Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
analysis carried out within a maximum of several hours after data sensing
#
analytical procedures performed for patients by healthcare professionals at the time of consultation outside of the conventional laboratory and the results of which are available instantly to enable immediate and informed decisions about patient care
'Baineann an acmhainn le tástáil ag an láthair cúraim (POCT) le haghaidh CRP i suíomh an chúraim phríomhúil ordú oideas a threorú in othair a théann chuig a ndochtúir ginearálta (DG) le siomptóim ghéara um ionfhabhtú sa chonair riospráide agus lena mbaineann neamhchinnteacht chliniciúil ina leith maidir le láithreacht ionfhabhtaithe bhaictéaraigh.'
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
nervous system toxicity; neurotoxicity
néarthocsaineacht
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
linear alkanes; linear hydrocarbon; straight-chain hydrocarbon; unbranched acyclic hydrocarbon; unbranched hydrocarbon
hidreacarbón líneach
general product safety
sábháilteacht ghinearálta táirgí
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
General Commission for Refugees and Stateless Persons
an Coimisiún Ginearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát
neurotropism
néaratrópacht
general competence
inniúlacht ghinearálta
General Interpretative Rule; general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature; GIR
riail ghinearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte; Riail Léirmhínithe Ghinearálta
MENA; Middle East and North Africa; Near East and North Africa; NENA
an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
Regional Office for the Near East and North Africa
Oifig Réigiúnach don Neasoirthear agus don Afraic Thuaidh
GAAR; general anti-abuse rule; general anti-avoidance rule
GAAR; riail ghinearálta frithsheachanta
polyneuropathy
polainéarapaite
MMN; multifocal motor neuropathy
MMN; néarapaite luaile ilfhócasach
General Product Safety Directive; GPSD
an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí
General Report on the Activities of the European Union
Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh
authorised agent; general agent
gníomhaire ginearálta
overall approach
cur chuige ginearálta
general conditions
coinníollacha ginearálta
general acceptance
glacadh ginearálta
Working Party on General Affairs
an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta
CFI; Court of First Instance; Court of First Instance of the European Communities; General Court; General Court of the European Union
an Chúirt Ghinearálta; Cúirt Chéadchéime na gComhphobal Eorpach
Advocate-General
Abhcóide Ginearálta
General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport
an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
ADC; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade; Anti-dumping Code
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme; Cód frithdhumpála
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
generalised preferences; generalised tariff preferences
fabhair taraife ginearálaithe
Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Codex Committee on General Principles
an Coiste Codex um Prionsabail Ghinearálta
conference; liner conference
comhdháil línéar
Code of Conduct for Liner Conferences; Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
an Cód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha; an Coinbhinsiún um Chód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha
GAB; General Arrangements to Borrow
Socraíochtaí Ginearálta Iasachta
general commission agent
gníomhaire ginearálta ar coimisiún
General Fisheries Council for the Mediterranean; GFCM
an Chomhairle Ghinearálta um Iascach Meánmhuirí; CGIM
linear accelerator
luasaire líneach
natural alcoholic strength
neart alcóil nádúrtha
GATT 1947; General Agreement on Tariffs and Trade
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil; CGTT
COGECA; General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union; General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union
an Coiste Ginearálta um Chomhar Talmhaíochta san AE; COGECA
general arrangements for regional aid; general regional aid scheme
scéim ghinearálta um chabhair réigiúnach
General Treaty on Central American Economic Integration
an Conradh Ginearálta ar Lánpháirtíocht Eacnamaíoch Mheiriceá Láir
General Regulations of the Universal Postal Union
Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East; UNRWA
Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear; UNRWA
Generalised System of Preferences; Generalized System of Preferences; GSP
Córas Ginearálaithe um Fhabhair
General Assembly; General Assembly of the United Nations; UN General Assembly; UNGA; United Nations General Assembly
Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe
general interest
leas coiteann; leas ginearálta
GSP Working Party; Working Party on the Generalised System of Preferences
an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe
SGML; Standard Generalised Markup Language; Standardised General Markup Language
