
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
Mercator Institute; Mercator Institute for Media, Languages and Culture; Mercator Media; Mercator Media Research Institute
Institiúid Mercator um Meáin, Teangacha agus Cultúr
beef; bovine meat
mairteoil
GEM; Gender Empowerment Measure
GEM; Innéacs um Chumhachtú na mBan
pear decline mycoplasm; pear decline mycoplasma-like organism; pear decline phytoplasma
fíteaplasma meatha an chrainn piorraí
federal executive
feidhmeannas na cónaidhme
ICAO Regional Supplementary Procedures; Regional Supplementary Procedures; SUPPS
nósanna imeachta forlíontacha réigiúnacha; SUPPanna
EMENA; Europe, the Middle East and North Africa
an Eoraip, an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
Finland’s Slot Machine Association; RAY
Cumann Meaisíní Sliotáin na Fionlainne; RAY
internaut; internet surfer; internet user; net surfer; netizen
cibearnátach; scimeálaí; scimeálaí ar an Idirlíon
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
tariff measure
beart taraife
MENA; Middle East and North Africa; Near East and North Africa; NENA
an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
haemolytic uremic syndrome; HUS
siondróm úiréimeach haemalaíoch
golden-capped fruit bat
ialtóg meas órchaipíneach
American Society of Allied Health Professions; ASAHP; Association of Schools of Allied Health Professions
Comhlachas Scoileanna na nGairmeacha Gaolmhara Sláinte
meat animal
ainmhí feola
Comoro black flying-fox
ialtóg dhubh na meas Oileáin Chomóra
checkered keel-back
nathair chíldroimeach títheach
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
adolescent pregnancy; child pregnancy; early pregnancy; teenage pregnancy
toircheas i measc déagóirí; toircheas i measc ógánach
RCF; refractory ceramic fibre; vitreous siliceous fibre
RCF; snáithín ceirmeach teasfhulangach
in-bond assembly plant; in-bond factory; in-bond plant; maquila; maquiladora
monarcha chóimeála faoi bhanna
EAR; estimated average requirement
meánriachtanas measta; MRM
disorders of sex development; DSDs; hermaphroditism; intersex
heirmeafraidíteachas
LLNA; Local Lymph Node Assay
Measúnacht ar Nód Logánta Limfe
MESA; MEST; Mouse Ear Swelling Assay; Mouse Ear Swelling Test
measúnacht at chluas na luchóige; tástáil at chluas na luchóige
ASP; average sales price; average selling price
meánphraghas díola
M2M; machine2machine; machine-to-machine
M2M; meaisín le meaisín
methane clathrate; methane hydrate
hiodráit meatáin
Cedar; Center of Excellence for Document Analysis and Recognition
an tIonad Barr Feabhais um Anailís agus Aithint Doiciméad; CEDAR
adaptation action; adaptation measure
beart oiriúnúcháin; gníomhaíocht oiriúnúcháin
Semantic Web
líonra séimeantach
contingency measure
beart teagmhasachta
Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome
fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada
SIV; structured investment vehicle
meán infheistíochta struchtúrtha
internal control procedure
nós imeachta rialaithe inmheánach
audit procedure
nós imeachta iniúchóireachta
accounting estimate
meastachán cuntasaíochta
measure; measurement
dearbhú tomhais
estimated error rate; most likely error; most likely error rate
ráta earráide is dóichí; ráta earráide measta
smelts n.e.i.
