"mora"

Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document

Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín

International Whaling Commission; IWC

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra

ICRW; International Convention for the Regulation of Whaling; International Whaling Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra; ICRW

public morality; public morals

moráltacht an phobail; moráltacht phoiblí

having been convened by ...

arna chomóradh ag ...

to lapse on the date of the sitting held ...

dul i léig ar dháta an tsuí arna chomóradh ...

instrument of incorporation; memorandum of association

ionstraim chorpraithe; meabhrán comhlachais

Comoros; Union of the Comoros

Aontas Oileáin Chomóra; Oileáin Chomóra

major health scourges

móraicídí

common mora

móra coiteann

memorandum of agreement; memorandum of understanding; MOA; MOU; protocol of understanding

MC; meabhrán comhaontaithe; meabhrán tuisceana

beaked whales

míolta móra socacha

moral hazard

baol morálta

moras; morid cods

troisc dhomhainmhara; trosc domhainmhara

green moray

eascann mhuraenach ghlas

danger in delay; periculum in mora

contúirt i moill; periculum in mora

blue antimora

trosc domhainmhara gorm

condyle of femur; femoral condyle

condalóid fhéimearach

default interest; interest on amounts paid late; interest on arrears; late interest; late payment interest; moratorium interest; moratory interest

ús ar riaráistí

convening of Parliament

comóradh na parlaiminte

explanatory memorandum

meabhrán míniúcháin

whale catcher; whaler; whaling ship; whaling vessel

bád míolta móra

capital commitments not provided for in the accounts; liability not appearing in the balance-sheet; memo item; memorandum item

dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe

chimney height memorandum

meamram maidir le hairde na simléar

reserves required by the memorandum and articles of association or by contract

cúlchiste a éilíonn an meabhrán agus na hairteagail chomhlachais nó a éilíonn conradh

antibody-mediated system; humoral immunity

imdhíonacht llionnach

few-to-many service

seirbhís ó bheagán go mórán áiteanna

many-to-many service

seirbhís móran le mórán

many-to-one service

seirbhís mórán le haon

one-to-many service

seirbhís aon le mórán

census of distribution

áireamh dáileacháin; móráireamh ar dháileadh

memorandum

meabhrán

carer's leave; carers' leave

saoire cúramóirí; saoire cúramóra

document; memo; memorandum; note; official letter; written communication

meabhrán

right to physical and moral integrity; right to the integrity of the person

an ceart chun sláine an duine

Berlin Declaration; Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome

Dearbhú Bheirlín; Dearbhú tráth chomóradh caoga bliain shíniú Chonarthaí na Róimhe

gealbhan Tíomórach

Budget Memorandum

Meamram Buiséid

major business unit

móraonad gnó

In case of major fire and large quantities:

I gcás mórdhóiteáin agus má tá cainníochtaí móra i gceist:

Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality

meabhrán tuisceana um choinníollacht i dtaca le beartas geilleagrach sonrach

Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region

Meabhrán comhthuisceana um fhorbairt Uiscebhealaí na Mara i réigiún an BSEC

commemorative euro coin

bonn comórtha Euro

MMoU; Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information

Meabhrán Comhthuisceana Iltaobhach maidir le Comhairliúchán agus Comhar agus Malartú Faisnéise

Windhoek Declaration; Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group

Dearbhú Windhoek; Dearbhú Windhoek tráth chomóradh deich mbliana Ghrúpa Cúnaimh Idirlinne na Náisiún Aontaithe

Memorandum of Understanding on financial-sector policy conditionality

an Meabhrán Tuisceana maidir le coinníollacht bheartais don earnáil airgeadais

integrity; moral integrity

ionracas

Steel's many-one rank test

tástáil ranga "mórán le haon" Steel

Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks; Sharks MoU

Meabhrán Tuisceana um Shiorcanna Imirceacha a Chaomhnú

TÉARMAÍ MÍLEATA

immoral

mímhorálta (a3)

urgent memorandum

meabhrán práinneach (fir1)

1916 Commemoration Day

Lá Cuimhnithe 1916 (fir4)

moral courage

meanma (bain5, gu: meanman)

many

mórán (a1)

great masses of people

sluaite móra daoine (s)

great masses of land

meallta móra talún (fir)

memorandum of examination of machine guns

meabhrán ar scrúdú inneallghunnaí (fir1)

moral courage

misneach morálta (fir1)

morale

meanma (bain5, gu: meanman)

morale

sprid (bain2, gu: spride)

the morale is high

tá an mheanma go hard (bain5)

maintenance of morale

cothú meanman (fir)

moral strength

neart morálta (fir1)

memorandum of understanding

meamram ar tuisceana (fir1)

demoralize

domheanmnaigh (br, abr: domheanmnú, aidbhr: domheanmnaithe)

demoralize

bris misneach (br)

femoral artery

artaire na leise (fir4)

memorandum of understanding

meamram ar thuiscint (fir1)

hake

colmóir (fir3, gu: colmóra, ai: colmóirí, gi: colmóirí)

Comoro Islands

Oileáin Chomóra (fir, gi: Oileáin Chomóraid)

moral

morálta (a3)

the moral effect on the enemy would be great

ba mhór é a éifeacht ar mheanma an namhad

it entails a lot of work

tá mórán obair ag baint leis

when time is very limited

nuair nach bhfuil mórán ama ann dó

memorandum of examination and inspection of light machine guns

meabhrán ar scrúdú agus cigireacht inneallghunnaí éadroma

funeral and commemoration parades

paráidí sochraide agus cuimhnithe

impair enemy morale

meanma namhad a lagú

maintain morale

cothaigh meanma

undermine the morale of troops

baint ó mheanma trúpaí

maintain morale

cothaigh meanma

stimulate morale

spreag meanma

stimulate morale

spreag meanma

the moral effect on the enemy would be great

is mór a bhainfí de mhisneach an namhad

the morale is high

tá an mheanma go hard