téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
motile · bile · maoile · mile · míle
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
mobile s in úsáid/in use
cell phone s BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)
cellular phone s BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)
Please switch your moblie phone to silent
Cuir d'fhón póca ina thost, le do thoil
Calls from mobiles may vary
Féadfaidh rátaí éagsúla fóin phóca a bheith i gceist
Torthaí gaolmhara Related matches
Aitheantóir fir3 Idirnáisiúnta Fón Póca
gu Aitheantóra Idirnáisiúnta Fón Póca, ai Aitheantóirí Idirnáisiúnta Fón Póca
Computers, Computer Science Every mobile phone has its own identity number, known as an IMEI. This number is built into every handset. When a call is made from a mobile phone, the IMEI can be picked up, along with other information.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tá a uimhir aitheantais ag gach fón póca, ar a dtugtar aitheantóir idirnáisiúnta fón póca (IMEI). Tá an uimhir seo corpraithe i ngach sás láimhe. Nuair a chuirtear glaoch ón bhfón póca, is féidir an IMEI a aithint, mar aon le heolas eile.
baincéireacht bain3 taistil reachtaíocht/legislation
baincéireacht bain3 mhóibíleach (le gléasanna móibíleacha sa bhaile)
use of specialised vehicles at local markets, for door-to-door selling, for mobile banking, exchange or saving transactions, for purposes of worship, for the lending of books, records or cassettes, for cultural events or mobile exhibitions
sainfheithiclí a úsáid ag margaí áitiúla, le haghaidh díol ó dhoras go doras, le haghaidh idirbheart baincéireachta soghluaiste, malartaithe nó coigilte, chun críocha adhartha, le haghaidh leabhair, ceirníní nó caisíní a thabhairt ar iasacht, le haghaidh imeachtaí cultúir nó taispeántas soghluaiste
Computers, Computer Science An international database of IMEIs to be set up by mobile phone companies in order to track and block the use of stolen mobile phones.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Bunachar sonraí idirnáisiúnta de chuid IMEI atá le bunú ag comhlachtaí teileafóin phóca le teileafóin phóca goidte a rianadh agus a n-úsáid a bhlocáil.
use of specialised vehicles at local markets, for door-to-door selling, for mobile banking, exchange or saving transactions, for purposes of worship, for the lending of books, records or cassettes, for cultural events or mobile exhibitions
sainfheithiclí a úsáid ag margaí áitiúla, le haghaidh díol ó dhoras go doras, le haghaidh idirbheart baincéireachta soghluaiste, malartaithe nó coigilte, chun críocha adhartha, le haghaidh leabhair, ceirníní nó caisíní a thabhairt ar iasacht, le haghaidh imeachtaí cultúir nó taispeántas soghluaiste
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
mobile worker
oibrí taistil
m-banking; mobile banking
baincéireacht mhóibíleach
Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation
Prótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
Convention on the International Mobile Satellite Organization
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta don Teileachumarsáid Mhóibíleach le Satailítí
mobile unit
aonad taistil
ACEA; EAMA; European Automobile Manufacturers' Association
ACEA; Comhlachas Mhonaróirí Gluaisteán na hEorpa
Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation
an Comhaontú Oibriúcháin maidir le hEagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
mobile-satellite service; MSS
MSS; seirbhís satailíte shoghluaiste
maritime mobile service; MMS
MMS; seirbhís mhóibíleach mhuirí
mobile worker
oibrí taistil
Global System for Mobile Communications - Rail; GSM for rail applications; GSM-R; GSM-Railway
Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach - Iarnród; GSM-Iarnród; GSM-R
Cape Town Convention; Convention on International Interests in Mobile Equipment
an Coinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste; Coinbhinsiún Cape Town
mobile payment; m-payment
íocaíocht mhóibíleach
Japan Automobile Tyre Manufacturers Association; JATMA
Comhlachas na Seapáine um Dhéantúsóirí Bonn Gluaisteáin
mobile container
coimeádán soghluaiste
mobile air movements team
foireann ghluaiste aerthráchta
mobile machinery
inneallra soghluaiste
luggable computer; mobile computer; portable computer
ríomhaire iniompartha
The Aeronautical Conference; Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service
an Chomhdháil Aerloingseoireachta; an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R)
mobile station; MS
stáisiún móibíleach
mobile service
seirbhís mhóibíleach
PAMR; public access mobile radio
córas raidió soghluaiste poiblí; PAMR
IMSI; international mobile station identity; international mobile subscriber identity
aitheantas suibscríobhaí shoghluaiste idirnáisiúnta; IMSI
global system for mobile communications; GSM
Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach; GSM
land mobile station
stáisiún talún móibíleach
land mobile earth station
stáisiún talún bunáite móibíleach