smealt
information document
doiciméad faisnéise
grayling
tímeall
in the margins of the Council
ar imeall na Comhairle
documentary credit; letter of credit
creidmheas doiciméadach
iodometric method
modh iadaiméadrach
scrutiny reservation
forchoimeádas grinnscrúdaithe
consolidation; documentary consolidation; informal consolidation
comhdhlúthú doiciméadach
Working Party on Animal Products (Sheepmeat and Goatmeat)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Caoireoil agus Feoil Ghabhair)
Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
an Coinbhinsiún maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
demographic change
athrú déimeagrafach
to be a party to legal proceedings; to sue and be sued
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlí; bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúla
debarment; loss of rights for failing to observe a time-limit
toirmeasc
maximum rate of increase; MRI
uasráta méadaithe
Common Transit Convention; Convention on a common transit procedure
an Coinbhinsiún maidir le nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach
accompanying document
doiciméad tionlacain
meadow fescue
feisciú móinéir
blackberry
sméar dhubh
accompanying measure; back-up measure; flanking measure; support measure
beart tacaíochta; beart tionlacain
honeydew honey
mil drúchtín meala
customs warehousing; customs warehousing arrangements; customs warehousing procedure
nós imeachta stórála custaim
horseradish
meacan ragaim
mechanically separated meat; MSM
FDM; feoil díchnámhaithe go meicniúil
soja oil cake; soya cake; soya meal
cáca pónaire shoighe
talamh meath-thorthúil
ways and means advances
airleacain mhodhanna agus mheán
action for annulment; proceedings for annulment
caingean le haghaidh neamhniú; imeachtaí le haghaidh neamhniú
accusatory procedure; adversarial procedure; adversary procedure; audita altera parte procedure; procedure in contradictory matters
nós imeachta na sáraíochta
double entry accounting; double entry book-keeping
leabharchoimeád iontrála dúbailte
documentary bill
bille doiciméadach
retained earnings; undistributed profit
tuilleamh coimeádta
energy mix; fuel mix
meascán fuinnimh
equimarginal
comhimeallach
estimate; forward estimate
meastachán; réamh-mheastachán
estimate; estimate of revenue and expenditure
meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas
executive
feidhmeannach
grievance procedure
nós imeachta faoi chasaoid
ophthalmic optician
optaiméadraí; radharceolaí oftalmach
progress of the proceedings; state of discussions; state of play; state of work
staid na himeartha; staid na hoibre
procedure for presenting and auditing accounts
nós imeachta um thíolacadh agus um iniúchadh na gcuntas
stay; stay of proceedings; staying of proceedings
bac ar imeachtaí
to bring proceedings; to commence proceedings; to institute proceedings
imeachtaí a thionscnamh; imeachtaí a thionscnamh i gcoinne
comitology; comitology procedure; committee procedure
coisteolaíocht; nós imeachta coiste
residence document
doiciméad cónaithe
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors; Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Rialacha Nós Imeachta Choiste Ambasadóirí ACC-AE; Rialacha Nós Imeachta Choiste Ambasadóirí ACC-CE
tax withheld at source; withholding tax
cáin iarchoimeádta; cáin shiarchoinneálach
provisional reservation
forchoimeádas sealadach
amicable agreement; MAP; mutual agreement procedure
comhaontú cairdiúil; nós imeachta um chomhaontú frithpháirteach
conciliation procedure
nós imeachta idir-réitigh
procedural act
gníomh nós imeachta
applicability
infheidhmeacht
micro-prudential measure; prudential measure; prudential requirement; prudential rule
beart stuamachta; ceanglas stuamachta; riail stuamachta
contract award procedure; procurement procedure; public procurement procedure; tender procedure; tendering procedure
nós imeachta tairisceana
anti-subsidy measure; countervailing measure
beart frithchúitimh; beart frith-fhóirdheontais
procedures for applying...