SGML; Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe
the general preference
an fabhar ginearálta
general partnership; ordinary partnership; partnership
comhpháirtíocht; comhpháirtíocht ghinearálta
earned and unearned income
ioncam tuillte agus neamhthuillte
brown goods
donnearraí
GATS; General Agreement on Trade in Services
an Comhaontú Ginearálta maidir le Trádáil Seirbhísí; GATS
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche
Convention concerning the Liability of the Shipowner in Case of Sickness, Injury or Death of Seamen; Shipowners' Liability (Sick and Injured Seamen) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas an Longúinéara i gcás Tinneas, Gortú nó Bás Mairnéalach
alcoholic strength by mass
neart an alcóil de réir maise
passenger service
seirbhís do phaisinéirí; seirbhís paisinéara
passenger-kilometre; passenger-km; pkm
ciliméadar paisinéara
general data
sonraí ginearálta
the Community must strengthen its cohesion, regain its dynamism and intensify its action
ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a dhianú; ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a threisiú
a good deal of elucidation
neart léargais
The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade
Prótacal Annecy maidir le téarmaí aontachais a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Tharaifí agus Trádáil
General Sales List medicine; GSL medicine
cógas ar an Liosta Díolachán Ginearálta
Solicitor General
an tAturnae Ginearálta; Ard-Aturnae
RPCFI; Rules of Procedure of the Court of First Instance; Rules of Procedure of the General Court
Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Céadchéime; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta
general government; general government sector; government
rialtas ginearálta
General Council; General Council of the ECB
Comhairle Ghinearálta an BCE
Paymaster General
an Pámháistir Ginearálta
general political guidelines
treoirlínte polaitiúla ginearálta
General Committee
an Coiste Ginearálta
a.g.m.; annual general meeting
CGB; cruinniú ginearálta bliantúil
EGM; extraordinary general meeting
CGU; cruinniú ginearálta urghnách
capacity development
fothú acmhainneachta; fothú acmhainní; neartú acmhainní
Attorney General
abhcóide ginearálta; an tArd-Aighne
European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study
an Coinbhinsiún Eorpach um Chomhionannas Ginearálta Tréimhsí Staidéir Ollscoile
lion-tailed macaque or wanderoo
meacaic leonearrach
to strengthen and broaden cooperation
comhar a neartú agus a leathnú
the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner
oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta; oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta
general policy issues
saincheisteanna beartais ghinearálta
traditional speciality guaranteed; TSG
sainearraí traidisiúnta faoi ráthaíocht; STR
WTO General Council
Comhairle Ghinearálta WTO
GATT 1994; General Agreement on Tariffs and Trade; General Agreement on Tariffs and Trade 1994
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil; GATT 1994
1994 Anti-Dumping Agreement; ADA; Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994; Anti-Dumping Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa
Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
General Regulations of the Universal Postal Union (1994)
Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn (1994)
general market risk
riosca ginearálta margaidh
institution-building
forbairt institiúidí; neartú institiúidí
Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Rialacháin Ghinearálta an Aontais Phoist Uilechoitinn (1964)
Rialacháin Ghinearálta an Aontais Phoist Uilechoitinn (1989)
Special Session of the United Nations General Assembly; UNGASS; United Nations General Assembly Special Session
Seisiún Speisialta de Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe
Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta maidir le Trádáil Seirbhísí
General Fisheries Commission for the Mediterranean; GFCM
an Coimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir
linear audiovisual media service; television broadcast; television broadcasting
craoltóireacht teilifíse
Codex Alimentarius Working Party (General Principles)
Meitheal Codex Alimentarius (Prionsabail Ghinearálta)
CGEA; CGL; Community General Export Authorization; Community General Licence; EU GEA; Union General Export Authorisation
Údarú Ginearálta Onnmhairiúcháin ón Aontas; UGO AE
Office of the High Commissioner for Human Rights; OHCHR
Oifig an Ard-Choimisinéara um Chearta an Duine
Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean
an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir
Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank
Rialacha Nós Imeachta Chomhairle Ghinearálta an Bhainc Ceannais Eorpaigh
linear reduction factor
fachtóir laghdaithe línigh
Mag.Gen.; Maj Gen; MajGen; Major General
Maor Gin.; Maor-Ghinearál
Lieutenant General; Lt. Gen.
Leifteanant-Ghinearál
strengthening of local policing capabilities
cumas póilíneachta áitiúla a neartú
Gen; General
Ginearál
