téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GApáirtfhálú fir
gu páirtfhálaithe
Finance Protection of a portion of foreign currency positions.
Airgeadas Cosaint ar roinnt de shuíomhanna airgeadraí eachtracha.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GApáirtchaillteanas fir1
gu páirtchaillteanais, ai páirtchaillteanais, gi páirtchaillteanas
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
partial invitation to tender
iarratas páirteach ar thairiscintí
Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
conscientiously and impartially
go coinsiasach neamhchlaon
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche
partial permanent invalidity
buaneasláine pháirteach
EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
exclusive or partially exclusive licence
ceadúnas eisiach nó páirt-eisiach
impartially and conscientiously
go neamhchlaon coinsiasach
partially untied aid financing
maoiniú cabhrach páirt-neamhcheangailte
partially untied aid credit
creidmheas cabhrach páirt-neamhcheangailte
partial supplier
soláthraí páirteach
partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil
eistir pholaigliocróil pháirteacha d'aigéid shailleacha pholaichomhdhlúite d'ola ricne
partial relief
faoiseamh páirteach
partial suspension of duty
fionraí pháirteach ar dhleachtanna
partial unemployment; short time; short-time work; short-time working; work-sharing unemployment
obair ghearr-ama; páirt-dífhostaíocht
partial-flow-dilution system
córas caolúcháin pháirtsreafa
with complete impartiality and independence
le neamhchlaontacht agus neamhspleáchas iomlán
limited review of financial statements; partial audit; restricted audit
iniúchóireacht shrianta
partial cost system
córas um chostais pháirteacha
activated partial thromboplastin time; APTT; partial thromboplastin time; thromboplastin time
am trombaplaistine páirteach gníomhachtaithe; APTT
coefficient of partial correlation; partial correlation coefficient
comhéifeacht pháirt-chomhghaolúcháin
partial regression coefficient
comhéifeacht pháirtchúlaithe
partial unemployment benefit; short-time working benefit
sochar dífhostaíochta páirtí
partial payment; payment on account; progress payment; running payment
íocaíocht de réir dul chun cinn
partially unemployed
dífhostaithe go páirteach
partially balanced incomplete block design
blocdhearadh neamhiomlán páirtchothromaithe
impartiality
neamhchlaontacht
partial guarantee
ráthaíocht pháirteach
partial interim review
páirt-athbhreithniú eatramhach
partial guarantee
ráthaíocht pháirteach
partial flow dilution
caolú páirtsreafa
partially-owned subsidiary
fochuideachta faoi úinéireacht pháirteach
partial disposal
diúscairt pháirteach
partial backup; selective backup
cúltaca páirteach
duty of an expert to carry out his task conscientiously and impartially
dualgas an tsaineolaí a chúram a chomhlíonadh go coinsiasach neamhchlaon
partial protection certificate
deimhniú ar chosaint pháirteach
partial risk protection; sovereign bond partial risk participation; sovereign partial risk participation; sovereign partial risk protection
cosaint pháirteach ar riosca
ECCL+; enhanced conditions credit line offering partial risk protection; enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection
líne chreidmheasa le coinníollacha feabhsaithe agus cosaint pháirteach ar riosca
partial agonist
páirt-agónaí
multidirected partiality
claontacht ildírithe
Enlarged Partial Agreement on Sport; EPAS
EPAS; Páirt-chomhaontú Méadaithe maidir le Spórt
partial weighted harmonic distortion; PWHD
díchumadh armónach páirtualaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
partial dependant
páirtchleithiúnaí (fir4, gu: páirtchleithiúnaí, ai: páirtchleithiúnaithe, gi: páirtchleithiúnaithe)
impartial
cothrom (a1)
impartial
neamhchlaonta (a3)
partial
i bpáirt (fr.r.)
partial vacuum
páirtfholús (fir1, gu: páirtfholúis, ai: páirtfholúis, gi: páirtfholús)
mitigation or partial mitigation of a sentence
maolú nó páirtmhaolú pianbhreithe
be partially, wholly dependent (on)
bí i bpáirtchleithiúnas, lánchleithiúnas (ar)
draw a sword partially from the scabbard
leathnocht claíomh as an truaill
partially changing direction
treo a pháirtathrú
be partially dependent on
bheith i bpáirtchleithiúnas ar