"oíche"

Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation; Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus Daoine Óga i bhFostaíocht Neamhthionsclaíoch

Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry (Revised 1948); Night Work (Women) Convention (Revised), 1948

an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban atá Fostaithe in earnáil na Tionsclaíochta (Athbhreithnithe 1948)

Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry; Night Work of Young Persons (Industry) Convention (Revised), 1948

an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta

Convention concerning Night Work; Night Work Convention, 1990

Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche

pyjamas and nightdresses

pitseámaí agus gúna oíche

aerobridge; airbridge; jet bridge; jetty; passenger boarding bridge; passenger loading bridge

droichead bordála paisinéirí

(Australian) night parrot; night parrot

pearóid oíche

reach the point where it is irreversible

imeacht chomh fada sin go bhfuil sé do-athraithe; pointe do-aisiompaithe a shroicheadh

Penaeus shrimps

cloicheán penaeus

Baltic prawn

cloicheán Baltach

Norway king crab; stone king crab

ríphortán cloiche

endeavour shrimp; ENS

cloicheán donn

green tiger prawn

cloicheán tíograch glasuaine

painted river prawn

cloicheán fionnuisce dathannach

giant river prawn; PRF

cloicheán fionnuisce mór

river prawns

cloicheáin fionnuisce

nephrops trawl

trál chloicheáin Bhá Bhaile Átha Cliath

Quartz wedge saccharimeter

siúcramhéadar dinge grianchloiche

limestone flour

plúr aolchloiche

quartz sand

gaineamh grianchloiche

continous night work; continuous nights; permanent night shift work

obair leanúnach oíche

Wheatstone bridge; Wheatstone databridge

droichead Wheatstone

evening class; evening course

cúrsa oíche

evening institute; night school

institiúid oíche; scoil oíche

night work

obair oíche

night time

oíche

night worker

oibrí oíche

stoechiometry; stoicheiometry; stoichiometry

stócaiméadracht

night-owl service time

uaireanta seirbhíse oíche

bridge

droichead

footbridge; overhead crossing; pedestrian bridge; pedestrian overpass

droichead coisithe

night shop

síopa oíche

Penaeus' shrimps; white shrimps

cloicheáin penaeus

SMA thin surfacing; stone mastic asphalt thin surfacing

caoldhromchlú d'asfalt maisteogach cloiche; caoldhromchlú SMA

delta prawn

deiltchloicheán

rockpool prawn

cloicheán locháin

European Researchers' Night

Oíche Eorpach na dTaighdeoirí

tubular quartz bulb

bolgán grianchloiche feadánach

quartz cell

cill ghrianchloiche

DO NOT fight fire when fire reaches explosives.

NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.

air diffuser stone; air stone; airstone aerator; diffuser stone; diffuser-stone aerator

aerchloch; aerthóir cloiche idirleatóra; cloch idirleatóra

local night

oíche áitiúil

overnight capital cost; overnight construction cost; overnight cost

costas foirgníochta thar oíche

overnight call money rate; overnight target rate

spriocráta thar oíche

ENWA; European Night Without Accident

Oíche Eorpach gan Tionóisc

night spent; overnight stay

oíche aíochta

bridge institution tool

uirlis droichead-institiúide

normal overnight charge procedure

gnáthnós imeachta do luchtú thar oíche

nightlife settings

suíomhanna siamsaíochta oíche

round-the-clock information exchange

malartú faisnéise ar bun oíche agus lá

common prawn

cloicheán coiteann

Black Nights Film Festival; PÖFF; Tallinn Black Nights Film Festival

Féile Scannán Oícheanta Dubha Thaillinn; PÖFF

giant tiger prawn

cloicheán tíograch mór

TÉARMAÍ MÍLEATA

truss bridge

droichead trusáilte (fir1)

Bailey Bridge

Droichead Bailey (fir1)

night firing box

bosca lámhaigh oíche (fir4)

bridge classification

aicmiú droichead (fir)

box girder bridge

droichead cearchaill bosca (fir1)

clear span bridge

droichead aonréiseach (fir1)

metal bridge

droichead miotail (fir1)

prepared bridge

droichead ullmhaithe (fir1)

swing bridge

luascdhroichead (fir1, gu: luascdhroichid, ai: luascdhroichid, gi: luascdhroichead)

bridging

droicheadaíocht (bain3, gu: droicheadaíochta)

bridging operation

oibríocht droicheadaíochta (bain3)

overnight camp

campa thar oíche (fir4)

tattoo

dord na hoíche (fir1)

bridge charger guide

droicheadtreoraí líonaire (fir4)

quartzfibre dosimeter

miosúrmhéadar de shnáithín grianchloiche (fir1)

bridging equipment

trealamh droicheadaíochta (fir1)

night firing

lámhach oíche (fir1)

quartz fibre

snáithín grianchloiche (fir4)

gantry

droicheadán (fir1, gu: droicheadáin)

never

choíche (dob)

New Years Eve

Oíche Chaille (bain4)

night march

máirseáil d'oíche (bain3)

night movement

gluaiseacht d'oíche (bain3)

night operation

oibríocht d'oíche (bain3)

nightfall

titim na hoíche (bain2)

mushroom

fás aon oíche (fir1)

Bandon

Droichead na Bandan (fir1)

prawn cocktail

manglam cloicheáin (fir1)

night sights

treoracha oíche (bain)

night firing drill

druil lámhaigh oíche (bain2)

quartz

grianchloch (bain2, gu: grianchloiche, ai: grianchlocha, gi: grianchloch)

bascule bridge

droichead liongála (fir1)

footbridge

droichead coise (fir1)

floating bridge

droichead ar snámh (fir1)

prawn

cloicheán (fir1, gu: cloicheáin, ai: cloicheáin, gi: cloicheán)

night

oíche (bain4, gu: oíche, ai: oícheanta, gi: oícheanta)

bridge

droichead (fir1, gu: droichid, ai: droichid, gi: droichead)

pontoon bridge

droichead pontúin (fir1)

stone bridge

droichead cloiche (fir1)

suspension bridge

droichead crochta (fir1)

overnight

thar oíche (fr.r.)

an allowance at the authorised nightly rate

liúntas ar an ráta oíche atá údaraithe

reach the age limit prescribed for his rank

an aoisteorainn atá forordaithe dá chéim a shroicheadh

re-form a bridge

athshlánaigh droichead