Fronta Pobail i gcomhair Shaoirse na Palaistíne - Ceannas Ginearálta; PFLP-GC
general approach
cur chuige ginearálta; modh ginearálta
General Assembly Resolution; United Nations General Assembly Resolution
Rún ó Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe; Rún ón gComhthionól Ginearálta
deportation or forcible transfer of population
pobal a dhíbirt nó a aistriú le forneart
GAERC; General Affairs and External Relations Council
an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus um Chaidreamh Eachtrach; CGGCE
general criminal law
dlí coiriúil ginearálta
Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community; Information and Consultation Directive
Treoir 2002 /14 /CE lena mbunaítear creat ginearálta maidir le fostaithe sa Chomhphobal Eorpach a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
near threatened species
speiceas atá i ngar do bheith faoi bhagairt
break bulk; break bulk cargo; break bulk shipment; conventional cargo
lastas lasta ghinearálta
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
general considerations
breithnithe ginearálta
central nervous system; CNS
lárchóras na néaróg
General Medicine; GM; primary care medicine
míochaine ghinearálta
neuropathy target esterase; NTE
sprioceistearáis néarapaite
ICANN; International Conference on Artificial Neural Networks
Comhdháil Idirnáisiúnta um Líonraí Saorga Néaracha
at or near market term
ag dálaí margaidh nó gar dóibh
fine baker's wares
mínearraí báicéara
freezer vessel engaged in near-water fishing
soitheach-reoiteoir gariascaireachta
general administrative expenses
costais ghinearálta riaracháin
neurotransmitter; transmitter substance
tarchuradóir néarógach
GAAP; general accounting principle; generally accepted accounting principles
caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glacadh coitianta leo; cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis; cleachtas cuntasíochta a nglactar i gcoitinne leis; GAAP; prionsabail chuntasaíochta a bhfuil glactha leo go ginearálta
court of general jurisdiction; ordinary court
cúirt dlínse ginearálta; gnáthchúirt
linearly polarized beacon
rabhchán atá polaraithe go líneach
decorrelation of rain on two nearby sites
dí-chomhghaolú báistí ar dhá shuíomh chóngaracha
high-gain steerable antenna
aeróg instiúrtha ardneartúcháin
linear polarisation system
córas polarúcháin línigh
cash equivalents; near cash; near-cash assets; near-money; quasi-money
coibhéisí airgid; gar-airgead
non-linear kinetics; non-linear pharmacokinetics
cinéitic neamhlíneach
general construction characteristics of the vehicle
saintréithe ginearálta dhéanmhas na feithicle
general authorisation; general credentials
údarú ginearálta
generally accepted accounting standards
caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glactha leo go ginearálta
line of best fit; line of closest fit; linear regression line; regression line; trend line
líne chúlchéimnithe
net errors and omissions
glanearráidí agus glaneasnaimh
Extended linear expenditure system
córas caiteachais líneach sínte
retiring Advocate General
Abhchóide Ginearálta a bheidh ag scor
submissions of the Advocate General
aighneachtaí ón Abhchóide Ghinearálta
Advocate General prevented from acting
an tAbhcóide Ginearálta a chosc ar ghníomhú
task of an Advocate General
cúram an Abhcóide Ghinearálta
Member of the General Court
comhalta den Chúirt Ghinearálta
First Advocate General; First Advocate-General
an Chéad Abhcóide Ginearálta
actual alcoholic strength by mass
neart alcóil iarbhír de réir maise
total alcoholic strength by mass
neart alcóil iomlán de réir maise
principles of and general guidelines for the common foreign and security policy
prionsabail agus treoirlínte ginearálta an chomhbheartais eachtraigh agus slándála
neurotoxic response
freagairt néarthocsaineach
direct gain; direct solar gain
grian-neartú díreach
indirect gain; indirect solar gain
grian-neartú indíreach
Solicitor General
Aturnae Ginearálta
Procurator General's Office
Oifig an Aturnae Ghinearálta
administrative determination of general application
cinneadh riarthach a bhfuil feidhm ghinearálta aige
general framework of regional development
creat ginearálta na forbraíochta réigiúnaí
general obligation to notify
oibleagáid ghinearálta fógra a thabhairt
opinion of the Advocate General
tuairim an Abhcóide Ginearálta; tuairim ón Abhcóide Ginearálta
crude fertility rate; general fertility rate
ráta ginearálta torthúlachta
general trader
trádálaí ginearálta
general accounting principle
prionsabal ginearálta cuntasaíochta
general provision on outstanding disbursement
soláthar ginearálta le haghaidh eisíocaíochta gan íoc
general provision for outstanding disbursements
soláthar ginearálta le haghaidh eisíocaíochtaí gan íoc
general obligation to contract
oibleagáid ghinearálta conradh a dhéanamh
FGBR; Fund for general banking risks
cistí le haghaidh rioscaí ginearálta baincéireachta
general import ban
toirmeasc ginearálta ar allmhairiú
execution of the general budget; implementation of the general budget
cur chun feidhme an bhuiséid ghinearálta
consumer durables
buanearra tomhaltais
