téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Airgeadas Admháil do lastas ar bhád, a chuimsíonn muirir last-táille agus teideal ar na hearraí.
Finance Receipt for a shipment by boat, includes freight charges and title to merchandise.
ciallaíonn "bun líne" an bhunlíne dá dtagraítear in alt 4 den Acht um Dhlínse Mhuirí, 1959 (Uimh. 22 de 1959);FOINSE: I.R. Tacar Samplach 1978
"baseline" means the baseline referred to in section 4 of the Maritime Jurisdiction Act, 1959 (No. 22 of 1959);
The establishment of a European Maritime Transport Space without Barriers has been announced in the freight logistics action plan of 18 October 2007, the Communication on the future of Europe's maritime policy and the Commission Communication "Strategic options for European shipping and for the European maritime transport system in the horizon 2008-2018".
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
marine law; maritime law; sea law
dlí muirí; dlí na mara
marine macroalgae; seaweeds
macralgaí muirí
juvenile of a marine organism
óg-orgánach muirí
Maritime Surveillance; MARSUR
faireachas muiri; MARSUR
maritime transport; sea transport
iompar muirí; muiriompar
registration and recording charges
muirir chlárúcháin agus taifeadta
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims; LLMC
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le liain agus morgáistí muirí
discarded catch
ábhar muirí aischurtha
marine protected area; MPA; protected area
limistéar muirí faoi chosaint
scallops
muirín
bay scallop
muirín
CAMLR Convention; CCAMLR; Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
an Coinbhinsiún maidir le Beo-acmhainní Muirí san Antartach a chaomhnú; CCAMLR
dock charges and dues
muirir agus dleachtanna duga
charge card; deferred debit card; delayed debit card
cárta muirir
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation; Maritime Convention; SUA Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí; an Coinbhinsiún Muirí
CCAMLR; Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
an Coimisiún um Chaomhnú Beo-Acmhainní Muirí Antartacha
Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War
an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí
Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law
an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí
Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas Idirnáisiúnta na gCalafort Muirí
repair and assembly charges
muirir dheisiúcháin agus chóimeála
marine, aviation and transport insurance
árachas muirí, eitlíochta agus iompair
maritime cabotage
cabatáiste muirí
an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive an 6 Iúil 1906 a Oiriúnú do Chogadh Muirí
container; freight container; intermodal container; maritime container; sea container; shipping container
coimeádán; coimeádán muirí; gabhdán
Atlantic bay scallop
muirín bá
calico scallop
muirín ceaileacó
North Pacific Marine Science Organisation; PICES
Eagraíocht Eolaíochta Muirí an Aigéin Chiúin Thuaidh; PICES
ASC; Australian scallop
muirín Astrálach
New Zealand scallop
muirín Nua-Shéalannach
PSU; South Atlantic scallop
muirín Theas-Atlantach
American sea scallop; sea scallop
muirín mara; SCA
mice and rats
múirídigh
maritime surveillance; sea surveillance
faireachas muirí
MoS; motorway of the sea; sea motorway
mearbhealach muirí
marine ecosystem
éiceachóras muirí
rule for deducting charges
riail maidir le muirir a asbhaint
periodic charges
muirir thréimhsiúla
to determine its charges unilaterally
na muirir a shocrú go haontaobhach
Community Reference Laboratory for marine biotoxins; EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins; EURLMB; European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Biotocsainí Muirí
non vessel operating carrier
carraeir muirí nach bhfuil a shoithigh féin aige
to abolish charges
muirir a dhíothú
disallowed deductions; non-allowable charges; non-deductible expenses
muirir neamh-incheadaithe
ship-broker
bróicéir muiriompair
discharge book; seafarer's book; seaman's book; seaman's discharge book; seaman's identity book; SMB
pas muirí
knowledge of maritime law
eolas ar an dlí muirí
composting
muiríniú
solid urban waste composting
múiríniú dramhaíola soladaí uirbí
compost
múirín
closed composting
múiríniú iata
sea-borne goods traffic
trácht earraí muiriompartha
charges to be spread over several periods
muirir le leathadh thar roinnt blianta airgeadais
other external charges
muirir sheachtracha eile; táillí seachtracha eile
external charges for services
muirir sheachtracha faoi choinne seirbhísí
hire and rental charges
muirir a bhaineann le fruiliú agus tógáil ar cíos
accommodation charges
muirir chóiríochta; táillí cóiríochta
other social charges
muirir shóisialta eile
advertising charges; advertising rates
muirir fógraíochta; táillí fógraíochta
extraordinary charges
muirir urghnácha
administrative charges
muirir riaracháin
law of the sea; marine law; maritime law
dlí muirí; dlí na mara
charging equipment
sás cánachais; trealamh muirir
charges forward; charges here
muirir ar aghaidh
general average and salvage charges payable
muirchaill choiteann agus muirir tharrthálais is iníoctha
fractional charges
muirir chodánacha
charges transferred
muirir aistrithe
charge adjustment
coigeartú muirir
charge cost; CHG COST
costas muirir
to show charges as a suspensory item