nósanna imeachta chun ... a chur i bhfeidhm
thermal nuclear absorption
ionsúchán núicléach teirmeach
appropriate corrective measure
beart ceartaitheach iomchuí
appropriate measure
beart iomchuí; beart is cuí
to adopt (rules of procedure)
glac (rialacha nós imeachta)
to assemble (parts)
cóimeáil (páirteanna)
measures of relaxation
beart um maolú
challenge an act; to challenge a measure
agóid i gcoinne gnímh
to abstain from any measure
staon ó aon bheart
assessment of aid
measúnú na cabhrach
to evaluate (factor)
meas (fachtóir); meas (toisc)
precision scales
meá bheachtais
bituminous mixture
meascán biotúmanach
SAD; single administrative document; single document
doiciméad riaracháin aonair; DRA
assessment basis for VAT; basis for assessing VAT; basis of assessment of VAT; VAT assessment basis; VAT base
an bonn ar a meastar CBL; bonn measúnaithe CBL
estimate of revenue
meastachán ar ioncam
estimate of expenditure
meastachán ar chaiteachas
different estimate
meastacháin éagsúla; meastachán difriúil
early warning system; EWS; rapid alert system; RAS
córas mear-rabhaidh; córas réamhrabhaidh
uniform VAT rate
ráta aonfhoirmeach CBL
RPCJ; Rules of Procedure of the Court of Justice; Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities
Rialacha Nós Imeachta Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
small claims procedure
nós imeachta um éilimh bheaga
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; Code on Subsidies and Countervailing Duties
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh; Cód maidir le Fóirdheontais
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; ASCM; SCM Agreement
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh
European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá rannpháirteach in Imeachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine
Agreement on Import Licensing Procedures; Import Licensing Code; Tokyo Round Import Licensing Code
an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí; Cód Ceadúnaithe Allmhairí
evaluation
meastóireacht
conformity assessment; conformity assessment procedure
measúnú comhréireachta; nós imeachta um measúnú comhréireachta
melon
mealbhacán
custody; right of custody
coimeád
Paris Memorandum of Understanding; Paris Memorandum of Understanding on Port State Control; Paris MoU; PMoU
Meabhrán Comhthuisceana Pháras; Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
corrective action; corrective measure; remedial action; remedial measure
beart ceartaitheach; beart feabhais; gníomh ceartaitheach
means of settlement
meáin socraíochta
water melon; watermelon
mealbhacán uisce
arbitration procedure; arbitration proceedings
nós imeachta eadrána
voting procedure
nós imeachta vótála
civil procedure
nós imeachta sibhialta
average national production costs
meánchostais táirgthe náisiúnta
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
Prótacal lena leasítear Airteagal 14 (3) de Chomhaontú Eorpach an 30 Meán Fómhair 1957 i dtaobh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR)
Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas; SPA Protocol
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta
Land-Based Sources and Activities Protocol; Land-Based Sources Protocol; LBS Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities
Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh
annual meadowgrass
cuise bliantúil
swamp meadowgrass
cuise réisc
wood meadowgrass
cuise coille
rough-stalk meadowgrass
cuise garbh
smooth-stalk meadowgrass
cuise mín
Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters
Prótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar Choinbhinsiún an 27 Meán Fómhair 1968 ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála
Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse
limited tendering procedure
nós imeachta teoranta tairisceana
blending
meascadh
uniform basis of assessment; uniform tax base
bonn aonfhoirmeach measúnachta
Arrangement regarding Bovine Meat
Comhshocraíocht maidir le Feoil Bhuaibheach
beetroot
meacan biatais
carrot
mealbhacán
Codex Committee on Meat Hygiene
an Coiste Codex um Shláinteachas Feola
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
Convention concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation; Labour Administration Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Saothair: Ról, Feidhmeanna agus Eagrúchán
Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe
Customs Convention on Containers (Geneva, 2 December 1972)
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Coimeádáin (an Ghinéiv, 2 Nollaig 1972)
Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit
European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha
European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
ICTM; International Convention on Tonnage Measurement of Ships; ITC 69; London Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Tonnáiste Long a Thomhas