general trading company
cuideachta thrádála ginearálta
actual alcoholic strength
neart alcóil iarbhír
potential alcoholic strength
neart alcóil féideartha
total alcoholic strength
neart alcóil iomlán
potential alcoholic strength by mass
neart alcóil féideartha de réir maise
neurodegenerative disease
galar néarmheathlúcháin
neuromuscular junction
cumar néaramatánach
general partner
comhpháirtí ginearálta
general provision for doubtful debts; long-term allowance for doubtful accounts
soláthar ginearálta le haghaidh fiach amhrasach
waiting pen
mainnear feithimh
owner-occupancy; owner-occupation; self-management
áitíocht úinéara
BD; Borna disease; enzootic encephalomyelitis; Near Eastern equine encephalomyelitis
einceifealaimiailíteas eansótach; galar Borna
neural tube defect; NTD
fabht néarfheadáin
linear regression coefficient
comhéifeacht um chúlchéimniú líneach
minor defective
mionearra lochtach
breaking strength
neart briste
general aviation
eitlíocht ghinearálta
lanyard
láinnéar
linear accelerometer
méadar luasghéaraithe línigh
linear burning rate
ráta dó línigh
linear twist
casadh líneach
ANS; autonomic nervous system
uathchóras na néaróg
neurotoxic
néarthocsaineach
potentiating effect
éifeacht neartaitheach
nerve deafness; perceptive deafness; sensorineural deafness; sensorineural hearing loss; sensori-neural hearing loss; SNHL
bodhaire aireachtála; bodhaire néarógach
delayed neurotoxicity
néarthocsaineacht mhoillithe
peripheral neuropathy
néarapaite imeallach
neurotoxic substance; neurotoxicant
substaint néarthocsaineach
linear interpolation
idirshuíomh líneach
transfer to general inner reserves
aistriú go cúlchiste inmheánach ginearálta
linear polarisation
polarú líneach
general lighting
soilsiú ginearálta
ionic strength
neart ianach
gain to noise temperature ratio
cóimheas idir neartú agus teocht torainn
linear reduction
laghdú líneach
general medical practitioner; general practitioner; GP; primary care physician
DG; dochtúir ginearálta; liachleachtóir ginearálta
resistance to shear; shear strength; shearing strength
neart fiartha
linear response
freagairt líneach
get-acquainted seminar; relaxation seminar
seimineár scíthe
linear polymer
polaiméir líneach
acute autoimmune neuropathy; acute idiopathic polyneuritis; acute idiopathic polyradiculoneuritis; acute inflammatory demyelinating polyneuropathy; acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy; acute inflammatory polyneuropathy; acute inflammatory polyradiculoneuropathy; AIDP; GBS; Guillain-Barré syndrome; Guillain-Barré-Strohl syndrome; infectious polyneuritis; Landry-Guillain-Barré Syndrome; Landry's paralysis; LGBS
géarpholaifhréamhán-néarapaite dhímhiailinitheach athlastach; siondróm Guillain-Barré
linear equation
cothromóid líneach
linear optimisation; linear programming
ríomhchlárú líneach
alcoholic strength by volume
neart alcóil de réir toirte
front passenger seat
suíochán tosaigh paisinéara
actual alcoholic strength by volume
neart alcóil iarbhír de réir toirte
potential alcoholic strength by volume
neart alcóil féideartha de réir toirte
total alcoholic strength by volume
neart iomlán an alcóil de réir toirte
natural alcoholic strength by volume
neart alcólach nádúrtha de réir toirte
near-coastal voyage
aistear gar don chósta
General Council of the Judiciary
Comhairle Ghinearálta na mBreithiúna
middleware
meánearraí
break-bulk cargo; general cargo
lasta ginearálta
SGML; Standard Generalized Markup Language
SGML; Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe
general sub-contract work
obair ghinearálta fochonartha
owner's personal contributions to social security
ranníocaíochtaí pearsanta slándála sóisialta an úinéara
aortic aneurysm
ainéaras aortach
Charcot-Marie-Tooth disease; CMT; hereditary motor and sensory neuropathy; HMSN; peroneal muscular atrophy; PMA
galar Charcot-Marie-Tooth; néarapaite luaile agus céadfach ó oidhreacht
glia; glial cell; neuroglia
glia; néaraiglia
generalised eruptive histiocytoma; nodular non-X histiocytosis
histicíotóis bhrúchtach ghinearálaithe
interneurone; intrinsic neuron
néarón intreach
parasympathetic nervous system
néarchóras paraisimpiteach
sympathetic nervous system
néarchóras comhbhraiteach
near vision
gearr-radharc; mióipe
nerve ending
néarcheann
nerve tissue; nervous tissue; neural tissue
néarfhíochán
obturator nerve
néaróg stopthóra
neuroblastoma
néarablastóma
multiple neurofibromatosis; neurofibromatosis; neurofibromatosis type 1; NF-1; von Recklinghausen's disease
galar von Recklinghausen; il-néaraifiobrómatóis; néaraifiobrómatóis; néaraifiobrómatóis cineál I
nervous system toxicity; neurotoxicity
néarthocsaineacht
direct current linear motor
mótar líneach srutha dhírigh
linear friction brake
coscán líneach frithchuimilte
LIM; linear induction motor
mótar líneach ionduchtaithe
near-side stop
stop neastaoibh
non-home based trip
turas nach mbaineann le baile an phaisinéara
passenger place
áit paisinéara
passenger place kilometre; place kilometre
áit paisinéara an chiliméadair
lanyard
láinnéar
general exports
onnmhairí ginearálta
general imports
allmhairí ginearálta
general trade
