"modified"

Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954

an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme

genetically modified organism; GMO

OGM; orgánach géinathraithe; orgánach géinmhodhnaithe

genetically modified micro-organism; GMM

miocrorgánach géinmhodhnaithe

Agreement concerning the International Institute of Refrigeration (Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937)

Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta Cuisniúcháin (a thagann in ionad Choinbhinsiún an 21 Meitheamh 1920 arna leasú ar an 31 Bealtaine 1937)

modified duration

marthanacht leasaithe

genetically modified higher plant; GMHP

planda uasal géinmhodhnaithe; UPGM

modified starch

stáirse modhnaithe

modified SCAS test; modified semi-continuous activated sludge test

triail mhionathraithe ar shloda gníomhachtaithe leathleanúnach; triail mhionathraithe SCAS

clean opinion; unmodified opinion; unqualified opinion

tuairim ghlan

modified adsorption

asúchán maolaithe

genetically modified herbicide tolerant crop; GMHT crop

barr luibhicídfhulangach géinathraithe; barr luibhicídfhulangach géinmhodhnaithe

Working Party on Agricultural Questions (Genetically Modified Organisms); Working Party on Agricultural Questions (GMO)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (OGM); an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe)

amended gold treatment; modified gold method; modified gold treatment

modh leasaithe le hór a láimhseáil

Community Reference Laboratory for GM Food and Feed; Community Reference Laboratory for GMOs; EU reference laboratory for genetically modified organisms; EU-RL GMFF; European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bia agus Beatha Géinmhodhnaithe

Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms

Meitheal Ad hoc um Orgánaigh Ghéinmhodnaithe (OGM)

MLV vaccine; MLVV; modified live-virus vaccine

vacsaín bheo mhodhnaithe

modified Watson correlation

comhghaol Watson modhnaithe

Dulbecco's modified Eagle's medium

meán leasaithe an Iolair de chuid Dulbecco

EMTM; Evan's modified Tobie's medium

meán Tobie modhnaithe ag Evan

live modified vaccine; modified live vaccine

vacsaín bheo mhodhnaithe

comparator for GM plants; genetically modified plant comparator; GM plant comparator

comparadóir do phlandaí géinmhodhnaithe; comparadóir plandaí GM

genetically modified plant; recombinant-DNA plant

PGM; planda géinmhodhnaithe

Modified Outerbridge Scale

Scála Outerbridge Mionathraithe

slightly modified

modhnaithe beagán

non-genetically modified comparator; non-GM comparator

comparadóir do phlandaí neamh-ghéinmhodhnaithe; comparadóir neamh-ghéinmhodhnaithe

TÉARMAÍ MÍLEATA

modified safety angle

uillinn sábhála modhnaithe (bain2)

modified and gridded map

léarscáil mhionathruithe ghreillithe (bain2)

modified direct laying

pointeáil dhíreach mhionathraithe (bain)