Torthaí beachta
Exact matches
#
(strip of material across playing area)
(stiall ábhair trasna réimse imeartha)
above or below the level of the top of the net
os cionn nó faoi bhun bharr an lín
before the ball has passed the net
sula ngabhfaidh an liathróid thar an líon
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
A person who is the holder of either an ordinary fishing licence authorising the use of a fishing engine of a kind specified in column (2) of Part II of the Fourth Schedule to the Principal Act at reference numbers 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9 or a licence issued under Chapter II of Part VI of the Principal Act and which relates to a draft net and who (in either case) is entitled to vote
Duine atá ina shealbhóir ar ghnáthcheadúnas iascaireachta lena n-údaraítear inneall iascaireachta de chineál a shonraítear i gcolún (3) de Chuid II den Cheathrú Sceideal a ghabhann leis, an bPríomh-Acht ag uimhreacha tagartha 1, 2,3,4,6, 7, 8 nó 9 a úsáid nó ceadúnas a eisíodh faoi chaibidil II de Chuid VI den Phríomh-Acht a bhaineann le líon tarraingthe agus atá i dteideal vótáil (i gceachtar cás).
#
Computers, Computer Science A term used to refer to all technologies that encompass one or all of the Internet, intranet, and extranet.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Téarma a thagraíonn do na teicneolaíochtaí go léir a chuimsíonn Idirlíon, inlíon nó eislíon (nó iad go léir).
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
difference between greenhouse gas emissions and uptake in a specific sector, e.g. land use and forestry
#
That part of a deceased's estate which remains when all deductions for administering the estate and debts of the deceased have been made
An chuid d'eastát duine éagtha atá fágta tar éis na hasbhaintí ar fad a bhaineann le riarachán an eastáit agus fiacha an duine éagtha a thógáil as
The full fee payable under item No. 13 on the net estate (No allowance shall be made for the fee previously paid under item No. 12).
An táille iomlán is iníoctha faoi mhír Uimh. 13 ar an nglaneastát. (Ní thabharfar lamháltas ar bith in aghaidh na táille a íocadh roimhe sin faoi mhír Uimh. 12) [FOINSE: I.R. 1981]
(a) where the net estate (both real and personal), as shown in the Affidavit or Affirmation for Revenue, does not exceed the value of:
(a) I gcás nach mó glanluach an eastáit (idir réadach agus phearsanta), mar a thaispeántar sa Mhionnscríbhinn nó sa Dearbhasc le haghaidh Ioncaim, ná:FOINSE: I.R. 1981
#
net increase in deposits and other cash balances
glanmhéadú ar thaiscí agus ar iarmhéideanna eile airgid
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in net worth
athruithe ar ghlanfhiúchas
changes in net worth due to other changes in volume of assets
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
monetary gold
ór airgeadaíochta
net non-life insurance premiums
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
net worth
glanfhiúchas
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
magnetic gradiometer
grádaiméadar maighnéadach
intrinsic magnetic gradiometer
grádaiméadar maighnéadach intreach
telematic network
líonra teileamaitice
European Racism and Xenophobia Information Network; RAXEN
an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe; RAXEN
digital economy; e-economy; internet economy; new economy; online economy; web economy
ríomhgheilleagar
CAN; Controller Area Network
CAN; Líonra Achair Rialaitheora
genetic data
sonraí géiniteacha
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
Netherlands Institute for Sea Research; NIOZ; Royal Netherlands Institute for Sea Research
Institiúid na hIsiltíre um Thaighde Mara
estate of the deceased; net estate
eastát
visited network
líonra ar tugadh cuairt air
internaut; internet surfer; internet user; net surfer; netizen
cibearnátach; scimeálaí; scimeálaí ar an Idirlíon
TPN; Transatlantic Policy Network
an Líonra Beartais Trasatlantach
EFP mine; explosively formed penetrator mine; self-forming fragment mine; SFF mine
mianach diúracáin phléascdhéanta
EFP; explosively formed penetrator; explosively formed projectile; self-forging fragment; self-forming fragment; SFF
diúracán pléascdhéanta
Monetary Policy Council; MPC
an Chomhairle um Beartas Airgeadaíochta
online sales; online selling; sales made over the internet
díolacháin ar líne
mini laptop; netbook; subnotebook; ultralight; ultraportable
mionríomhaire glúine
DFN; Digital Freedom Network
DFN; Digital Freedom Network
laundering network
líonra faoi choinne sciúradh airgid
gas transmission network; natural gas transmission network
líonra tarchurtha gáis nádúrtha
high-speed Internet
idirlíon ardluais
cyberdemocracy; digital democracy; e-democracy; electronic democracy; internet democracy; online democracy; teledemocracy