trádáil ghinearálta
buanearraí
non-durable household goods
earraí neamh-mharthanacha tí; neamh-bhuanearraí tí
least squares linear regression; linear least squares regression; linear regression
cúlchéimniú líneach
nonlinear regression; non-linear regression
cúlchéimniú neamhlíneach
capital turnover; earning capacity; income on capital; investment income; profit-capital ratio; return from capital; return on capital; return on invested capital; unearned income; yield of a capital; yield on capital
toradh ar chaipiteal
gain relative to a half-wave dipole; Gd
Gd; neartúchán maidir le déphol leath-thonnach
absolute gain; isotropic gain
dearbhneartúchán; neartúchán iseatrópach
gain relative to a short vertical antenna; Gv
neartú i gcoibhneas le gearraeróg ingearach
myopia; nearsightedness; short sight; short-sightedness
gearr-radharc; mióipe
linear regression equation
cothromóid chúlchéimnithe línigh
basic goods
bunearra
general journal
leabhar cúnta ginearálta
notions
mionéadaí; mionearraí
disorder of the nervous system; nervous system disease; nervous system disorder; neurological disease; neurological disorder; neurological dysfunction
galar néareolaíoch; mífheidhmiú néareolaíoch; neamhord néareolaíoch
general warranty deed
gníomhas baránta ghinearálta
lichen simplex chronicus; neurodermatitis
néaraideirmitíteas
neuropathy
néarapaite
neurologic sign; neurological sign
comhartha néareolaíoch
dynamisation; potentisation; potentization
neartúchán
potentiation
neartaitheacht
linearising transformation; transformation to linearity
trasfhoirmiú chun líneachta
impact resistance; impact strength
neart tuairte
linear speed; linear velocity; speed; velocity
treoluas líneach
President of the House; President of the House of Representatives; President of the House of Representatives of the States General
Uachtarán Theach na nIonadaithe sna Stáit Ghinearálta
General Itinerant Traders Establishment Decree
Foraithne Ghinearálta Bunachais maidir le Trádálaithe Taistil; Foraithne Ghinearálta Bunachais um Mangairí
Generalised Scheme of Preferences; GSP; GSP Scheme; scheme of generalised tariff preferences
GSP; Scéim GSP; Scéim na bhFabhar Ginearálaithe Taraife
ARIV; ARIV 1993; General Conditions for Government Purchasing
Coinníollacha Ginearálta maidir le Ceannacháin Rialtais
New General Industrial Insurance Board
Bord Árachais Tionsclaíoch Ginearálta Nua
allocation to the General Risks Provisions
leithdháileadh do na Soláthairtí Rioscaí Ginearálta
linear function
feidhm líneach
general computing costs
costais ghinearálta ríomhaireachta
general inflation
boilsciú ginearálta
general maritime law
dlí ginearálta muirí
passenger airbag; passenger frontal protection airbag
mála aeir paisinéara
near-accident; traffic conflict
neastimpiste
sciatic nerve
néaróg sciatach
linear gradient; linear solvent strength gradient
grádán líneach
Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007
ARGUS; general rapid alert system
ARGUS; córas mear-rabhaidh ginearálta
Hague Programme; Tampere II; The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union
Clár na Háige; Clár na Háige: saoirse, slándáil agus ceartas a neartú san Eoraip
Antigua Convention; Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica
an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú; Coinbhinsiún Antigua
general government surplus; government surplus
barrachas rialtais; barrachas rialtais ghinearálta
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
an creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na hAlbáine i gcláir Chomhphobail
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes
an creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Cróite maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na Cróite i gcláir Chomhphobail
imperative reason of overriding public interest; imperative requirements; imperative requirements in the general interest; overriding reasons relating to the public interest
ceanglais dianriachtanacha; ceanglais dianriachtanacha ar mhaithe leis an leas ginearálta; cúiseanna dianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh; cúiseanna sáraitheacha a bhaineann leis an leas poiblí
rapporteur-general
rapóirtéir ginearálta
unearned credit spreads
raon difríochta creidmheasa neamhthuillte
general preferential treatment
cóir fhabhrach ghinearálta
near-parallel runways
rúidbhealaí neas-chomhthreomhara
Protocol on services of general interest
Prótacal maidir le seirbhísí leasa ghinearálta
general wrong-way risk
riosca ginearálta comhghaolmhaireachta
peripheral primitive neuroectodermal tumour; pPNET
siad néareictideirmeach primitíbheach imeallach
ACN; BANF; bilateral acoustic neurinoma; bilateral acoustic neurofibromatosis; bilateral acoustic schwannoma; central neurofibromatosis; neurofibromatosis type II
néaraifibreamatóis chineál II
nonlinearity of option value
neamhlíneacht luach na céadrogha
general market interest level
leibhéal spéise ginearálta sa mhargadh; leibhéal suime ginearálta sa mhargadh
linear risk profile
próifíl líneach riosca
non-linearity of products
neamhlíneacht táirgí
GBS; general budget support