International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures; Kyoto Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Nósanna Imeachta Custaim a Shimpliú agus a Chomhchuibhiú; Coinbhinsiún Kyoto
International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um aontú modhanna maidir le hanailís agus measúnú fíona
Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Soithí Uiscebhealaí Intíre a Thomhas
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy; Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962
an Coinbhinsiún maidir le Bunaidhmeanna agus le Bunchaighdeáin an Bheartais Shóisialta
Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation
an Coinbhinsiún maidir le bunú Eagraíochta Eorpaí agus Meánmhuirí um chosaint plandaí
Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology
an Coinbhinsiún chun an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Méadreolaíocht Dhlíthiúil a Bhunú
Convention relating to Civil Procedure
an Coinbhinsiún maidir le nós imeachta sibhialta
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service; Labour Relations (Public Service) Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh
Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region
an Coinbhinsiún maidir le Staidéir, Dioplómaí agus Céimeanna a bhaineann le hArdoideachas sna Stáit sa Réigiún Eorpach a Aithint
Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
Barcelona Convention; Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara; Coinbhinsiún Barcelona
withdrawal from proceedings; withdrawal of proceedings
scor d'imeachtaí; tarraingt siar ó imeachtaí
international thermonuclear experimental reactor; ITER
Imoibreoir Trialach Teirmeanúicléach Idirnáisiúnta; ITER
procedural law
dlí nós imeachta
trade-distorting measure; trade-distorting practice
beart a shaobhann an trádáil
official
feidhmeannach; oifigeach
Customs Convention on Containers
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Coimeádáin
negotiated procedure
nós imeachta idirbheartaíochta; nós imeachta idirbheartaithe
identity document
doicimeád aitheantais; doiciméad céannachta
asylum procedure
nós imeachta tearmainn
codecision procedure
nós imeachta na comhchinnteoireachta
CBNM; Central Bureau for Nuclear Measurements
an Lárbhiúró um Thomhais Núicléacha
BIPM; IBWM; International Bureau of Weights and Measures
an Biúró Idirnáisiúnta um Meáchain agus um Thomhais
CMEA; COMECON; Council for Mutual Economic Aid; Council for Mutual Economic Assistance
an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach; COMECON
CBM; confidence-building measure
beart tógála muiníne; CBM
CELEX
CELEX; Córas Idirinstitiúideach Ríomhairithe Doiciméadúcháin le haghaidh Dhlí an Chomhphobail
medium-term financial assistance; MTFA
cúnamh airgeadais meántéarmach
CIDST; Committee for Scientific and Technical Information and Documentation; CSTID; Scientific and Technical Information and Documentation Committee; STIDC
an Coiste um Fhaisnéis agus Dhoiciméadú Eolaíoch agus Teicniúil
confidence- and security-building measure; CSBM
beart tógála muiníne agus slándála; CSBM
assent procedure
nós imeachta an aontaithe
General Fisheries Council for the Mediterranean; GFCM
an Chomhairle Ghinearálta um Iascach Meánmhuirí; CGIM
tariff escalation
géarú ar tharaifí; méadú ar tharaifí
summary of acts adopted by the written procedure
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
INF; intermediate nuclear forces; intermediate-range nuclear forces
fórsaí núicléacha le meánraon
geothermal energy
fuinneamh geoiteirmeach
Advisory Committee on Pigmeat
an Coiste Comhairleach um Muiceoil
CSC; International Convention for Safe Containers
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Coimeádáin Shábháilte; CSC
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
deep freezing; quick freezing
mear-reo
ordinary written procedure; written procedure
nós imeachta i scríbhinn
doc.; document
doic.; doiciméad
Commission staff paper; Commission staff working document; CSWD; CSWP; staff working document; SWD
doiciméad inmheánach oibre; doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin
chimaeras
ciméara
European smelt
smealt; smealt Eorpach
Mediterranean spearfish
mairlín Meánmhuirí
silversides
Airgintíneach; smealt gainimh
geometric tortoise
toirtís gheoiméadrach
Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure
an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún
means of appeal; means of redress
modhanna sásaimh
cooperation procedure
nós imeachta comhair
confirmed documentary credit
creidmheas doiciméadach daingnithe
Eurobarometer
Eorabharaiméadar
GMT; Greenwich Mean Time
GMT; meán-am Greenwich
m; metre
m; méadar
EPPO; European and Mediterranean Plant Protection Organisation; European Plant Protection Organisation
an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhara um Chosaint Plandaí; an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhuirí um Chosaint Plandaí
black radish; Spanish black radish
meacan dubh
reservation
forchoimeádas
action for failure to fulfil an obligation
imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh
safeguard; safeguard measure
beart coimirce; beart cosanta
TD; travel document
doiciméad taistil
entry ban
toirmeasc ar iontráil; toirmeasc ar theacht isteach
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean; Treaty of Tlatelolco
an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib; Conradh Tlatelolco
stay of proceedings; suspension of proceedings
bac ar imeachtaí
Seabed Treaty; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
an Conradh um Ghrinneall na Farraige; an Conradh um thoirmeasc ar airm núicléacha agus airm eile ollscriosta a shuí ar leaba na farraige, ar ghrinneall an aigéin agus ar a bhfo-ithir
definitive arrangements; definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
visa ban
toirmeasc víosa
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
golden nematode; golden PCN
néimeatóid órga
OPA; OPT; outward processing; outward processing arrangements; outward processing procedure; outward processing traffic
NIPA; nós imeachta próiseála amach; próiseáil amach
definite preparatory measures
bearta dearfa ullmhúcháin
a Community checking procedure; a Community control procedure
nós imeachta rialaithe an Chomhphobail
corresponding measures
beart comhfhreagrach
estimated cost
costas measta
declining industrial area; declining industrial region
ceantar tionsclaíoch atá ag meath; réigiún tionsclaíoch atá ag meath
fishery for industrial purposes; fishmeal fishery; industrial fishery; industrial fishing
iascaireacht le haghaidh min éisc
country of departure
tír imeachta
deterioration
meathlú
prohibition of direct use of the invention
toirmeasc ar úsáid dhíreach an aireagáin
measuring device
feiste tomhais
duration of the measures
ré na mbeart
measures having equivalent effect
beart comhéifeachta
at this stage of the proceedings
ag an gcéim seo de na himeachtaí
drop outs
daoine imeallaithe
prohibition of indirect use of the invention
toirmeasc ar úsáid indíreach an aireagáin
flours or meals (of seeds)
plúr nó min
to lay down (procedure)
leag síos (nós imeachta)
measures of relief from customs duty
beart faoisimh ó dhleachtanna custaim
implementation of horizontal measures
beart a chur i ngníomh ar leibhéal cothrománach
inapplicability
neamhfheidhmeacht
continental margin
imeall ilchríochach
outer edge of the continental margin
forimeall an imill ilchríochaigh
interim measure
beart idirlinne
conciliation procedure
an nós imeachta idir-réitigh
imprudent increase
méadú neamhstuama
lack of means
bochtaineacht
act giving rise to criminal proceedings
gníomh ba shiocair le himeachtaí coiriúla
measure of inquiry; preparatory inquiry
bearta fiosrúcháin; réamhfhiosrúchán
prohibition of simultaneous protection
toirmeasc ar chosaint chomhuaineach
following proceedings...
tar éis imeachtaí...
justification of the protective measures
cosaint na mbeart cosanta
languages for proceedings and publications
teangacha na n-imeachtaí agus na bhfoilseachán
to retain the restrictions ...
na srianta a choimeád i bhfeidhm
renewal of the Community patent
an phaitinn Chomhphobail a choimeád i bhfeidhm
Mediterranean region
réigiún Meánmhuirí
nuclear measuring techniques
teicníochtaí núicléacha tomhais
provisional, including protective, measures
bearta sealadacha, lena n-áirítear bearta cosantacha
European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
Comhaontú Eorpach an 16 Meán Fómhair 1950 ag forlíonadh Choinbhinsiún 1949 um Thrácht ar Bhóithre agus Phrótacal 1949 um Chomharthaíocht Bóithre
AOQ; average outgoing quality
meáncháilíocht san aschur
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage; ATP
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin; ATP
containerisation
coimeádánú
procedure for implementing ...
nós imeachta chun ... a chur chun feidhme
vehicle ready-assembled
feithicil réamhchóimeáilte
to give to...the means to adapt... to ...
é a chur ar inmhe ... a chur in oiriúint do...
medium-term objective; MTO; objective in the medium term
cuspóir meántéarmach
nature of proceedings
nádúr na n-imeachtaí
to start oral proceedings
imeachtaí ó bhéal a thionscnamh
IMP; IMPs; Integrated Mediterranean Programmes
CCM; Cláir Chomhtháite na Meánmhara
Medium-Scale Integration; MSI
comhtháthú meánscála; MSI
special measure
beart speisialta
Community procedures
nós imeachta Comhphobail
proceedings before the chambers
imeachtaí os comhair na ndlísheomraí
written procedure
nós imeachta i scríbhinn
enforcement proceedings
imeachtaí forfheidhmithe; imeachtaí forghníomhaithe
opposition procedure; opposition proceedings
imeachtaí freasúra
oral procedure
nós imeachta ó bhéal
preliminary ruling procedure; preliminary ruling proceedings
nós imeachta um réamhrialú
expeditious procedure
nós imeachta gasta
appeal proceedings
imeachtaí achomhairc
appeals procedure
an nós imeachta i gcás achomhairc; nós imeachta achomhairc
provisional measure
beart sealadach
container
coimeádán
to have sufficient means of subsistence
gléas leordhóthanach beatha a bheith ag ...