ríomhdhaonlathas
ECC-Net; European Consumer Centres Network
ECC-Net; Líonra na Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí
criminal network
líonra coiriúil
monetary unit sampling; MUS
sampláil aonad airgeadra
Articles of Agreement of the International Monetary Fund
Airteagail Chomhaontaithe an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
net assets
glansócmhainní
Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund
Bord Gobharnóirí an Chiste Eorpaigh um Chomhar Airgeadaíochta
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
ATA Convention; Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnet ATA um chead isteach sealadach d'earraí; Coinbhinsiún ATA
Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnets ECS le haghaidh Samplaí Tráchtála
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets; TIR Convention
an Coinbhinsiún Custaim um Iompar Idirnáisiúnta Earraí faoi Carnets Tir; Coinbhinsiún TIR
genetically modified organism; GMO
OGM; orgánach géinathraithe; orgánach géinmhodhnaithe
EMA; European Monetary Agreement
CAE; Comhaontú Airgeadaíochta na hEorpa
genetic diversity
éagsúlacht ghéiniteach
Integrated Services Digital Network; ISDN
ISDN; líonra digiteach de sheirbhísí comhtháite
fall in the value of money; loss of purchasing power; monetary erosion
caillteanas cumhachta ceannaigh; dímheas airgeadaíochta; titim ar luach airgid
COREU; COREU network; Telex Network of European Correspondents
COREU; líonra Telex na gcomhfhreagraithe Eorpacha
DIANE; Direct Information Access Network for Europe
an Líonra um Rochtain Dhíreach Faisnéise don Eoraip; DIANE
ECDIN; Environmental Chemicals Data and Information Network
an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht; ECDIN
EMF; European Monetary Fund
an Ciste Airgeadaíochta Eorpach; CAE
IMF; International Monetary Fund
an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta; CAI
bonnethead sharks; hammerhead sharks; scoophead sharks; sphyrnid sharks; Sphyrnids
siorc ceann casúir
G24; G-24; Group of 24; Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
an Grúpa 24; G-24; Grúpa Idir-Rialtasach na gCeithre is Fiche um Ghnóthaí Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
MCA; monetary compensatory amount; monetary compensatory amounts
suim chúiteach airgid
Associated Networks for European Research; RARE
Líonraí Gaolmhara um Thaighde Eorpach; RARE
United Nations Monetary and Financial Conference; UNMFC
Comhdháil Airgeadaíochta agus Airgeadais na Náisiún Aontaithe; UNMFC
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET
an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET
genetically modified micro-organism; GMM
miocrorgánach géinmhodhnaithe
EMUA; European Monetary Unit of Account
aonad airgeadaíochta cuntais Eorpach
economic and monetary union; EMU
AEA; aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
net value added; NVA
BLG; breisluach glan
under the action of electromagnetic forces
faoi oibriú fórsaí leictreamaighnéadacha
Netherlands Antilles
Aintillí na hÍsiltíre
monetary capacity
acmhainn airgeadaíochta
net loss on financial operations
glanchaillteanas ar oibríochtaí airgeadais
financial penalty; monetary penalty; pecuniary penalty
píonós airgeadaíochta; pionós airgid
monetary consequences
iarmhairtí airgeadaíochta
BC-NET; Business Cooperation Network
an Gréasán um Chomhoibriú Gnó; GCG
LAN; local area network
LAN; líonra achair logánta
mechanism for short-term monetary support; short-term monetary support mechanism; system of short-term monetary support
meicníocht um thacaíocht ghearrthéarmach airgeadaíochta
net capacity
glantoilleadh
international monetary relations
caidreamh idirnáisiúnta airgeadaíochta
Jean Monnet Action
Gníomhaíocht Jean Monnet
one-net rule
riail aoneangaí
monetary reserve
ciste cúltaca
Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish; Convention of the International Overfishing Conference; Overfishing Convention
an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc; an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht; an Coinbhinsiún maidir leis an Ró-iascaireacht
monetary control; money supply control
rialú airgeadaíochta
monetary cooperation
comhar airgeadaíochta
maximum net power
glanchumhacht uasta
net borrowing; net borrowing requirement
glaniasachtaíocht
monetary authorities
údaráis airgeadaíochta
monetary gold
ór airgeadaíochta
monetary policy
beartas airgeadaíochta
economic and monetary policy
beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
monetary/money creation (by the banks)
cruthú airgid
monetary inflation
boilsciú airgeadaíochta
facilitation network; illegal immigration network
smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
portable electric battery and magneto lamps