tacaíocht bhuiséadach ghinearálta
MND; MNDs; motor neuron diseases; motor neurone disease
galar néaróin luadraigh
General rules governing open competitions
rialacha ginearálta maidir le comórtais oscailte
non-linear audiovisual media service; non-linear service; on-demand audiovisual media service; on-demand service
seirbhís meán closamhairc ar éileamh
neuraminidase inhibitor
coscaire néaraimíníodáise
non-economic service of general interest
seirbhís leasa ghinearálta nach den gheilleagar í
linear metre
méadar líneach
mechanical strength
neart meicniúil
sedge meadow
móinéar cíbe
to the nearest
go dtí an X is gaire
nervous sign
néarchomhartha
neuraminidase subtype
fochineál néaraimíníodáise
neurotropic velogenic strain
tréithchineál mearghineach néaratrópach
potency
neart
GAC; General Affairs Council
an Chomhairle Gnóthaí Ginearálta
nearly zero energy building; NZEB
foirgneamh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh
neurologic manifestations
comharthaí néareolaíocha
neurobehavioral manifestations
comharthaí néariompraíochta
neuromuscular manifestations
comharthaí néarmhatánacha
Accord for National Reconciliation and for the Strengthening of Democracy in Honduras; Tegucigalpa-San Jose Accord
an Comhaontú um Athmhuintearas Náisiúnta agus um an Daonlathas a Neartú in Hondúras; Comhaontú Tegucigalpa-San José
Council on General Affairs and Policy
an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus Beartas
port agent; shipowner's agent
gníomhaire longúinéara
strength
neart
fundamental errors
bunearráidí; earráidí bunúsacha
general purchasing power approach
cur chuige na cumhachta ceannaigh ginearálta
general recognition principle
prionsabal an aitheantais ghinearálta
net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies
glanbhrabús nó glanchaillteanas don tréimhse, bunearráidí agus athruithe i mbeartais chuntasaíochta
non-linearities
neamh-líneacht
unearned finance income
ioncaim airgeadais neamhthuillte
unearned premiums
préimheanna neamhthuillte
region-building
neartú réigiúin
tibial nerve
néaróg thibiach
strength of the component
neart na comhpháirte
strength
neart
nonlinear curve fitting
cuar-oiriúnú neamhlíneach
non-linear regression confidence interval
eatramh muiníne i dtaca le cúlchéimniú neamhlíneach
HLPM; MDG Summit; MDG+10 Summit; UN high-level plenary meeting of the General Assembly; United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals
Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta; Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
fundamental errors and changes in accounting policies
bunearráidí agus athruithe i mbeartais chuntasaíochta
transaction with a non‐linear risk profile
idirbheart a bhfuil próifíl neamhlíneach riosca aige
Gently wash with plenty of soap and water.
Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
Wash with plenty of soap and water.
Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.
Working Party on General Matters including Evaluation
an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena <BR>n-áirítear Meastóireacht
Eurojustice network of European Prosecutors-General
líonra Eoracheartais na nIonchúisitheoirí Ginearálta Eorpacha
Consultative Forum; Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution; Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution
Fóram Comhchomhairleach; Fóram Comhchomhairleach na nIonchúisitheoirí Ginearálta agus na Stiúrthóirí Ionchúiseamh Poiblí
neurotoxic action; neurotoxic effect
éifeacht néarthocsaineach
general railway safety measures
bearta ginearálta um shábháilteacht iarnróid
General Rules for the Interpretation of the Harmonised System
Rialacha Ginearálta um Léirmhíniú ar an gCóras Comhchuibhithe
General Complementary Rule
Riail Ghinearálta Chomhlántach
neurotoxic potential
acmhainneacht néarthocsaineach
peripheral nerve
néaróg imeallach
set aside, in whole or in part, the decision of the General Court
cinneadh na Cúirte Ginearálta a chur ar ceal go hiomlán nó go páirteach
neurological endpoint
críochphointe néareolaíoch
developmental neurotoxicity
néarthocsaineacht fhorbarthach
neuropathological lesion; neurophatological alteration
athrú néarphaiteolaíoch; lot néarphaiteolaíoch
behavioural neurotoxicity; neurobehavioral toxicity
néarthocsaineacht iompraíoch
histopathological neurotoxicity
néarthocsaineacht histeapaiteolaíoch
neurobehaviour
néar-iompraíocht
neuropathological examination
scrúdú néarphaiteolaíoch
proximal sciatic nerve
néaróg sciatach neasach
proximal tibial nerve
néaróg thibiach neasach
tibial nerve calf muscle branch
brainse mhatán an cholpa den néaróg thibiach
general conditions of carriage
coinníollacha ginearálta iompair
general requirement
ceanglas ginearálta
near field communication; near-field communication; NFC
cumarsáid neasréimse; NFC
delayed neurotoxicant
substaint néarthocsaineach mhoillithe
delayed neurotoxic response
freagairt néarthocsaineach mhoillithe; frithluail néarthocsaineach mhoillithe
delayed polyneuropathy; OP-induced peripheral neuropathy; organophosphate-induced delayed polyneuropathy
