"pact"

Kiev Protocol; Protocol on Strategic Environmental Assessment; Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; SEA Protocol

Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta; Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann

high impact polystyrene; HIPS

polaistiréin ardtuinsimh

budgetary consequences; budgetary effects; budgetary impact; budgetary implications; impact on the budget; implications for the budget

impleachtaí buiséadacha

compact disc read-only memory

dlúthdhiosca cuimhne inléite amháin

Market Impact Report

tuarascáil ar an tionchar ar an margadh

compact weaver

fíodóir uaibhreach

Charpy impact test; Charpy test; Charpy V-notch test

tástáil Charpy

compact disc

CD; dlúthdhiosca

customs procedure with economic impact

nós imeachta custaim a mbíonn éifeacht eacnamaíoch leis

cascade impactor

imbhuailteoir cascáideach

compacted snow

sneachta balctha

impact extrusion

easbhrú turrainge

impact point

pointe tuirlingthe

dynamic pressure; impact pressure

brú turrainge

impactor; impinger

imbhuailteoir

impact noise; impact sound

fuaim tuairte

environmental impact of wind energy

tionchar an fhuinnimh ghaoithe ar an gcomhshaol

environmental impact declaration

dearbhú faoin tionchar ar an gcomhshaol

collateral environmental impact

tionchar comhthaobhach ar an gcomhshaol

environmental impact study

staidéar ar an tionchar ar an gcomhshaol

environmental impact identification

aithint an tionchair ar an gcomhshaol

critical environmental impact

tionchar criticiúil ar an chomhshaol

environmental impact of the carbon adsorption process

tionchar an phróisis asú carbóin ar an gcomhshaol

environmental impact of the resin adsorption process

tionchar an phróisis asú roisín ar an gcomhshaol

environmental impact of the centrifugal process

tionchar an phróisis lártheifigh ar an gcomhshaol

environmental impact of the distillation process

tionchar an phróisis driogtha ar an gcomhshaol

environmental impact of the evaporation method

tionchar an mhodha ghalaithe ar an gcomhshaol

environmental impact of the flotation process

tionchar an phróisis snámhachta ar an gcomhshaol

environmental impact of the ion exchange process

tionchar an phróisis ianmhalartaithe ar an gcomhshaol

environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process

tionchar an phróisis neodraithe dramhaíola contúirtí agus tocsainí ar an gcomhshaol

environmental impact of the inverse osmosis process

tionchar an phróisis osmóise inbhéartaí ar an gcomhshaol

environmental impact of the ultrafiltration process

tionchar an phróisis ultrascagacháin ar an gcomhshaol

moderated environmental impact

tionchar maolaithe ar an gcomhshaol

severe environmental impact

diantionchar ar an gcomhshaol

environmental and ecological impact

tionchar ar an éiceachóras agus ar an gcomhshaol

social impact

tionchar sóisialta

impact significance

brí tionchair

impact meaning

ciall an tionchair

assessment of the environmental effects; assessment of the impact on the environment; EIA; environmental impact assessment

measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol; MTC

advertising effect; advertising impact

éifeacht fógraíochta; tionchar fógraíochta

head-on impact

imbhualadh i dtul

impact method

modh tionchair

impact resistance; impact strength

neart tuairte

environmental impact guidelines

treoirlínte maidir le tionchar ar an gcomhshaol

QIS; quantitative impact study

staidéar tionchair cainníochtúil

dynamic impact test; dynamic impact testing

tástáil dhinimiciúil tuairte

side impact test

tástáil tuairte taobhaí

high speed flat rigid wall test; high speed flat wall; high speed flat wall impact at 50km/h

tástáil tuairte ardluais in aghaidh balla

legform impactor

imbhuailteoir chruth na coise

femur form impactor; upper legform impactor

imbhuailteoir don fhéimear

headform impactor

imbhuailteoir chruth an chloiginn

traffic impact standard

caighdéan tionchair ar thrácht

European Pact for Youth; European Youth Pact

Comhaontú Eorpach um an Óige

Afghan Compact; Afghanistan Compact

Comhshocrú na hAfganastáine

European Pact for Gender Equality

Comhaontú Eorpach um Chomhionannas Inscne

impact report; report on the impact of opinions

tuarascáil tionchair

IAB; Impact Assessment Board

an Bord um Measúnacht Tionchair

preventive arm of the SGP; preventive arm of the Stability and Growth Pact; preventive part of the SGP; preventive part of the Stability and Growth Pact

an chuid choisctheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis; géag choisctheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis

impact of loss

tionchar caillteanais

impact speed

luas tuairte

test impactor

imbhuailteoir tástála

European Pact on Immigration and Asylum

an Comhaontú Eorpach um Inimirce agus um Thearmann

capital impact

tionchar ar chaipiteal

LCIA; Life Cycle Impact Assessment

measúnú tionchair saolré

systemic impact

iarmhairt shistéamach; tionchar sistéamach

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of theRegions - Dealing with the impact of an ageing population in the EU (2009 Ageing Report)

Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, chuig Coiste na Réigiún - Ag dul i ngleic leis an tionchar a bheidh ag an daonra atá ag dul in aois san AE (Tuarascáil 2009 ar an Ao

ball drop test; ball test; ball-impact test

tástáil le meall titime

head impact

tuairt chloiginn

impact plate

pláta tuairte

perpendicular impact

tuairt ingearach

point of impact

pointe tuairte

Global Jobs Pact; ILO Global Jobs Pact

Comhshocrú Domhanda maidir le Fostaíocht

European Pact for Mental Health and Well-being

Comhaontú Eorpach um Meabhairshláinte agus um Fholláine

European Pact for the Family

an Comhaontú Eorpach um an Teaghlach

European Disability Pact

an Comhaontú Eorpach um Míchumas

corrective arm of the Stability and Growth Pact; corrective part of the SGP; corrective part of the Stability and Growth Pact; dissuasive arm of the Stability and Growth Pact

an chuid cheartaitheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis; gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis

European pact to combat international drug trafficking

an Comhaontú Eorpach um dhul i ngleic le gáinneáil idirnáisiúnta ar dhrugaí

hand-held impact device

gléas imbhuailte láimhe

Development Impact Assessment Framework; DIAF

creat measúnachta um thionchar forbartha

impact assessment of a legal act

measúnacht tionchair ar ghníomh dlíthiúil

Euro Plus Pact; Pact for the Euro

an Comhshocrú Euro Plus; Comhshocrú don Euro

European Action Pact for Compensation for Trafficked Persons

an Comhaontú Gníomhaíochta Eorpach um Chúiteamh d'Íospartaigh Gháinneála

Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used

Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a

civil covenant of solidarity

comhaontú shibhialta dlúthpháirtíochta; PACS; Pacte Civil de Solidarité

impact investing

infheistíocht tionchair

Agenda for Change; Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change

an Tionchar a bhíonn ag Beartas Forbartha an Aontais Eorpaigh a Mhéadú: Clár Oibre don Athrú; Clár Oibre don Athrú

fiscal compact

comhshocrú buiséadach; comhshocrú fioscach

data protection assessment; data protection impact assessment; DPIA

measúnú tionchair ar chosaint sonraí

small colon impaction

brú caoláin

Compact for Growth and Jobs

Comhshocrú le haghaidh Fáis agus Post

impact

tionchar

EMPACT; European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats

an Clár Oibre Ildisciplíneach Eorpach i gCoinne Bagairtí Coiriúla; an tArdán Eorpach Ildisciplíneach i gCoinne Bagairtí Coiriúla

side-impact resistance

seasmhacht in aghaidh tuairte taobhaí

Paris Pact Initiative

Tionscnamh Chomhaontú Pháras

Loss and Damage Mechanism; Warsaw International Mechanism; Warsaw International Mechanism for Loss and Damage; Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts; WIM

Sásra Idirnáisiúnta Vársá; Sásra Idirnáisiúnta Vársá do Chaillteanas agus Damáiste a bhaineann le Tionchair an Athraithe Aeráide

Directorate for Impact Assessment and European Added Value

An Stiúrthóireacht um Measúnú Tionchair agus um Breisluach Eorpach

Ex-Ante Impact Assessment Unit

An tAonad um Measúnú Tionchair Ex Ante

integrity pact

comhaontú ionracais

Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh; Global Sustainability Compact; Sustainability Compact

Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda; Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis

low impact fishing

iascaireacht ísealtionchair

development impact

tionchar forbartha

Pay for Success Bond; PFS; SIB; social benefit bond; social bond; social impact bond; Social Investment Bond

banna infheistíochta sóisialta

inception impact assessment

measúnú ar thionchar tionscanta

inertial impaction

brú támhúil

impact evaluation

meastóireacht tionchair

counterfactual impact evaluation

meastóireacht tionchair fhrithfhíorasach

Centre for Research on Impact Evaluation

Lárionad um Thaighde ar Mheastóireacht Tionchair

Pact of Amsterdam

Comhaontú Amstardam

Global Nutrition for Growth Compact

Comhshocrú Domhanda maidir le Cothú le haghaidh Fáis

compact; migration compact

comhshocrú; comhshocrú imirce

Global Compact on Refugees

an Comhshocrú Domhanda maidir le Dídeanaithe

Global Compact for Migration; Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration

an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce; an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce Shábháilte, Ordúil agus Rialta

Civilian CSDP Compact

comhshocrú sibhialtach CBSC

ex-ante impact assessment

measúnú tionchair <i>ex ante<i/>

initial appraisal; initial appraisal of a European Commission impact assessment

breithmheas tosaigh; breithmheas tosaigh ar mheasúnú tionchair ón gCoimisiún Eorpach

detailed appraisal; detailed appraisal of a European Commission impact assessment

breithmheas mionsonraithe ar mheasúnú tionchair ón gCoimisiún Eorpach

impact assessment of substantial amendments; impact assessment of substantial amendments to a Commission proposal

measúnú tionchair ar leasuithe substaintiúla; measúnú tionchair ar leasuithe substaintiúla ar thogra ón gCoimisiún

substitute impact assessment

measúnú tionchair ionaid

complementary impact assessment

measúnú tionchair comhlántach

territorial impact assessment; TIA

measúnú tionchair chríochaigh

TÉARMAÍ MÍLEATA

angle of impact

uillinn turrainge (bain2)

mean point of impact

meánphointe turrainge (fir4)

small compact pattern

dlúthphatrún beag (fir1)

point of impact

pointe turrainge (fir4)

compact disc

dlúthdhiosca (fir4, gu: dlúthdhiosca, ai: dlúthdhioscaí, gi: dlúthdhioscaí)

correct position of mean point of impact with reference to aiming mark

suíomh ceart an mheánphointe turrainge i leith an mharc díríochta

the permissible distance of the mean point of impact from the point of aim

an fad incheadaithe idir an meánphointe turrainge agus an pointe dírithe

permissible variation in position of mean point of impact

malartú incheadaithe i suíomh an mheánphointe turrainge