lampaí leictreacha bataire agus maignéató iniompartha
high-resolution electromagnetic separator
deighilteoir leictreamaighnéadach ardtaifigh
reactor kinetics
cinéitic imoibreora
the business cooperation network (BC-Net)
an Gréasán um Chomhoibriú Gnó; GCG
a computerised network
líonra ríomhairithe
alkanet alcannin
orcainéid alcainnín
magnetic or optical readers
léitheoirí maighnéadacha nó optúla
CCN; Common Communications Network
CCN; comhlíonra cumarsáide; líonra cumarsáide coiteann
anethole
anatól
filing cabinet
caibinéad comhad; comhadchaibinéad
netting; netting off
fritháireamh; glanluacháil
Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
Prótacal ar an gConradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a chur chun feidhme ar na codanna neamh-Eorpacha de Ríocht na hÍsiltíre
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles; Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Prótacal maidir le hallmhairiú isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre; Prótacal maidir le hallmhairiú isteach san Aontas Eorpach ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre
international monetary system
córas airgeadaíochta idirnáisiúnta
EMI; European Monetary Institute
an Institiúid Eorpach Airgeadaíochta; IEA
monetary income
ioncam airgeadaíochta
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Agrifin) (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-airgeadais); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha)
European Information Network on Drugs and Drug Addiction; Reitox; Reitox network
Líonra Faisnéise Eorpach maidir le Drugaí agus Andúil i nDrugaí
Kingdom of the Netherlands; the Netherlands
an Ísiltír; Ríocht na hÍsiltíre
intermediate monetary objective; intermediate monetary target; intermediate target variable for monetary policy
sprioc idirmheánach airgeadaíochta
Protocol on the Statute of the European Monetary Institute
Prótacal maidir le Reacht na hInstitiúide Eorpaí Airgeadaíochta
Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union
Prótacal maidir leis an trasdul chuig an tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu
co-ordination of the monetary policies of the Member States
comhordú ar bheartais airgeadaíochta na mBallstát
conduct of monetary policy
stiúradh beartais airgeadaíochta
TEN; trans-European network
gréasán tras-Eorpach; GTE
Natura 2000; Natura 2000 network
líonra éiceolaíochta Eorpach comhtháiteach; líonra Natura 2000
Eurovignette
Eoraifínéad
EURES; EURES network; European Employment Services; European Employment Services Network; European network of employment services
Seirbhísí Eorpacha Fostaíochta
genetic merit; merit
fiúntas géiniteach
Bennett's tree kangaroo
cangarú crainn Bennet
Working Party on Genetic Resources in Agriculture
an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha sa Talmhaíocht
ETNO; European Telecommunications Network Operators' Association
an Comhlachas Eorpach d'oibreoirí líonraí teileachumarsáide; ETNO
Cabinet Office
an Oifig Comh-Aireachta
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks; Interreg II
Interreg II; tionscnamh Comhphobail maidir le forbairt réigiúin teorann, comhar trasteorann agus gréasáin fuinnimh roghnaithe
Subcommittee on Monetary Affairs
an Fochoiste um Ghnóthaí Airgeadaíochta
TEN-E; Trans-European Energy Network
Gréasán Fuinnimh Tras-Eorpach; GTE-F
MIME; Multipurpose Internet Mail Extensions
Iarmhíreanna do Phost Idirlín; MIME
netting agreement
comhaontú glanluachála
CAEMC; CEMAC; Central Africa Economic and Monetary Community; Economic and Monetary Community of Central Africa
CEMAC; Comhphobal Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta na hAfraice Láir
netting arrangement
socrú glanluachála
netting contract
conradh glanluachála
cross-product netting
glanluacháil trastáirgí
TEN-T; trans-European transport network
gréasán tras-Eorpach iompair; TEN-T
net food-importing developing country; NFIDC
tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia
intranet
inlíon
internet site; site
láithreán Gréasáin; suíomh idirlín
access provider; IAP; Internet access provider
soláthraí rochtana Idirlín
Internet service provider; ISP
soláthraí seirbhíse Idirlín
EJN; European Judicial Network; European Judicial Network in criminal matters
an Gréasán Breithiúnach Eorpach
Schengen Consultation Network; Visa Inquiry Open-Border Network; Vision
Líonra Comhairliúcháin Schengen; Vision
Internet telephony
teileafónaíocht Idirlín
upstream pipeline network
líonra píblínte réamhtheachtach
IANA; Internet Assigned Numbers Authority
an tÚdarás Sannta Uimhreacha Idirlín; IANA
network money
airgead leictreonach
extranet
eislíon
ICANN; Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
an Chorparáid Sannta Ainmneacha agus Uimhreacha Idirlín; ICANN