néarapaite imeallach orgánafosfáit-ionduchtaithe; polainéarapaite mhoillithe
general marketing standard
caighdeán ginearálta margaíochta
neurohistopathology
néar-histeapaiteolaíocht
limb grip strength
neart greama géige
neurobehavioural effect
éifeacht néar-iompraíochta
neuropathological effect
éifeacht néarphaiteolaíoch
neurochemical effect
éifeacht néar-cheimiceach
Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure
Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht
linear degressive scale
scála céimlaghdaitheach líneach
Permanent Study Group on Services of General Interest
an Buanghrúpa Staidéir um Sheirbhísí Leasa Ghinearálta
General Political Questions and Interinstitutional Relations
Beartas ginearálta agus institiúideach; Ceisteanna Ginearálta Polaitiúla agus Caidreamh Idirinstitiúideach; Ceisteanna Polaitiúla Ginearálta agus Caidreamh Idirinstitiúideach; GIP
Directorate 1 - General Policy; Directorate 1 - General Political Questions
Stiúrthóireacht 1 - Beartas Ginearálta; Stiúrthóireacht 1 - Ceisteanna Polaitiúla Ginearálta
heir at law; heir by operation of law; heir general; legal heir
oidhre ginearálta
general credit risk adjustment
coigeartú ginearálta ar riosca creidmheasa
EUA; general allowance
lamháltas ginearálta
gain of an antenna
neartú aeróige
effective antenna gain contour of a steerable satellite beam
comhrian éifeachtach neartúcháin aeróige an léis satailíte instiúrtha
General Arrangements for EU Statements in multilateral organisations
Socruithe Ginearálta um Ráitis AE in Eagraíochtaí Iltaobhacha
EC Schedule CXL; EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994; EC Schedule CXL annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994)
Sceideal CXL CE; Sceideal CXL CE atá i gceangal leis an CGTT 1994; Sceideal CXL CE atá i gceangal leis an gComhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 (CGTT 1994)
near-isogenic line; near-isogenic variety
líne neas-isigéineach
generalised linear mixed model; generalised linear mixed statistical model; linear mixed model; linear mixed statistical model
samhail staitistiúil líneach mheasctha ghinearálaithe
general principles of international law
prionsabail ghinearálta an Dlí Idirnáisiúnta
gantenerumab
gainteinéarúmab
neratinib
nearaitinib
neuromuscular blocking agent; neuromuscular blocking drug; neuromuscular junction blocking agent
blocálaí néaramhatánach
non-depolarising neuromuscular blocking agent; non-depolarising NMBA
oibreán bacainneach néaramhatánach neamh-dhípholarúcháin
neuromuscular block; neuromuscular blockade
imshuí néaramhatánach
intrinsic cholinergic neuron
néarón intreach coilínéirgeach
postganglionic nerve ending
néarcheann iarghainglíneach
tic douloureux; trigeminal neuralgia
néarailge thrígheimineach
neuropathic pain
pian néarapatach
bedside testing; near-patient testing; NPT; POCT; point-of-care testing
tástáil ag an láthair cúraim
neuromodulation
néaramhodhnúchán
linearity
líneacht
7th EAP; 7th Environment Action programme; 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet"; General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet"
Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid"
Financial Regulation; FR; Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1; Rialachán Airgeadais
Civil Society Media Seminar
Seimineár do na Meáin sa tSochaí Shibhialta
general own funds disclosure template
teimpléad nochta ginearálta maidir le cistí dílse
general measure; measure of general application
beart ginearálta
idiopathic generalised epilepsies; idiopathic generalised epilepsy; IGE; PGE; primary generalised epilepsy
titimeas ginearálaithe ideapatach
Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals; Open Working Group on Sustainable Development Goals
An Meitheal Oscailte den Chomhthionól Ginearálta um Spriocanna Forbartha Inbuanaithe
GDPR; General Data Protection Regulation; Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí; RGCS; Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/; Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin
PAREDA; Project of activities to strengthen the rule of law and associations
PAREDA; tionscadal gníomhaíochtaí chun an smacht reachta agus comhlachais a neartú
GAPP; Generally Accepted Principles and Practices; Santiago Principles
Prionsabail agus Cleachtais a nglactar leo go ginearálta; Prionsabail Santiago
general provisions
forálacha ginearálta
First Solicitor General
Céad-Aturnae Ginearálta
Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit
An tAonad um Chúnamh Parlaiminteach agus um Chaiteachais Ghinearálta na bhFeisirí
cárta cónaithe pinsinéara
SHGC; solar heat gain coefficient
comhéifeacht neartaithe griantéimh; SHGC
isolated gain system
neartú aonraithe
internal gain; internal heat gain
neartú inmheánach
developmental neurotoxicity study
staidéar ar néarthocsaineacht fhorbarthach
neuronal vacuolation
folúisíneacht néarónach
Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European Union
Fóram Comhchomhairleach d’Ionchúisitheoirí Ginearálta agus Stiúrthóirí um Ionchúiseamh Poiblí Bhallstáit an AE
SHGF; solar heat gain factor
neartfhachtóir grianteasa