proceedings governed by...
imeachtaí faoi rialú ag ...
reintegration
athimeascadh
the measures necessary for ...
na bearta is gá chun...
extension of the validity of the reserve
tréimhse bhailíochta an fhorchoimeádais a fhadú
without reserve
gan aon chuntair; gan forchoimeádas
procedure enabling those treaties to be revised
nós imeachta trínar féidir na conarthaí sin a athbhreithniú
reserved portion; reserved share
cuid forchoimeádta
average gross salary; average gross wage
meán-ollphá
at any stage (procedure)
ag céim ar bith (nós imeachta)
to keep (register)
coimeád (clár)
transmission (documents)
tarchur (doiciméad)
veterinary measures
beart tréidliachta
pigmeat
muiceoil
poultrymeat
feoil éanlaithe
exceptional review procedures; exceptional review proceedings
imeachtaí athbhreithniúcháin; nós imeachta eisceachtúil athbhreithniúcháin
code of civil procedure
cód an nós imeachta shibhialta
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige
dismantling
díchóimeáil
social integration
imeascadh sóisialta; lánpháirtiú sóisialta
accelerated procedure
nós imeachta brostaithe
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services; ASOR
an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste
Convention for a Uniform System of Tonnage Measurement of Ships; Oslo Convention
an Coinbhinsiún maidir le córas comhionann chun tonnáiste long a thomhas
deception; deliberate action
meabhlaireacht
to evaporate to dryness
galú go dtí tirimeacht
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin; Nicosia Charter
an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara; Cairt na Niocóise
restrictive measure; sanction
beart sriantach
geothermal electricity; geothermoelectric power
leictreachas geoiteirmeach
increase or decrease in the value
méadú nó laghdú luacha
conservation measure
beart caomhnaithe; beart caomhnúcháin
appraisal of exposure; exposure assessment
measúnú nochta
Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels; Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929
an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí
ex ante appraisal; ex ante evaluation
meastóireacht ex ante
EPE; ex post evaluation
EPE; meastóireacht <I>ex post</i>
fish meal; fishmeal
min éisc
marrow stemmed kale; marrowstem kale
cál gas smeara
assay
measúnacht
waters landward of the outer limits
uiscí atá laistigh de na teorainneacha forimeallacha
weighted index
innéacs meáite
incremental cost; marginal cost; MC
costas imeallach; MC
mixed hop products
táirgí leannlusanna measctha
immunity from jurisdiction; immunity from legal proceedings; immunity from legal process
díolúine ó imeachtaí dlíthiúla
integrated input/output device
feiste ionchuir/aschuir imeasctha
youth unemployment
dífhostaíocht i measc an ógra; dífhostaíocht i measc na hóige
consultation procedure
nós imeachta comhairliúcháin
consolidation measure; fiscal consolidation measure
beart comhdhlúthaithe; beart um chomhdhlúthú fioscach
long-term marginal cost
imeallchostas fadtéarmach
anti-inflationary measures
beart frithbhoilscithe
MEAT; most economically advantageous tender; tender offering best value for money
an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch
selective tendering procedure
nós imeachta tairisceana ar cuireadh
non-tariff measure; NTM
beart neamhtharaife
measure of protection; precautionary measure; preservation measure; protective measure
beart cosanta; beart um chosaint
peripheral region
réigiún forimeallach
risk assessment
measúnú riosca
deceit
meabhlaireacht
policy mix
meascán beartais
passenger-kilometre; passenger-km; pkm
ciliméadar paisinéara
overweight
iomarca meáchain; róthrom
outcome of proceedings
toradh na n-imeachtaí
stay of individual enforcement actions; stay of individual enforcement proceedings; stay of proceedings brought by individual creditors
bac ar imeachtaí arna dtionscnamh ag creidiúnaithe aonair
interruptive and procedural motions
tairiscintí idiragartha agus nós imeachta
goatmeat
feoil ghabhair
customs arrangements; customs procedure
