téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAneamhláithreacht bain3
gu neamhláithreachta
asláithreacht bain3
gu asláithreachta
(from school, work, duty)
neamhláithreacht leanúnach ar feadh 7 mbliana
continuous absence for 7 years
Torthaí gaolmhara Related matches
Cion a chuirtear i leith duine go raibh sé as láthair gan chead
An offence with which a person is charged for being absent without permission
ROINN 14.-Bheith as láthair gan chead. FOINSE: I.R. 1980
SECTION 14.—Absence without leave
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
absenteeism due to illness
neamhláithreacht de dheasca breoiteachta
absenteeism rate
ráta neamhláithreachta
absence without leave; failure to rejoin one's unit; failure to report for military service
loiceadh teacht i láthair le haghaidh seirbhíse míleata; neamhláithreacht gan chead
compensatory leave; compensatory leave of absence; compensatory time off
cead neamhláithreachta cúiteach; saoire chúiteach
sickness absence
neamhláithreacht bhreoiteachta
absence from work
neamhláithreacht ón obair
justified absence from work
neamhláithreacht chuí ón obair
leave of absence
cead neamhláithreachta
absence epilepsy; petit mal; petit mal epilepsy
petit mal; titimeas neamhláithreachta
accumulating compensated absences
neamhláithreacht chúitithe charnach
compensated absences
neamhláithreacht chúitithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
absence
neamhláithreacht (bain3, gu: neamhláithreachta)
authorised absence
neamhláithreacht údaraithe (bain2)
illegal absence
neamhláithreacht neamhdhleathach (bain3)
period of absence
tréimhse neamhláithreachta (bain4)
unauthorised absence
neamhláithreacht neamhúdaraithe (bain3)
absence without leave
neamhláithreacht gan chead (bain3)
declaration of illegal absence
dearbhú neamhláithreachta neamhdhleathaí (fir)
day of absence
lá neamhláithreachta (fir)
absence from duty through illness without medical certification
neamhláithreacht ó dhualgas de dheasca breoiteachta gan deimhniú dochtúra (bain3)
absence from duty through illness permissible under subparagraph (i)
neamhláithreacht ó dualgas de dheasca breoiteachta, is incheadaithe faoi fhomhír (i)