muirir a thaispeáint mar mhír fhionraíoch
Institute of Maritime Law
an Institiúid um Dhlí Muirí
Maritime and Oceanic Law Center
an tIonad um Dhlí Muirí agus Aigéanach
general maritime law
dlí ginearálta muirí
marine equipment
trealamh muirí
international sea transport
muiriompar idirnáisiúnta
sea transport enterprise
fiontar iompair muirí; fiontar muiriompair
public sea transport enterprise
fiontar poiblí muiriompair
Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs; Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries
an Coimisinéir um Ghnóthaí Muirí agus Iascach
Maritime Rapid Response Concept; MarRRC
Coincheap na Mearfhreagartha Muirí
An Integrated Maritime Policy for the European Union; Blue Book; Blue Paper
Beartas Muirí Comhtháite don Aontas Eorpach; Páipéar Gorm
European Maritime Day
Lá Eorpach Muirí; Lá Eorpach na Mara
MAOC (N); Maritime Analysis and Operations Centre (Narcotics)
an Lárionad Anailíse agus Oibríochtaí Muirí – Támhshuanaigh; MAOC-N
DG Maritime Affairs and Fisheries; Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta
EMODnet; European Marine Observation and Data Network
an Líonra Eorpach um Breathnóireacht agus Sonraí Muirí
SafeSeaNet; Union maritime information and exchange system
Córas an Aontais um Malartú Faisnéise Muirí; SafeSeaNet
composted digestate
díleáiteán múirínithe
Maritime Liaison Office; MARLO
an Oifig Idirchaidrimh Muirí; MARLO
EU maritime policy; IMP; Integrated Maritime Policy
Beartas Muirí Comhtháite
maritime nation
náisiún muirí
Maritime Social Agenda; social agenda for maritime transport; Social Maritime Agenda
an Clár Oibre i gcomhair an Mhuiriompair; an Clár Oibre Sóisialta Muirí
Marine Knowledge 2020
Eolas Muirí 2020
integrated maritime surveillance
faireachas muiri comhtháite
Maritime Policy Task Force
an Tascfhórsa um Beartas Muirí
maritime works
oibreacha muirí
maritime capability
cumas muirí
regional maritime capacity building; RMCB
forbairt acmhainne muirí réigiúnaí
EMFF; European Maritime and Fisheries Fund
CEMI; Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh
maritime domain
réimse muirí
marine debris; marine litter
bruscar muirí
maritime economy
geilleagar muirí
EUCAP NESTOR; EUCAP Somalia; European Union Capacity Building Mission in Somalia; European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa
Misean an Aontais Eorpaigh um Fhorbairt Acmhainní Muirí Réigiúnacha i gCorn na hAfraice
Common Provisions Regulation; CPR; Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds; Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisio
an Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí ag; Rialachán na bhForálacha Coiteanna
marine risk
riosca muirí
Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs; Limassol Declaration
Dearbhú ó na hAirí Eorpacha atá freagrach as an mBeartas Muirí Comhtháite agus ón gCoimisiún Eorpach, maidir le Clár Mara agus Muirí le haghaidh fáis agus post
marine sub-region
foréigiún muirí
FoP IMP; Friends of the Presidency Group (IMP); Friends of the Presidency Group (Integrated Maritime Policy)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Beartas Muirí Comhtháite); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (BMC)
offshore area; offshore marine area
limistéar muirí eischósta
Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment; Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC; Marine Equipment Directive; MED
an Treoir maidir le Trealamh Muirí; MED; Treoir 2014/90/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Treoir 96/98/CE ón gComhairle; Treoir 96/98/CE ón gComhairle an 20 Nollaig 1996 maidir le trealamh muirí
EU Maritime Security Strategy; EUMSS; European Union Maritime Security Strategy
SSMAE; Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh
maritime domain awareness; maritime situational awareness; MDA; MSA
feasacht ar réimsí muirí
Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries
an Coimisinéir um an gComhshaol, Gnóthaí Muirí agus Iascach
VME; vulnerable marine ecosystem
éiceachóras leochaileach muirí
CRESMAO; Regional Centre for Maritime Security in West Africa
CRESMAO; Lárionad Réigiúnach Slándála Muirí na hAfraice Thiar
CRIMGO; Critical Maritime Routes in the Gulf of Guinea Programme
Bealaí Muirí Criticiúla i gClár Mhurascaill na Guine; CRIMGO
aerobic composting
múiríniú aeróbach
Rottegrad
céim aibíochta múirín; Rottegrad
CMF; Combined Maritime Forces
Comhfhórsaí Muirí
international maritime transport services
seirbhísí muiriompair idirnáisiúnta
nautical dusk
coineascar muirí
Friends of the Presidency Group (EU Maritime Security Strategy); Friends of the Presidency Group (EUMSS)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (SSMAE); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh)
great Atlantic scallop; great scallop; king scallop
muirín mór
Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area; Atlantic Action Plan
Plean Gníomhaíochta maidir le straitéis muirí i limistéar an Atlantaigh; Plean Gníomhaíochta maidir leis an Atlantach
great Mediterranean scallop; great scallop
muirín mór
Iceland scallop; Icelandic scallop
muirín Íoslannach
chingungo; chungungo; marine otter; sea cat
dobhrán muirí
TÉARMAÍ MÍLEATA
National Maritime College of Ireland
Coláiste Náisiúnta Muirí na hÉireann (fir4)
nautical
muirí (a3)
maritime law
dlí muirí (fir4)
marine
muirí (a3)