Internet governance; management of the Internet
bainistíocht an idirlín
EAPN; European Anti-Poverty Network
Líonra Eorpach um Fhrithbhochtaineacht
CCN network; CCN/CSI; CCN/CSI network; Common Communications Network/Common Systems Interface
CCN/CSI; líonra CCN; líonra cumarsáide coiteann/comhéadan coiteann córas
EARS-Net; European Antimicrobial Resistance Surveillance Network; European Antimicrobial Resistance Surveillance System
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach; EARS-Net
Financial Intelligence Units Network; FIU.net
FIU.NET; Líonra de na hAonaid um Fhaisnéis Airgeadais
radio access network; RAN
líonra rochtana raidió; RAN
TERFN; trans-European rail freight network
gréasán lasta iarnróid tras-Eorpach
Internet telephony; IP telephony; voice over internet protocol; voice over IP; VoIP
Prótacal Idirlín Guthaithe
Working Party on the European Judicial Network
an Mheitheal um an nGréasán Breithiúnach Eorpach
cyberstalking; Internet stalking; online stalking
cibearstalcaireacht
Internet hosting
óstáil idirlín
network industries
tionscail líonra
income poverty; monetary poverty
bochtaineacht airgeadaíochta; bochtaineacht ioncaim
IMoLIN; International Money Laundering Information Network
IMoLIN; Líonra Idirnáisiúnta Faisnéise um Sciúradh Airgid
spinetail ray
sciata earrspíonach
net international investment position; NIIP
staid ghlan infheistíochta idirnáisiúnta
Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks
an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin
NACA; Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific
Líonra Lárionad Dobharshaothraithe an Aigéin Chiúin agus na hÁise
bonnetmouths
boinéadéisc
bonnetmouth; Cape bonnetfish; red-bait
boinéadbhéal na Rinne
castaneta
seabhachiasc
EJTN; European Judicial Training Network
an Gréasán Eorpach um Oiliúint Bhreithiúnach; GEOB; Gréasán Eorpach um Oiliúint Bhreithiúnach
EUCPN; European Crime Prevention Network
an Líonra Eorpach um Chosc na Coireachta; EUCPN
on-balance-sheet-netting
glanluacháil laistigh den chlár comhardaithe
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are ava
Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle (http://www.consilium.europa.eu). Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a
ESAC; ESAC-Net; European Surveillance of Antibiotic Consumption; European Surveillance of Antimicrobial Consumption; European Surveillance of Antimicrobial Consumption Network
an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach; ESAC
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture; ITPGR; ITPGRFA
an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht
network socket; socket
soicéad líonra
network and information security; NIS; security of network and information systems
NIS; slándáil gréasán agus faisnéise
Internal Market Problem Solving Network; SOLVIT
an Gréasán um Fhadhbanna sa Mhargadh Inmheánach a Réiteach; SOLVIT
ENPPF; European Network for the Protection of Public Figures
Líonra Eorpach maidir le Pearsana Poiblí a Chosaint
ENGL; European Network of GMO laboratories
Líonra Eorpach na Saotharlann GMO
EATMN; European Air Traffic Management Network
an Líonra Eorpach um Bainistíocht Aerthráchta; EATMN
northern gannet
gainéad tuaisceartach
ENISA; European Network and Information Security Agency; European Union Agency for Network and Information Security
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise; ENISA; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise
EUN; European Schoolnet
an líonra scoile eorpach; EUN
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
NEEDS; Network for Enhanced Electoral and Democratic Support; Network of Europeans for Electoral and Democracy Support
an Gréasán um Thacaíocht do Thoghcháin agus don Daonlathas; NEEDS
EMN; European Migration Network
Gréasán Imirce na hEorpa
contractual netting
glanluacháil chonarthach
International Standards Information Network; ISO information network; ISONET
an Líonra Idirnáisiúnta Faisnéise um Chaighdeáin
glass-reinforced structural plastic; GRSP
plaisteach struchtúrach gloinethreisithe
ICANN; International Conference on Artificial Neural Networks
Comhdháil Idirnáisiúnta um Líonraí Saorga Néaracha
ICP; Internet content provider
soláthraí inneachair Idirlín
TEN-Tele; TEN-TELECOM; trans-European telecommunications network
líonra teileachumarsáide tras-Eorpach; TEN-tele
calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate; calcium disodium edetate; calcium disodium EDTA; calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate; calcium disodium ethylenediaminetetraacetate; N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium
eitiléindé-aimínteatraicéatáit déshóidiam cailciam
fishing for herring with a gillnet
iascaireacht scadán le heangach gheolbhaí
length of net
