Torthaí beachta
Exact matches
#
(quantity, amount)
Cén mhí inar díoladh an líon ba mhó cultacha snámha?
In what month was the greatest number of swimsuits sold?
#
(Money)
an méid atá le tobhach
amount to be levied
Beidh an méid de bhreis ar na méideanna a iontráltar.
The amount shall be additional to the amounts entered.
suim airgid atá 50% níos mó ná an méid a shonraítear ar an bhfógra
an amount 50% greater than the amount specified in the notice
ní hionann na suimeanna
amounts differ
suim airgid atá 50% níos mó ná sin
a sum of money 50% greater than that
#
rothaí de dhá mhéid dhifriúla
wheels of two different sizes
uillinn de mhéid 80°
an angle of 80°
deimhnigh gurb é 60° méid gach uillinne ann
verify that each angle is 60°
faigh méid gach uillinne
find the sizes of the angles
scríobh méid gach uillinne
write down the sizes of the angles
faigh méid na n-uillinneacha A agus B
find the angles of the angles marked A and B
méid na snáthaide
size of the neede
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
The following voluntary codes have now been agreed with advertisers, advertising agencies and the relevant media suppliers. The objective is to limit the placement and weight of exposure of alcohol advertising, thereby reducing its exposure to young people (young people are defined as those under eighteen years). It is intended that these voluntary codes will be implemented from January 2005.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(exam question)
Tabhair do mheas ar an bpáirt a bhí ag Lenin i stair na Rúise.
Assess the part played by Lenin in the history of Russia.
#
Ní dhéanfar aon tarraingt chun na bannaí talún a fhuascailt go dtí go mbeidh dhá bhliain caite ó dháta chéadeisiúint na mbannaí nó go dtí go dtarlóidh, ar an 1ú lá de Bhealtaine éigin nó ar an 1ú la de Shamhain éigin, go mbeidh ochtó faoin gcéad ar a laghad de mhéid ainmniúil cibé cuid de na bannaí a bheidh eisithe roimh an lá sin cláraithe i leabhaír Bhanc Ceannais na hÉireann
No drawings for redemption of the land bonds shall take place before the expiration of two years from the date of the first issue of the bonds or until, in some 1st day of May or 1st day of November, not less than eighty per cent. of the nominal amount of such of the bonds as shall have been issued before such day are registered in the books of the Central Bank of Ireland
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
neamhchosaint pro rata ar mhéideanna neamhtharraingthe na línte creidmheas
pro rata exposure to the undrawn amounts of the credit lines
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
one-minute speech
óráid aon nóiméid amháin
alfalfa; lucerne
alfalfa; meidic na mbó
sizing standards
caighdeáin maidir le méideanna
meidic na mbó
alcohol content; alcoholic strength
méid alcóil
outstanding amount; outstanding balance
méid amuigh; suim gan íoc
Convention concerning Seafarers' National Identity Documents; Seafarers' Identity Documents Convention
an Coinbhinsiún maidir le Doiciméid Chéannachta Maraithe
scale of size categories
scála catagóirí méide
size category; size grading
catagóir méide; grádú méide
the global annual amount
an méid iomlán bliantúil
the service is effected...(court documents)
déanfar an tseirbheáil...(doiciméid chúirte)
volume
méid; toirt
invitation to tender dossier; tender documentation; tender dossier; tender file
doiciméid tairisceana
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters; Hague Convention of 15 November 1965; Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear
Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish; Convention of the International Overfishing Conference; Overfishing Convention
an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc; an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht; an Coinbhinsiún maidir leis an Ró-iascaireacht