LFR; linear Fresnel reflector
frithchaiteoir líneach Fresnel
hazelnut maculatura lineare phytoplasma; HML phytoplasma
fíteaplasma HML; fíteaplasma maculatura lineare an chrainn coill
linear kinetics; linear one-compartment pharmacokinetics; linear pharmacokinetics; one-compartment pharmacokinetics
cinéitic líneach
weighted least squares linear regression; weighted linear regression
cúlchéimniú ualaithe líneach
Advocate General for Scotland
Abhcóide Ginearálta d'Albain
linear reduction trajectory
conair laghdaithe línigh
message-oriented middleware; messaging middleware; MOM
meánearraí scaipthe teachtaireachtaí
DG NEAR; DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations; Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations
an Ard-Stiúrthóireacht um Beartas Comharsanachta agus Caibidlíocht maidir le Méadú; AS um Beartas Comharsanachta agus Caibidlíocht maidir le Méadú
near enemy
gar-namhaid
Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings; PDI
Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gnéithe áirithe de thoimhde na neamhchiontachta a neartú mar aon leis an gceart bheith i láthair ag an triail in imeachtaí coiriúla
vehicle specific CO<sub>2</sub> linear equation; vehicle specific CO2 line; Veline
cothromóid líneach CO<sub>2</sub> fheithicilsonrach
EGAST; European General Aviation Safety Team
an Fhoireann Eorpach um Shábháilteacht Eitlíochta Ginearálta; EGAST
initial exchange; near leg
túsmhalairt
Ad Hoc Working Party on the Strengthening of the Banking Union
an Mheitheal Ad Hoc um Neartú an Aontais Baincéireachta
linear economy
geilleagar líneach
general arrangement
socrú ginearálta
linear operation
oibríocht líneach
Spanish General Courts
Cúirteanna Ginearálta na Spáinne
general measures of implementation; GMI
bearta ginearálta cur chun feidhme
general invalidity
easláine ghinearálta
general sickness insurance scheme
scéim ghinearálta árachais breoiteachta
generalised domestic reverse charge mechanism; generalised reverse charge mechanism; GRCM
GRCM; sásra aistrithe táillí ginearálaithe
Commission reflection paper on the deepening of the Economic and Monetary Union; Reflection paper on the deepening of the economic and monetary union
páipéar machnaimh ón gCoimisiúin ar neartú an Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta
Financial Regulation; Omnibus Regulation; Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
an Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais; an Rialachán Omnibus
Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing; Action Plan on Terrorist Financing
plean gníomhaíochta chun an comhrac in aghaidh maoiniú sceimhlitheoireachta a neartú
blanket request
iarraidh ghinearálta
deep-learning neural network
líonra néarach domhainfhoghlama
GACS; General Administration for Coastal Security
Riarachán Ginearálta don tSlándáil Chósta
TÉARMAÍ MÍLEATA
general
ginearál (fir1, gu: ginearáil, ai: ginearáil, gi: ginearál)
General Officer Commanding
Ginearáloifigeach i gCeannas (fir1)
General Duties Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg Dualgas Ginearálta (bain2)
lanyard
láinnéar (fir1, gu: láinnéir, ai: láinnéir, gi: láinnéar)
near limit of arc
neasteorainn stua (bain5)
attack in force
ionsaigh faoi neart (br)
general service wagon
vaigín seirbhíse ginearálta (fir4)
brigadier general [Rank Titles]
briogáidireghinearál (fir1, gu: briogáidireghinearáil, ai: briogáidireghinearáil, gi: briogáidireghinearál)
build-up
neartú (fir, gu: neartaithe)
build-up for battle
neartú chun catha (fir)
immediate build-up
neartú láithreach (fir)
linear target
targaid líneach (bain2)
general court martial
armchúirt ghinearálta (bain2)
Line Training School [Units and Sub-units: Naval Service]
an Scoil Traenála Ginearálta (bain2)
non-linear distortion
fiaradh neamhlíneach (fir)
General Officer Commanding Division
Ginearáloifigeach i gCeannas Rannáin (fir1)
strengthening exercise
freachnamh neartaithe (fir1)
individual error
sainearráid (bain2, gu: sainearráide, ai: sainearráidí, gi: sainearráidí)
energised relay
athneartaire fuinnmhithe (fir4)
range error
raonearráid (bain2, gu: raonearráide, ai: raonearráidí, gi: raonearráidí)
extraordinary general meeting of the mess
cruinniú ginearálta urghnách na bialainne (fir)
Families Section, General Military Hospital
an Rannóg Teaghlach, Ospidéal Míleata Ginearálta (bain2)
rectilinear figure
figiúr dronlíneach (fir1)
attack in force
ionsaí faoi neart (fir4)
reconnaissance in force
taiscéalaíocht faoi neart (bain3)
forcibly
go forneartach (dob)
general fund
ciste ginearálta (fir4)
General-Officer
Ginearáloifigeach (fir1, gu: Ginearáloifigigh, ai: Ginearáloifigigh, gi: Ginearáloifigeach)
general principle
prionsabal ginearálta (fir1, ai: prionsabail ghinearálta)
nerve gas
gás néarógach (fir1)
General Officer Commanding a Brigade
Ginearáloifigeach i gCeannas Briogáide (fir1)
General-Officer Commanding in the field
Ginearáloifigeach i gCeannas ar an machaire (fir1)
Army (General) Headquarters
Ceanncheathrú (Ginearálta) an Airm (bain5)
general salute
cúirtéis ghinearálta (bain2)
general list
liosta ginearálta (fir4)