"must"

ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a dhianú; ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a threisiú

the first ballot must take place ...

ní foláir an chéad bhallóid a thógáil ...

grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol; wine of fresh grapes

úrfhíon fíonchaor; úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis

grape must with fermentation arrested; muté; preserved must

úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh

the models must be differentiated

ní mór idirdhealú a dhéanamh idir na múnlaí

must carry obligation

oibleagáid tarchurtha

determine the points on which the parties must present further argument

na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith

mustard oil

ola mustaird

grape must

úrfhíon fíonchaor

combined crusher and pump; crusher and must pump; pulping machine incorporating a pump

brúiteoir agus caidéal úrfhíona

must

braichlis

must-haves of the retailer

bunstoc miondíoltóra; stoc riachtanach miondíoltóra

charlock; charlock mustard; corn mustard; field kale; field mustard; kedlock; wild mustard

praiseach bhuí

rectified concentrated grape must

úrfhíon fíonchaor coigeartaithe tiubhaithe

chemical sterilization of must; mutage

steiriliú ceimiceach úrfhíona

racked must

úrfhíon dímhoirtithe

assembly station; muster area; muster point; muster station

limistéar tionóil

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC

Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effecti

Leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha maidir leis na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na Treorach seo a shárú agus glacfaidh siad gach beart is gá chun a gcur chun feidhme a áirithiú. Ní mór do na pionóis dá

laromustine

laramastaín

TÉARMAÍ MÍLEATA

field-day

lá mustair (fir)

mustard gas

gás amharaig (fir1)

the unit must retain its mobility

ní mór don aonad fanacht i dtreo gluaiseachta

muster list

liosta tiomsachain (fir4)

muster parade

paráid tiomsachain (bain2)

swagger

siúl go mustrach (br)

arrogant

mustrach (a1)

officers detailed to a fire unit must conform to the movements of the section

ní mór d'oifigigh a shonraítear do lámhachaonad, gluaiseachtaí an ghasra a leanúint