fad an lín
depth of net
doimhneacht an lín
fishing by net
iascaireacht le líon
non-return net
líon flapach
mist net
ceo-líon
penetration premium
préimh ar sciar den mhargadh
net
glan
marketable monetary instrument; negotiable monetary instrument
ionstraim airgeadais indíolta; ionstraim airgeadais shoshannta
net balance sheet position
suíomh glan an chláir chomhardaithe
genetic erosion
creimeadh géiniteach
genetic code
cód géiniteach
gene technology; genetic engineering; genetic manipulation
innealtóireacht ghéiniteach
gene expression; genetic expression
léiriú na géine
phylogenetic line
líne fhíliginiteach
gene mapping; genetic mapping; genome mapping
mapáil ghéiniteach
genetic marker
marcóir géiniteach
pharmacokinetics
cógaschinéitic
earth sounding radar; georadar; GPR; ground probing radar; ground-penetrating radar; subsurface radar
geo-radar
rennet
binid
LHV; low calorific value; low heat value; lower heating value; NCV; net calorific value; net heating value; net specific energy
glanluach calrach
net amount
glanmhéid
chemical kinetics; kinetics; reaction kinetics
cinéitic; cinéitic imoibrithe
potassium sodium tartrate; Rochelle salt; Seignette salt
tartráit sóidiam potaisiam
abomasum; maw; rennet bag
abomasam; goile
net purchases of asset
glancheannach sócmhainní
International Network for Terminology; TermNet
Gréasán Idirnáisiúnta na Téarmeolaíochta
research training network; RTN
gréasán um oiliúint trí thaighde
European network of national chambers of commerce
líonra Eorpach de chomhlachais náisiúnta lucht tráchtála
hardware cross-polar cancellation network
líonra crua-earraí le haghaidh trasnaíocht thraspholach a chealú
genetic locus; locus
lócas
net turnover
glanláimhdeachas
net weight; weight
glanmheáchan
net position
glansuíomh
monetary assets
sócmhainní airgeadaíochta
base money; central bank liability; central bank money; high-powered money; monetary base; outside money; primary money; reserve money
airgead bainc cheannais
positive monetary compensatory amounts
suimeanna cúiteacha airgeadaíochta dearfacha
masurium; technetium
teicnéitiam
non-linear kinetics; non-linear pharmacokinetics
cinéitic neamhlíneach
toxicokinetics
tocsainchinéitic
genetic material
ábhar géiniteach
energy distribution; kinetic energy distribution
dáileadh fuinnimh
Baillon's toucan; saffron toucanet
túcáinín cróch
spot-billed toucanet
túcáinín gob-bhallach; túcáinín spotghobach
enterprise's net assets
glansócmhainní fiontair
encircling gill net; encircling gillnet
eangach gheolbhaigh timpeallaithe
net benefit investment ratio
cóimheas glansochar/infheistíochta
net cash requirements(NCR)
glanriachtanas airgid thirim
net interest margin on average earning assets
glanchorrlach úis ar shocmhainní meántuillimh
net nonaccrual rate
glanráta neamhfhabhraithe
return on average net worth
toradh ar mheán-ghlanfhiúchas
net taxable value of assets
glanluach inchánach sócmhainní
price of the advertisement net of tax
praghas na fógraíochta glan ó cháin
non-monetary asset
sócmhainn neamhairgeadaíochta
net spot position
spotsuíomh glan
net short position
glansuíomh gearr
net exposure
glan-neamhchosaint
MFI; monetary financial institution
institiúid airgeadais airgeadaíochta; MFI
currency union; monetary union
aontas airgeadaíochta
net barter terms of trade
téarmaí trádála glanbhabhtála
net borrowing
glanfháil ar iasacht
net operating income; net operational income
glanioncam oibriúcháin
netted out
arna ríomh i bhfoirm ghlan
net errors and omissions
glanearráidí agus glaneasnaimh
Net factor service income
glanioncam ó sholáthar seirbhísí
Social net present value
glanluach láithreach sóisialta
magnetic stirrer; magnetic stirrer plate
corraitheoir maighnéadach
FADN; Farm Accountancy Data Network; Union farm accountancy data network
an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme; LSCF
international monetary institution
institiúid airgeadaíochta idirnáisiúnta
absorption; absorption of electromagnetic radiation
ionsúchán; ionsúchán radaíochta leictreamaighnéadaí
genetic footprint; genetic imprint
lorg géiniteach
kinetic energy
fuinneamh cinéiteach
magnetic confinement
teorannú maighnéadach
communication network; network; transport network
líonra
income safety-net programme
clár slándála ioncaim
phylogenetic tree
craobh fhíliginiteach
dip net
eangach cochaill
fyke net
faidhclíonta
Education information network in the European Community; European education information network; Eurydice; Eurydice Network
Líonra um Fhaisnéis Oideachais sa Chomhphobal Eorpach
Altener programme; Specific actions for greater penetration of renewable energy sources
clár Altener; gníomhaíochtaí sonracha chun foinsí inathnuaite fuinnimh a threá tuilleadh
CMFB; Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics
an Coiste maidir le staitisticí airgeadaíochta, airgeadais agus staitisticí a bhaineann le comhardú na n-íocaíochtaí
power and energy supplied to the network
cumhacht agus fuinneamh a sholáthraítear don líonra
unified electromagnetic-weak force; unified electroweak force
fórsa leictri-lag aontaithe
net price system for books
córas glanpraghsála le haghaidh leabhar
net interest income; net interest revenue
glanioncam úis
2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; citric acid
aigéad citreach
ignition magneto; magneto; magneto-dynamo
maignéató
bonnet; front hood; hood
boinéad
fusion by magnetic confinement; magnetic confinement fusion
comhleá trí theorannú maighnéadach
methanethiol; methyl mercaptan
meitil mhearcaptain
net agent price
praghas glan gníomhaire
closed distribution network
líonra dáileacháin dúnta
high-speed electronic communications network; high-speed network; HSN
líonra ardluais
TERN; trans-European road network
gréasán bóithre tras-Eorpach
genetic disease; genetic disorder
galar géiniteach
carnet de passage en douane; CPD carnet
pas custam
genetically modified higher plant; GMHP
planda uasal géinmhodhnaithe; UPGM
TMS; transcranial magnetic stimulation
spreagadh maighnéadach traschráiniach
cost; cost price; first price; net price; prime price; self price
bunphraghas
consolidated net worth; consolidated shareholders'equity; net worth of a group
glanfhiúchas grúpa
net income for the period; profit for the financial year; profit for the period
brabús don bhliain airgeadais; brabús don tréimhse
magnetic stripe card
svaidhpchárta maighnéadach
magnetic ink character recognition; MICR
aithint carachtar dúigh mhaighnéadaigh
method of net presentation
modh léirithe an ghlanmhéid
net assets; net worth; owners' equity; shareholders' equity; shareholders' funds; stockholders' equity
ciste scairshealbhóirí; cothromas úinéirí; glanluach; glansócmhainní
loss for the period; net loss
caillteanas don tréimhse; glanchaillteanas
net profit ratio
cóimheas an bhrabúis ghlain; cóimheas an ghlanbhrabúis
current value of net assets
luach reatha glansócmhainní
net book value
glanluach de réir na leabhar
net sales
glandíolacháin
isokinetic sampling; isokinetic source sampling
sampláil isicinéiteach
root penetration; rooting through
treá fréimhe
genetic variability; variability
athraitheacht
genetic value
luach géiniteach
additive genetic value; breeding value
luach pórúcháin
growth of money supply; increase in money supply; monetary expansion; monetary growth; monetary inflation; money growth; money-supply growth
fás airgeadaíochta; fás airgid
net exporting Member State
Ballstát is glan-onnmhaireoir
net turnover
glanláimhdeachas
toxicokinetic study
staidéar tocsainchinéiteach
master netting agreement
máistir-chomhaontú glanluachála
PAN; Pesticide Action Network
Gréasán Gníomhaíochta in éadan Lotnaidicídí
ENIL; European Network on Independent Living
an Gréasán Eorpach um Maireachtáil Neamhspleách
net payable
airgead glan iníoctha
ballonnet
ballonnet
ballonnet balloon
balún ballonnet
ballonnet diaphragm
scannán ballonnet; spiara ballonnet
gas bag net
líon mála gáis
gyro magnetic compass
compás gíreamaighnéadach
inflation net
líon teannaidh
kinetic heating
téamh cinéiteach
magnetic course
cúrsa maighnéadach
magnetic diurnal variation
comhathrú maighnéadach laethiúil
magnetic drain plug
dallán draenach maighnéadach
magnetic field vector
veicteoir réimse mhaighnéadaigh
magnetic interference
trasnaíocht mhaighnéadach
magnet materials
ábhair mhaignéid
maneton
pionna cromáin
penetrant
treátán
edetic acid; EDTA; ethylenediaminetetraacetic acid; ethylenedinitrilotetraacetic acid
aigéad eitiléindé-aimínteatraicéiteach
genetic variation; variation
éagsúlacht ghéiniteach
net working hours
glanuaireanta oibre
drainage network; drainage run; drainage system
córas draenála
net profit declared by "x"
brabús glan fógartha ag...; glanbhrabús fógartha ag...
net outstanding borrowings
iasacht ghlan gan íoc
net consolidated turnover
glanláimhdeachas comhdhlúite
net lending
glanfháil ar iasacht
after depreciation; net of depreciation
iar-dhímheas
negative net worth
glanfhiúchas diúltach
proposed distribution of disposable net profit
an dáileachán arna bheartú ar an nglanbhrabús indiúscartha
net profit for the year; net profit of current year
glanbhrabús na bliana reatha
satellite network
líonra satailíte
electromagnetic spectrum
speictream leictreamaighnéadach
magnetic field
réimse maighnéadach
electromagnetic interference
trasnaíocht leictreamaighnéadach
magnetic polarisation
polarú maighnéadach
magnetometer
maighnéadaiméadar
permanent magnet generator
gineadóir buanmhaighnéid
in-stream hydrokinetic power facility; in-stream plant; run of river installation; run-of-river hydro-electric power station; run-of-river plant; run-of-river power station
