téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
to multiply... by the percentage
iolraigh ... faoin gcéatadán
multiplied by the percentage
arna iolrú faoin gcéatadán
annual percentage rate; annual percentage rate of charge; APR
an ráta céatadánach bliantúil
minimum percentage
céatadán íosta; íoschéatadán
lean meat as percentage of carcass weight; lean meat percentage; lean-meat content; lean-meat content of pig carcass
cion feola trua; feoil thrua mar chéatadán de mheáchan an chonablaigh
percentage by volume; volume concentration
tiúchan toirte
electoral turnout; percentage turnout; polling rate; turnout rate; voter turnout; voter turnout rate
ráta vótála
percentage of the sales price
céatadán den phraghas díola
to reduce the minimum percentage
an céatadán íosta a laghdú; an t-íoschéatadán a laghdú
calving percentage; calving rate
céatadán breithe laonna; ráta breithe laonna
ad valorem percentage rule; percentage value added rule; percentage value added rule of origin; X% value added rule
riail an chéatadáin ad valorem
by volume; mass concentration; percentage by mass; percentage by weight; w/v; weight by volume; weight per volume; weight-in-volume
mais-tiúchan; w/v
percentage point
pointe céatadáin
germinating capacity; germination; germination percentage; germination rate; germinative capacity
céatadán péactha
MC; moisture content; moisture percentage; water content
cion taise
percentage of redemption
céatadán fuascailte
loan to value percentage; loan-to-value ratio; LTV
cóimheas iasachta/luacha
amount fraction; amount-of-substance fraction; molar fraction; mole fraction; percentage by amount of substance
codán móil; mólchodán
percent by volume; percentage by volume; v/v; volume fraction; volume per volume; volume percent; volume-in-volume
toirtchodán; v/v
by weight; mass fraction; percent by weight; percentage by mass; percentage by weight; w/w; weight by weight; weight for weight; weight-in-weight
maischodán; w/w
payout percentage; payout ratio; ratio between stakes and winnings
cóimheas íocaíochtaí amach
amount concentration; amount-of-substance concentration; concentration; molar concentration; molarity; percentage by amount of substance; substance concentration
tiúchan mhólarach
per cent standard deviation; percent standard deviation; percentage standard deviation
diall caighdeánach faoin gcéad
percentage of completion method
céatadán an mhodha chomhlánaithe
percentage degradation
céatadán an díghrádaithe
percentage quotation
luachan céatadáin
percent identity; percentage identity; PID
céatadán céannachta
acceptance rate of asylum applicants; acceptance rate of refugee claims; asylum application acceptance rate; asylum recognition rate; migrant acceptance rate; percentage of accepted asylum applications; proportion of asylum applications accepted; rate of recognition; recognition rate
ráta glactha iarrthóirí tearmainn; ráta glactha na n-iarratas ar thearmann
TÉARMAÍ MÍLEATA
mean percentage of error
meánchéatadán earráide (fir1)
percentage of error
céatadán earráide (fir1)
percentage
céatadán (fir1, gu: céatadáin, ai: céatadáin, gi: céatadán)
the percentage of hits to rounds fired
an méid buillí in aghaidh gach céad urchar