PMR; private mobile radio; professional mobile radio
córas raidió soghluaiste príobháideach; PMR
UMTS; Universal Mobile Telecommunications System
Córas Uilíoch Móibíleach Teileachumarsáide; UMTS
aeronautical mobile service
seirbhís mhóibíleach aerloingseoireachta
aeronautical mobile satellite service; AMSS
seirbhís mhóibíleach aerloingseoireachta trí mheán satailíte
land mobile-satellite service; LMSS
seirbhís mhóibíleach satailíte ar talamh
land mobile service
seirbhís mhóibíleach talún
maritime mobile satellite service; MMSS
seirbhís mhóibíleach mhuirí trí shatailít
mobile earth station
stáisiún bunáite móibíleach
radionavigation mobile station
stáisiún radaloingseoireachta atá soghluaiste
radiolocation mobile station
stáisiún móibíleach rad-aimsiúcháin
mobile service switching centre; mobile switching centre; mobile telephone switching centre; MSC
lárionad lascacháin seirbhíse móibílí
mobile
móibíl
mobile treatment system
córas cóireála soghluaiste
mobile thin client
caolchliant móibíleach
mcommerce; m-commerce; mobile commerce; mobile e-commerce; mobile electronic commerce
m-thráchtáil; r-thráchtáil mhóibíleach
demountable body; mobile container; swap body; swop body
cabhail shoghluaiste
mobile method
modh gluaisteach
MICU; mobile intensive care unit
aonad dianchúraim soghluaiste
mobile air pollution laboratory; mobile air pollution monitoring unit
aonad soghluaiste um fhaireachán ar aerthruailliú
MDB face; mobile deformable barrier face
aghaidh na bacainne in-dífhoirmithe soghluaiste
automobile oriented uses
úsáid ghluaisteánbhunaithe
MDA; Mobile Data Association
an Cumann um Shonraí Móibíleacha
mobile phase
pas gluaisteach
mobile termination rate; mobile voice termination rate; MTR
ráta críochnaithe le haghaidh glao móibíleach
International Organisation of Automobile Manufacturers
Eagraíocht Idirnáisiúnta na Monaróirí Gluaisteán
IMSO; International Mobile Satellite Organisation
Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha; IMSO
mobile television; mobile TV
teilifís fóin póca; teilifís mhóibíleach
bicycle car; velomobile
feithicil rothair
mobile satellite system
córais satailíte shoghluaiste
Mentor; mobile electrical network testing, observation and recording
Mentor; tástáil, breathnóireacht agus taifeadadh líonraí leictreacha le linn gluaiseachta
Police Custody and Mobile Reserve Unit
an tAonad Coimeádta agus Cúltaca Taistil
broadband wireless; mobile broadband; wireless broadband; wireless WAN; wireless wide area network; WWAN
leathanbhanda gan sreang
mobile wallet
tiachóg mhóibíleach
itinerant criminal group; mobile criminal group
grúpa coiriúil taistil
mobile postage
postas móibíleach
mobile website
suíomh móibíleach
Mobile Training Team; MTT
foireann oiliúna soghluaiste
auto loan; automobile loan; car loan
iasacht le haghaidh gluaisteáin
mobile operating system; mobile OS; mobile platform
córas oibriúcháin móibíleach; OS móibíleach
app; mobile app
aip
mobile workstation; portable workstation
stáisiún oibre móibíleach
mobile network core
croí-líonra móibíleach
mini-car; quadrimobile
cuadcharr
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock; Luxembourg Rail Protocol; Rail Protocol; Railway Protocol
Prótacal Iarnróid; Prótacal Lucsamburg a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste ar nithe a bhaineann go sonrach le Cúrsaí Rothstoc Iarnróid
mHealth; mobile health
móibílseirbhísí sláinte
pan-European pension fund for mobile researchers; pan-European pension fund for researchers
ciste pinsean uile-Eorpach le haghaidh taighdeoirí
mobile mixer
meascthóir soghluaiste
itinerant organised crime group; mobile organised crime group
grúpa coiriúla eagraithe mangaireacht; grúpa coiriúla eagraithe soghluaiste
illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving
ag baint úsáid as fón póca nó as aon ghléas cumarsáide eile go neamhdhleathach le linn tiomána
mobile EU citizen
saoránach soghluaiste de chuid an Aontais; saoránach taistil de chuid an Aontais
Serious Offending by Mobile European Criminals; SOMEC
Cionta tromchúiseacha arna ndéanamh ag coirpigh Eorpacha ghluaisteacha; SOMEC
EMIST; EU Mobile Investigation Support Team
Foireann Tacaíochta Shoghluaiste AE d'Imscrúduithe
non-mobile EU citizen; non-mobile EU national; static European citizen
saoránach neamh-shoghluaiste AE; saoránach statach Eorpach
mobile device forensics; mobile forensics
fóiréinsic gléasanna móibíleacha
TÉARMAÍ MÍLEATA
mobile warfare
cogaíocht ghluaiste (bain3)
mobile surgical team
foireann mháinliachta ghluaiste (bain2)
mobile fire controller
rialaitheoir soghluaiste lámhaigh (fir3)
mobile fire unit
lámhachaonad soghluaiste (fir1)
relatively mobile
sách soghluaiste (a)
mobile security
díonacht shoghluaiste (bain3)
mobile warning service
seirbhís rabhaidh ghluaiste (bain2)
mobile surgical team
foireann máinliachta ghluaiste (bain2)
mobile workshop
ceardlann shoghluaiste (bain2)
mobile phone
teileafón póca (fir1)
mobile telephone
teileafón póca (fir1)
mobile
soghluaiste (a3)