undocumented person
duine gan cáipéisí inimirce; duine gan doiciméid
contract documents
doiciméid an chonartha
degree of freedom of trade
méid saoirse trádála
the degree of liberalisation attained
méid an léirscaoilte a gnóthaíodh; méid an léirscaoilte arna ghnóthú
the volume of applications
an méid iarratas
d/a; documents against acceptance
doiciméid i gcoinne glactha
gama medic; rugose medick; wrinkled medic
meidic rocach
barrel medic; strong-spined medick
meidic bharrscoite
Council Decision on public access to Council documents
cinneadh ón gComhairle maidir le rochtain ag an bpobal ar dhoiciméid na Comhairle
forgery of administrative documents and trafficking therein
doiciméid riaracháin a bhrionnú agus gáinneáil orthu
halogen filament lamp
lampa filiméid halaigine
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil i mBallstáit an Aontais Eorpaigh
European Image Archiving System; FADO; False and Authentic Documents Online
an Córas Eorpach um Chartlannú Íomhánna; Doiciméid Bhréagacha agus Doiciméid Bharántúla ar Líne; FADO
Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud
Dearbhú maidir leis na forálacha maidir le trédhearcacht, le rochtain ar dhoiciméid agus leis an gcalaois a chomhrac
Final Act with regard to the: <br> - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <br> - Interim Agreement
Ionstraim Chríochnaitheach maidir leis an méid seo a leanas: <br> - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile,
production of documents in legal proceedings
doiciméid a thabhairt ar aird in imeachtaí dlí
estimate of amounts receivable; estimate of the amount receivable
meastúchán ar an méid is infhaighte
minute ventilation; minute volume; MV; respiratory minute volume; RMV; ventilatory minute volume
RMV; toirt riospráide in aghaidh an nóiméid
crystal size
méid na gcriostal
mesh size in the body
méid an mhogaill i gcorp an lín
mesh size in the wings
méid an mhogaill ar leathchliatháin an lín
authorized mesh size
méid údaraithe an mhogaill
degree of fat cover; degree of fattening
méid an ramhraithe; méid bhrat na saille
amount of duty
méid dleachta
degree of heating of the surrounding
méid an téimh sa timpeallacht
degree of particle alignment
méid ailíniú na gcáithníní
total amount of indebtedness
méid iomlán an fhéichiúnais
tick size
méid an tic; méid imcriminte na luachana
nominal amount
méid ainmniúil
notional amount
méid barúlach
serve legal documents
doiciméad dlí a sheirbheáil; seirbheáil doiciméid dlí
production of documents
doiciméid a thabhairt ar aird
seal papers and documents
páipéir agus doiciméid a shéalú
medulla; medulla oblongata
earr na hinchinne; medulla oblongata; meideall
amount budgeted for the subsidy
méid arna bhuiséadú don fhóirdheontas
volume market
méidmhargadh
reference date for calculating the amount due
dáta tagartha chun an méid atá dlite a ríomh
sugar content
méid siúcra
dispute whether the amount could be claimed
díospóid faoi an bhféadfaí an méid a éileamh nó nach bhféadfaí; díospóid faoin méid a bheith inéilimh
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha; ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
to reduce the difference by successive amounts of 20 %
an difríocht a laghdú le méideanna comhleantacha 20%
straight line depreciation; straight-line method of depreciation
dímheas de réir méid chothroim
amount carried forward
méid tugtha ar aghaidh
apparent magnitude
méid dhealraitheach
volume of export; volume of exports
an méid onnmhairí
absolute frequency; size
méid; minicíocht absalóideach
grain size distribution; granulometric composition; granulometric distribution; particle size distribution
anailís ar mhéideanna cáithníní; méid-dáileachán na gcáithníní
batch size; lot size; lotsize
méid na baisce; méid na luchtóige
lot size
méid na luchtóige
various sizes
méideanna éagsúla
amounts provided against loans
