"modal"

'Nuair a bheidh dáileadh ilmhódach i gceist le tomhais faid na n-iasc (dhá cheann nó níos mó de chohóirt ar mhéideanna difriúla), beifear in ann níos mó ná algartam coinbhéartachta amháin a úsáid don t-aon oibríocht amháin cur i gcaighean; úsáidfear na halgartaim is déanaí atá bunaithe ag SCRS chun fad go gabhal an eireabaill a choinbhéartú i meáchan iomlán, de réir chatagóir méide na n-iasc a tomhaiseadh le linn na hoibríochta cur i gcaighean.'

Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries

IATE

international multimodal transport

iompar ilchóracha idirnáisiúnta

United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods

Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um iompar ilmhódach earraí go hidirnáisiúnta

container; freight container; intermodal container; maritime container; sea container; shipping container

coimeádán; coimeádán muirí; gabhdán

Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks

an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin

Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications

Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach

multi-modal distribution

dáileadh ilmhódach

modality for the treatment of liberalization

módúlacht chun déileáil le léirscaoileadh; riail mhionsonraithe chun déileáil le léirscaoileadh

modulus

modal

modulus of resilience

modal athléimneachta

intermodal transfer

aistriú idirmhódúil

modal share; modal split; mode split

cion módach; deighilt de réir cóir iompair

multimodal transport; multimodal transport of goods

iompar ilmhódach

intermodal transport

iompar idirmhódúil

MTO; multimodal transport operator

oibreoir iompair ilmhódaigh

bimodal semi-trailer (rail-road)

leathleantóir démhodhach

intermodal transport unit; ITU

aonad iompair ilmhódaigh

unimodal transport system

córas iompair aonmhódúil

change in the modal split; modal transfer

athrú i ndeighilt na gcóracha iompair

intermodal connectivity

nascacht idirmhódach

modal switch

athrú córa iompair

international multimodal transport; international multi-modal transport

iompar ilchóracha idirnáisiúnta

bimodal semi-trailer; rail-road bimodal semi-trailer

leathleantóir démhodhach

intermodal connection

nasc idirmhódúil

intermodal circulation system

córas cúrsaíochta idirmhódúil

multimodal connection protection; multi-modal connection protection

dearbhú nasc idir córacha iompair

intermodal center; intermodal centre

ionad idirmhódúil

multimodal infrastructure; multi-modal infrastructure; multimodal transport infrastructure; multi-modal transport infrastructure

bonneagar ilchóracha iompair

modal operations coordination

comhordú oibríochtaí na gcóracha iompair

multimodal coordination

comhordú na n-ilchóracha iompair

intermodal interface management

bainistiú comhéadan idirmhódúil

unimodal vibration

creathadh aonmhodach

multimodal travel

iompar ilmhódach

intermodal passenger transport

iompar paisinéirí idirmhódúil

co-modal transport solution

réiteach iompair chómhódúil

modal chromosome number; modal number

líon crómasóm módúil

multi-level biometrics; multi-modal biometrics

bithmhéadracht ilmhódach

treatment modality

modúlacht cóireála

modalities resolution

rún maidir le módúlachtaí