Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
case pending; lawsuit pending; pending action; pending lawsuit; pending proceedings
cás atá ar feitheamh
depending on which of those institutions adopted the acts
ag brath ar cibé ceann nó eile de na hinstitiúidí sin a ghlac na hionstraimí
depending on the product concerned
de réir an táirge áirithe
programmes or decisions involving expenditure; spending programmes or decisions
clár nó cinneadh lena ngabhann caiteachas
arrest pending trial; detention on remand; detention pending trial; pre-trial detention; provisional custody; provisional detention; remand in custody; remand in custody pending trial
athchuir faoi choimeád
the court addressed; the court applied to; the court hearing the action; the court in which the claim is pending; the court seised
an chúirt a bhfuiltear os a comhair
depending on the area concerned
de réir an réimse i dtrácht
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
front-loaded spending
caiteachas tús-ualaithe
overspending
róchaitheamh
contingent liabilities and commitments; contingent liabilities and pending business; contingent liabilities and pending transactions
dliteanais agus ceangaltais theagmhasacha; dliteanas teagmhasach agus gnó ar feitheamh
patent application pending; patent pending
paitinn ar feitheamh
notice of impending expiry
fógra maidir le dul in éag atá le tarlú
discretionary expenditure; discretionary public spending; discretionary spending
caiteachas lánroghnach; caiteachas poiblí lánroghnach
impending death
bás in aicearracht
spending programme
clár caiteachais
expenditure review; government spending review; spending review
athbhreithniú caiteachais
quality of public expenditure; quality of spending
cáilíocht an chaiteachais
TÉARMAÍ MÍLEATA
impending visit
cuairt atá i ngar (bain2)
pending further orders
go dtí go bhfaighfear tuilleadh orduithe (fr.r.)
pending
ar feitheamh (fr.r.)
pending the necessary amendments to paragraph 7
go dtí go ndéanfar na leasuithe is gá ar mhír 7