méid arna sholáthar in aghaidh iasachta
amounts to be written off; costs to be written off
costas atá le díscríobh; méid atá le díscríobh
application of amounts prepaid
cur i bhfeidhm méideanna réamhíoctha; leithdháileadh na méideanna réamhíoctha
degree of control
méid an rialaithe
franchise sale documents; franchise sale papers
doiciméid maidir le díol saincheadúnais
cumulative amount of the additional value adjustments
méid carnach de na coigeartaithe luacha breise
fixed amount
méid socraithe
dynamic vehicle envelope
méid dhinimiciúil feithicle
safety documentation
doiciméid sábháilteachta
total traffic volume
méid iomlán tráchta; méid tráchta iomlán
sample size; size of sample; size of the sample
méid sampla
alfalfa; lucern; lucerne; purple medick
alfalfa; meidic na mbó
powdered whey; whey powder
púdar meidhg
grain size analysis; particle size analysis; particle sizing
anailís ar cháithníní de réir méide; anailís ar mhéideanna cáithníní
transport documents
doiciméid iompair
trading volume
méid trádála
expected volume
méid ionchais
particle size
méid cáithnín
recoverable amount of the asset
méid in-aisghabhála na sócmhainne
to restate depreciation amounts
méideanna dímheasa a athshonrú
asset depreciated on a straight line basis
sócmhainn arna luachlaghdú de réir méid chothroim; sócmhainn luachlaghdaithe de réir méid chothroim
chargeable amount; cover base
méid inmhuirearaithe
non-repatriable amount
méid neamh-in-aisdúichithe
to restrict the amount of cover for a country
an méid cumhdaigh atá ag tír a shrianadh
containers size; size of containers
méid coimeádáin
service; service of a document
seirbheáil doiciméid
right of access to documents; right of access to documents of the Union’s institutions, bodies, offices and agencies
ceart rochtana ar dhoiciméid
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not release
Tá comhairle dhlíthiúil le fáil sa doiciméad seo atá faoi chosaint ag Airteagal 4(2) de Rialachán (EC) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid Pharlaimint na hEorpa, na Comha
volume
méid
SLTD database; Stolen and Lost Travel Documents database
bunachar sonraí i ndáil le doiciméid atá goidte nó caillte; SLTD
undrawn amount of the commitment
méid neamhtharraingthe an cheangaltais
PRADO; Public Register of Authentic travel and identity Documents Online
an Clár Poiblí de Dhoiciméid Bharántúla Aitheantais agus Taistil ar Líne
sizes of positions
méideanna na suíomhanna
risk-weighted exposure amount
méid neamhchosanta ualaithe de réir riosca
undrawn amount
méid neamhtharraingthe
gross loss amount
méid an chaillteanais chomhláin
filament lamp; filament light source
lampa filiméid
facility amount
méid saoráide
volatility-adjusted exposure amount
méid na neamhchosanta arna choigeartú de réir na luaineachta; méid na neamhchosanta arna choigeartú i bhfianaise na luaineachta
amount of the total pool sold into the structure
an méid den linn iomlán arna dhíol isteach sa struchtúr
funded protection-adjusted exposure amount
méid na neamhchosanta coigeartaithe de réir na cosanta cistithe
full notional amount
méid barúlach iomlán
risk weighted asset amount
méid sócmhainne ualaithe ó thaobh riosca
current outstandings
méideanna reatha gan íoc
expected loss amount
méid an chaillteanais ionchasaigh; méid ionchasach an chaillteanais
Council of Europe Convention on Access to official Documents
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Rochtain ar Dhoiciméid Oifigiúla
amount paid unduly; amount unduly spent; amount wrongly paid; funds wrongly paid
cistí a íocadh go mícheart; méid a íocadh go mícheart
amount recoverable
méid in-aisghabhála
after-tax amount
méid iarchánach
amount of inventories
méid na bhfardal
amount payable
an méid is iníoctha; méid iníoctha
amount per share
méid in aghaidh na scaire
depreciable amount
méid in-dímheasa; méid is féidir a dhímheas
