téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAnóiméad fir1
gu nóiméid, ai nóiméid, gi nóiméad
He/she could be back any minute.
D’fhéadfadh sé/sí a bheith ar ais nóiméad ar bith.
He/she will be with you in a minute.
Beidh sé/sí leat i gceann nóiméid.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
minutes of the sitting
miontuairiscí an tsuí
agreed minutes
miontuairiscí comhaontaithe
minutes of signing; protocol of signature
prótacal síniúcháin
Council minutes; minutes
miontuairiscí; miontuairiscí na Comhairle
draft minutes
dréachtmhiontuairiscí
statement for the minutes; statement in the minutes
ráiteas sna miontuairiscí
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are ava
Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle (http://www.consilium.europa.eu). Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a
minutes of the hearing
miontuairiscí na héisteachta
minutes in which the evidence of each witness is reproduced
miontuairiscí ina n-atáirgtear fianaise na bhfinnéithe
Rinse cautiously with water for several minutes.
Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú.
AEM; AEM/CD; anode effect minutes / cell-day; anode effect minutes per cell day
nóiméid d’éifeacht anóideach in aghaidh an chill-lae
TÉARMAÍ MÍLEATA
angle in minutes
uillinn i nóiméid (bain2)
minutes of a meeting
miontuairiscí ar chruinniú (bain)
5 minutes of deflection
cúig nóiméid sraonachta