nós imeachta custaim
joint action; joint measure
gníomhaíocht chomhpháirteach
Committee procedure
nós imeachta an Choiste
documentalist
doiciméadaí
urgent procedure
nós imeachta práinne
comparative assessment
measúnú comparáideach
consultative document
doiciméad comhairleach
middle management; MM; second line management
meánbhainistíocht
insolvency proceedings
imeachtaí dócmhainneachta
exequatur procedure
nós imeachta exequatur
Community information and consultation procedure
nós imeachta Comhphobail maidir le faisnéis agus comhairle
Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le nósanna imeachta a shimpliú d'fhonn íocaíochtaí cothabhála a ghnóthú
Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
Comhaontú idir na Ballstáit maidir le hAistriú Imeachtaí in Ábhair Choiriúla
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
single-shot short firearm with rimfire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh imeall-lámhaigh
EMA; EMEA; European Agency for the Evaluation of Medicinal Products; European Medicines Agency
an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach; EMA; EMEA
rimfire percussion
forbhualadh imeall-lámhaigh
Information and documentation on minority languages; MERCATOR
Faisnéis agus Doiciméadúchán maidir le Teangacha Mionlaigh; MERCATOR
International Confederation of Public Service Officers
Cónaidhm Idirnáisiúnta Fheidhmeannaigh na Seirbhíse Poiblí
CIV; Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail
CIV; Rialacha Aonfhoirmeacha maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí d'Iarnród
exchange control measures
beart um rialú malairte
lorry axle weights
meáchan acastóra leoraí
quota enlargement; quota increase
fairsingiú cuótaí; méadú cuótaí
electrostatic measuring instrument
gléas tomhais leictreastatach
electrometer
leictriméadar
polystyrene in all its forms
polaistiréin ina foirmeacha go léir
ceramic products
táirge ceirmeach
national social security schemes
scéimeanna náisiúnta slándála sóisialta
fully built-up vehicle
feithicil lánchóimeáilte
relative increase
méadú coibhneasta
the measures ... may involve derogations from ...
d'fhéadfadh na bearta ... maolú a thabhairt ar ...
projects which are such that they cannot be financed by the means available
tionscadail nach féidir a mhaoiniú leis na hacmhainní atá ar fáil
Convention on the International Regime of Railways
an Coinbhinsiún maidir leis an Réimeas Idirnáisiúnta i leith na nIarnród
to keep the Commission informed of ...
an Coimisiún a choimeád ar an eolas faoi ...
vehicle assembled in Ireland
feithicil arna cóimeáil in Éirinn
fully built-up vehicle imported from ...
feithicil lánchóimeáilte a allmhairíodh ó ...
the consistency and continuity of the work
comhchuibheas agus leanúnachas na n-imeachtaí
decision-making procedure
an nós imeachta cinnteoireachta
electro-thermic domestic appliances
fearas tís leictriteirmeach
meters for hand-operated petrol pumps
méadar le haghaidh caidéil pheitril lámhoibrithe
the means to be employed
na meáin atá le húsáid; na meáin is inúsáidte
the procedure to be followed
an nós imeachta is inleanta
reactor with a high fast-neutron flux
imoibreoir ardfhlosca mearneodróin; imoibreoir ardfhlosca neodróin mear
weight-category
earnáil de réir meáchain
to secure the co-ordination of measures ...
d'fhonn comhordú na mbeart ... a áirithiú
corresponding experimental measurement
tomhas turgnamhach comhfhreagrach
to correct (measure)
ceartaigh (beart)
motor vehicle assembly industry
tionscal cóimeála mótarfheithiclí
record of the proceedings
taifead ar na himeachtaí
to retain (subsidy)
coimeád ar bun (fóirdheontas)
a form of administrative or judicial constraint; administrative or legal measure of constraint
beart comhéigin riarthach nó dlíthiúil
to keep a situation under review
cor a choimeád faoi bhreithniú; staid a choimeád faoi léirmheas
special safeguard measure
beart coimirce speisialta
on the grounds of the secrecy or urgency of the measures
ar bhonn rúndacht nó phráinn na mbeart