notional amount
méid barúlach
recoverable amount
méid in-aisghabhála
revalued amount of an asset
méid athluacháilte sócmhainne
air saturation; air-saturation value; ASV
méid an aersháithiúcháin
sand lucerne
meidic ghainimh
supporting documents
doiciméid tacaíochta
lengthy documents
doiciméid an-fhada
acceptance of documents
glacadh le doiciméid
drawn amount
méid tarraingthe
amount of margin
méid éarlaise
risk-weighted exposure amounts for dilution risk
méideanna neamhchosanta atá ualaithe ó thaobh riosca le haghaidh riosca caolúcháin
risk-weighted exposure amounts for credit risk
méideanna neamhchosanta atá ualaithe ó thaobh riosca le haghaidh riosca creidmheasa
AEM; AEM/CD; anode effect minutes / cell-day; anode effect minutes per cell day
nóiméid d’éifeacht anóideach in aghaidh an chill-lae
the greater of; the higher of
an méid is airde
the lesser of; the lower of
an méid is ísle
average volume traded
an méid a trádáladh ar an meán
comprehensive guarantee with a reduced amount
ráthaíocht chuimsitheach a bhfuil a méid laghdaithe
chain-linked volumes; CLV
méideanna slabhraithe
méid aoil na hithreach
GDP per capita volume index; per capita GDP volume index
méid-innéacs OTI per capita
procurement document; tender document
doiciméid soláthair
undocumented migrant
imirceach gan doiciméid
residual amount
méid iarmharach
non-target volume
méid fíocháin shláintiúil radaithe
issue size
méid na heisiúna
eBCD; electronic Bluefin Tuna Catch Document Programme
Clár Leictreonach de Dhoiciméid um Ghabháil Tuinnín Ghoirm; r-DGTG
Unit for Reception and Referral of Official Documents
An tAonad um Dhoiciméid Oifigiúla a Ghlacadh agus a Tharchur
accumulated amount
méid carntha
undocumented foreign nationals
eachtrannach gan cáipéisí inimirce; eachtrannach gan doiciméid
foreign national without identity documents
eachtrannach gan doiciméid aitheantais
obligation to carry papers and documents
oibleagáid doiciméid aitheantais a bheith ar iompar
total amount payable by the consumer
an méid iomlán atá le híoc ag an tomhaltóir
confidentiality of document
rúndacht an doiciméid
total amount of credit
méid iomlán creidmheasa
reinsurance recoverables
méid in-aisghabhála ón athárachas
amount of credit line drawn down
méid na líne creidmheasa atá íostarraingthe
volume-weighted average price
meánphraghas ualaithe de réir méid
double volume cap
caidhpeáil dhúbailte méide
amount at risk; expenditure at risk
méid faoi riosca
TDAWN; Travel Documents Associated With Notices
doiciméid taistil a bhaineann le fógraí; TDAWN
sales volume
méid díolachán
production volume; volume of production
méid táirgeachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
filament
filiméad (fir1, gu: filiméid, ai: filiméid, gi: filiméad)
angle in minutes
uillinn i nóiméid (bain2)
the amount chargeable for
an méid is inmhuirir in aghaidh (fir4)
correction of the moment
ceartú an nóiméid (fir)
critical size
méid chriticiúil (bain2)
degree of notice
méid fógra (fir4)
degree of notice
méid foláirimh (fir4)
minute drum
druma nóiméid (fir4)
extent
méid (fir4, gu: méid, ai: méideanna, gi: méideanna)
filament battery
ceallra filiméid (fir4)
the amount payable on foot of a disablement pension
an méid is iníoctha de bhun pinsin mhíchumais (bain2)
hypothetical amount
méid barúlach (fir4)
height value of contour
méid airde comhchuair (fir4)
light-hearted
meidhreach (a1)
amount necessarily expended by him in the execution of his duties
méid a chaith sé ó riachtanas i gcomhlíonadh a dhualgas (fir4)
protection value of building
méid chaomhnaithe a fhaightear ó fhoirgneamh (bain2)
size
méid (bain2, gu: méide, ai: méideanna, gi: méideanna)
document
doiciméad (fir1, gu: doiciméid, ai: doiciméid, gi: doiciméad)
5 minutes of deflection
cúig nóiméid sraonachta
the percentage of hits to rounds fired
an méid buillí in aghaidh gach céad urchar