fearas shní na habhann
net liability position
suíomh an ghlandliteanais
net spendable earnings; spendable earnings; take-home pay
pá glan
alpha-methylphenethylamine; amphetamine; phenylisopropylamine
amfataimín
road network; road system
gréasán bóithre
road network operations; traffic management
bainistíocht tráchta
transmission network; transmission system
córas tarchurtha; gréasán tarchurtha
1,3,5-trinitroperhydro-1,3,5-triazine; cyclonite; cyclotrimethylenetrinitramine; hexogen; RDX; Research Department eXplosive; Royal Demolition eXplosive; T4
1,3,5-trínítrea-1,3,5-trí-aisín; cioglóinít; heicsigin; RDX
distribution grid; distribution network; distribution system; main system
líonra dáileacháin
distribution grid; distribution network; distribution system
córas dáileacháin; gréasán dáileacháin
planetary rover; rover
feithicil phláinéadach
e-banking; electronic banking; internet banking; online banking
baincéireacht Idirlín; r-bhaincéireacht; ríomhbhaincéireacht
fishing net; net
líon iascaireachta
trawl; trawl net
trál
combined bottom-set net; combined gillnet-trammel net
eangach gheolbhaigh agus traimil in éineacht
trammel net
traimil
drifting gillnet; driftnet; gillnet (drift)
sruthlíon
gillnet
eangach gheolbhaigh
bottom trawl; demersal towed net; demersal trawl
trál grinnill
seine; seine fishing net; seine net
saighean
LA; lampara; lampara net; surrounding net without purse line
eangach lampara
purse seine; surrounding net with purse line
peaslíon saighne; PS
encircling net; surrounding net
eangach timpeallaithe
net winch; net-winding winch
unlas eangaí
landing net
bradóg
leader; leader net
eangach threoraithe
floating gill net; floating gillnet
eangach gheolbhaigh shnámhach
push net
eangach thraschurtha
franchise chaîn; franchise network
sraith seancheadúnais
distributor's basic penetration commitment; distributor's minimum penetration engagement
íoscheangaltas an imdháileora maidir le dul i bhfód ar an margadh
franchise network
gréasán saincheadúnais
leading franchise network; top franchise network
gréasán sármhaith saincheadúnais
bayonet coupling; bayonet mechanism; bayonet-type coupling
cúplán beaignite
net radiation; net radiation balance; radiation balance
glanradaíocht
layer 3; network layer
sraith 3; sraith an líonra
ATA carnet
Carnet ATA
genetic resource
acmhainn ghéiniteach
genetic resources in agriculture
acmhainní géiniteacha sa talmhaíocht
PGRFA; plant genetic resources for food and agriculture
acmhainn ghéiniteach plandaí
genetic drift; genomic rearrangement
fánaíocht ghéiniteach
multilateral netting; netting
glanluacháil; glanluacháil iltaobhach
net importation
glanallmhairiú
WAN; wide area network
líonra achair fhairsing; WAN
network provider; network service provider
soláthraí seirbhíse líonra
network router; router
ródaire
net loss on disposal of securities
glanchaillteanas as diúscairt urrús
Ethernet
Ethernet
ONP; open network provision
ONP; soláthar líonra oscailte
hub; network hub
mol líonra
network throughput; throughput
tréchur
bandwidth; digital bandwidth; network bandwidth
bandaleithead
TCP/IP; Transmission Control Protocol/Internet Protocol
Prótacal Rialaithe Tarchurtha/Prótacal Idirlín; TCP/IP
pharmacogenetics
cógas-ghéineolaíocht
electromagnetic radiation; EM radiation
radaíocht leictreamaighnéadach
composite network
gréasán cumaisc
induction loop; inductive loop; magnetic induction current loop
lúb ionduchtach
loop network
gréasán lúibe
magnetic levitated vehicle
feithicil ar foluain go maighnéadach
magnetic track brake
coscán maighnéadach ráillí
network model
samhail de ghréasán
patronage
líon na nduinethuras
passenger trip; person trip
duinethuras
radial network
gréasán gathach
point follower control system; synchronous network control
rialú sioncrónach an ghréasáin
net area
glan-achar
genetics
géineolaíocht
disposable income; net income; personal disposable income
glanioncam
net receipt
glanioncam
balance of migration; migration balance; net migration; net migration change
imirce ghlan
IMF reserve position; reserve position in the IMF; reserve position in the International Monetary Fund
suíomh cúlchiste an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta (CAI)
fibre to the cabinet; fibre to the curb; fibre to the kerb; FTTC; FTTK
cábla snáthoptaice go colbha
genetic endpoint
críochphointe géiniteach
magnetic resonance imaging; MRI; NMR-CT; nuclear magnetic resonance computed tomography; nuclear magnetic resonance computerised tomography
íomháú athshondais mhaighnéadaigh
access network
líonra rochtana
mesh network
líonra mogalra
fibreglass; glass reinforced plastic; GRP
GRP; plaisteach gloinethreisithe; snáithínghloine
toxicokinetic parameter
paraiméadar tocsainchinéiteach
cytogenetic damage
damáiste cítiginiteach
cell cycle kinetics
cinéitic an timthrialla chille
IDN; integrated digital network
líonra digiteach comhtháite
network congestion
plódú líonra
network termination point; NTP
críochphointe an líonra
planetary nebula
réaltnéal pláinéadach
PSTN; public switched telephone network
líonra poiblí lasctheileafóin; PSTN
user accessible network information centre
lárionad faisnéis líonra atá inrochtana d''úsáideoirí
genetic drift
fánaíocht ghéiniteach
genetic makeup; genotype; genovar
géinitíopa
DNA recombination; gene recombination; genetic recombination; recombination
athchuingriú
chromosome map; cytogenetic map
mapa crómasómach
net capital formation
glanfhoirmiú caipitil
net intake of capital
glan-iontógáil caipitil
net fixed capital formation
glanfhoirmiú caipitil sheasta
gross for net weight
ollmheáchan in ionad glanmheáchain
penetration
dul i bhfód
net audience
lucht éisteachta glan; lucht féachana glan
net unduplicated audience
cumhdach glan
excitation current; field current; magnetising current
sruth réimse
monetary item
mír airgeadaíochta
non-monetary item
mír neamhairgeadaíochta
NDP; net domestic product
glantáirgeacht intíre; GTI
net asset value per ordinary share
glanluach sócmhainní na gnáthscaire
net effective income
glanioncam
net operating margin
glanchorrlach oibriúcháin
operating net assets
glansócmhainn oibriúcháin
book value; carrying amount; NAV; net asset value
glanluach sócmhainní
epigenetics
eipigéineolaíocht
genetic abnormality
mínormáltacht ghéiniteach
genetic linkage map; genetic map; linkage map; recombination map
mapa géiniteach
NMR; nuclear magnetic resonance
AMN; athshondas maighnéadach núicléach
phylogenetic classification
aicmiú fíliginiteach
evolutionary distance; phylogenetic distance
fad fíliginiteach
genetic evaluation
measúnú géiniteach
broad monetary aggregate; broad money; broad money aggregate; M3
airgead leathan; M3
internet
idirlíon
Internet Protocol address; IP address
seoladh IP; seoladh prótacail idirlín
radio LAN; radio local area network; RLAN; Wi-Fi; wireless LAN; wireless local area network; WLAN
líonra achair logánta gan sreang; RLAN; Wi-Fi; WLAN
network architecture
ailtireacht líonraí
virtual LAN; virtual local area network; VLAN
líonra achair logánta fíorúil; VLAN
P2P network; peer-to-peer network
líonra idir piaraí
net water intake
glan-iontógáil uisce
electrokinetic remediation; ER
feabhsúchán leictricinéiteach
Netherlands National Committee of the International Chamber of Commerce
Coiste Náisiúnta na hÍsiltíre den Chumann Idirnáisiúnta Lucht Tráchtála
Netherlands Society for Industry and Commerce
Cumann na hÍsiltíre um Thionscal agus um Thráchtáil
Netherlands Institute of Certified Public Accountants; Netherlands Institute of Registered Accountants
Institiúid Cuntasóirí Poiblí Deimhnithe na hÍsiltíre
Netherlands International Institute for Management
Institiúid Idirnáisiúnta na hIsiltíre um Bhainistíocht
Dutch development bank; FMO; Netherlands Development Finance Company
Cuideachta Airgeadais na hÍsiltíre um Fhorbairt; FMO
Netherlands Development Organisation; SNV
Eagraíocht Forbraíochta na hÍsiltíre
Netherlands Flower Auction Association
Cumann Bláthcheantála na hÍsiltíre
data network topology; network topology
toipeolaíocht líonra
net stock; nett stock
glanstoc; stoc glan
genetic resistance
frithsheasmhacht ghéiniteach
associative net; associative network; semantic net; semantic network
líonra séimeantach
network of excellence; NoE
gréasán um thaighde barr feabhais
non-traffic-sensitive network component
comhpháirt líonra nach bhfuil tráchtíogair
unbundled network components
comhpháirteanna líonra díchuachta
core network business
gnó líonra croíleacáin
network components
comhpháirt líonra
network management costs
costas bainistíochta líonra
net replacement cost
glanchostas athsholáthair
net cost of serving non viable customers
glanchostas custaiméirí neamh-inmharthana a sheirbhísiú
mechanism for sharing the net cost
meicníocht chun an glanchostas a roinnt
unavoidable net losses
glanchaillteanas dosheachanta
cross-border interconnection between operators of established networks
idirnasc trasteorann idir oibreoirí de líonraí bhunaithe; idirnasc trasteorann idir oibreoirí líonraí bunaithe
ENAR; European Network Against Racism
ENAR; Líonra Eorpach i gcoinne an Chiníochais
genetically modified herbicide tolerant crop; GMHT crop
barr luibhicídfhulangach géinathraithe; barr luibhicídfhulangach géinmhodhnaithe
secondary road network
gréasán bóithre den dara grád
net commission income
glanioncam coimisiúin
EIF; European Internet Foundation
Fondúireacht na hEorpa um an Idirlíon
EBAN; European Business Angel Network; The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players
EBAN; Líonra Eorpach d'Aingil Ghnó