"perform"

Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier

an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach

International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Taibheoirí, Léiritheoirí Fónagram agus Eagraíochtaí Craolacháin

characteristic performance; performance which is characteristic

sainfheidhmiú; sainfheidhmiúchán

to perform (contract)

comhlíon (conradh)

emission performance standard; emission standard

caighdeán astaíochta

implementation of a contract; performance of a contract

comhlíonadh conartha

convergence of economic performance

cóineasú san fheidhmíocht eacnamaíoch

price performance that is sustainable

feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe

performance of portfolio; portfolio performance

feidhmíocht punainne

WIPO Performances and Phonograms Treaty; WPPT

Conradh WIPO um Thaibhithe agus Fónagraim

performing arts

na healaíona taibhiúcháin; na taibh-ealaíona; taibhealaíona

Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances; WIPO Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances

Comhdháil Taidhleoireachta EDMI maidir le Léirithe Closamhairc a Chosaint

actual carrier; performing carrier; substitute carrier

iompróir iarbhír; iompróir ionadach

activity performed jointly

gníomhaíocht á déanamh i gcomhpháirt; gníomhaíocht arna déanamh go comhpháirteach

performance audit; performance auditing

iniúchadh feidhmíochta

costs and expenses incurred in performing the contract

costais agus caiteachais a thabhaítear i gcomhlíonadh an chonartha

export performance

feidhmíocht maidir le honnmhairiúchán; feidhmíocht onnmhairiúcháin

distressed loan; non-performing loan; NPL

iasacht neamhthuillmheach

Nonperforming asset

sócmhainn neamhthuillmheach

non-execution; non-fulfilment; non-performance

neamhchomhlíonadh; neamhfhorghníomhú

perform duties loyally,discreetly and conscientiously

dualgais a chomhlíonadh go dílis, go discréideach agus go coinsiasach

price performance that is sustainable

feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe

performic acid; peroxyformic acid

aigéad sárfhormach

coefficient of performance; COP

comhéifeacht feidhmiúcháin

subsidy contingent upon export performance

fóirdheontas atá ag brath ar fheidhmíocht onnmhairiúcháin

human performance

feidhmiú an duine

environmental performance indicator

táscaire feidhmíochta comhshaoil

performance guarantee

ráthaíocht um fheidhmíocht

earning statement; income statement; profit and loss account; profit and loss statement; statement of financial performance; statement of income; statement of loss and gain

ráiteas ioncaim

rearing performance; rearing production

táirgeacht tógála

performance testing

tástáil cruthachtála

beefing performance testing; meat performance testing

tástáil ar chruthú feola

performance and schedule milestones

garspriocanna feidhmíochta agus sceidil

reversed phase high performance liquid chromatography; reversed-phase high performance liquid chromatography; RP-HPLC

leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe

performance fee

táille feidhmíochta

line cost-performance evaluation

meastóireacht costais agus feidhmíochta na líne

on-schedule performance

feidhmíocht de réir sceidil

system performance

feidhmíocht an chórais

transport performance

feidhmíocht iompair

contact performance defects

easnaimh san fheidhmíocht teagmhála

attribution analysis; performance attribution analysis

anailís na haitreabúideachta; anailís na haitreabúideachta maidir le feidhmíocht

high performance liquid chromatography; high-pressure liquid chromatography; HPLC

crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta; HPLC

performance requirement

riachtanas feidhmíochta

high speed computing; high-performance computing; HPC

HPC; ríomhaireacht ardfheidhmíochta; ríomhaireacht ardluais

performance bond

banna feidhmíochta

driver performance monitoring

faireachán ar fheidhmíocht an tiománaí

long-term pavement performance; LTPP

feidhmíocht fhadtéarmach dromchla pábhála

pavement performance model

samhail d'fheidhmíocht na pábhála

Management Performance Indicator; MPI

táscaire feidhmíochta bainistíochta

braking performance

feidhmíocht an choscánaithe

performance of the exposure

feidhmiú na neamhchosanta

performance of the borrower

feidhmiú an iasachtaí

guarantor's ability to perform under the guarantee

ábaltacht an ráthóra feidhmiú faoin ráthaíocht

risk-adjusted performance

feidhmiú riosca-choigeartaithe

energy performance contracting

conraitheoireacht um fheidhmíocht fuinnimh

energy performance; energy performance of a building

feidhmíocht fuinnimh; feidhmíocht fuinnimh foirgnimh

financial performance

feidhmíocht airgeadais

agronomic performance

feidhmiú agranamaíoch

Energy Performance of Buildings Directive; EPBD; EU Directive on the Energy Performance of Buildings; European Directive on the Energy Performance of Buildings; European Energy Performance of Buildings Directive

EPBD; Treoir Eorpach maidir le Feidhmíocht Fuinnimh Foirgneamh

perform on contractual agreements

comhaontú conarthach a chomhlíonadh

performance of the business

feidhmiú an ghnóthais

performance of the underlying property

feidhmiú na bunmhaoine; feidhmiú na maoine bunúsaí

adjusted peak performance; APP

APP; buaicfheidhmiú coigeartaithe

high-performance liquid chromatography-photodiode array; HPLC-PDA

crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta - eagar fótaidhé-óide

high performance liquid chromatography-mass spectrometry; HPLC-MS

crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta in éineacht le mais-speictriméadracht

performance standard

caighdeán feidhmíochta

ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography

leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe ina mbaintear úsáid as grádáin thrínártha

cation exchange high performance liquid chromatography; cation exchange HPLC

crómatagrafaíocht leachtach ardfheidhmíochta malartaithe caitian; HPLC malartaithe caitian

performance characteristic

saintréith feidhmiúcháin

cold performance

feidhmíocht fhuar

hot braking performance; hot performance

teofheidhmíocht

parking brake performance

feidhmíocht coscáin láimhe

residual braking performance

feidhmíocht iarmharach an choscánaithe

service braking performance

feidhmíocht an phríomhchoscáin; feidhmíocht an phríomhchoscánaithe

past performance

feidhmíocht roimhe seo

performance parameter

paraiméadar feidhmíochta

DDP; Declaration of Design and Performance

Dearbhú Dearaidh agus Feidhmíochta

MOPAN; Multilateral Organisation Performance Assessment Network

an Líonra um Measúnú Feidhmíochta Eagraíochtaí Iltaobhacha

investment performance

feidhmíocht infheistíochta

performance

feidhmíocht; feidhmiú

performance conditions

coinníollacha feidhmíochta

declaration of performance

dearbhú feidhmíochta

professional liability insurance for risks during performance

árachas dliteanais ghairmiúil le haghaidh rioscaí dualgais

system of assessment and verification of constancy of performance

córas measúnaithe agus fíoraithe seasmhachta feidhmíochta

key performance indicator; KPI

eochairtháscaire feidhmíochta

Performance Review Body; PRB

Comhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta

performance scheme

scéim feidhmíochta

European Union-wide performance targets

spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais Eorpaigh

Innovation Union Scoreboard; IUS; Performance Scoreboard for Research and Innovation; Research and Innovation Union Scoreboard; RIUS

Scórchlár Feidhmíochta um Thaighde agus Nuálaíocht

outperformer

sárfheidhmeoir

fundamental non-performance

neamhchomhlíonadh bunúsach

high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode-array detection (DAD); high-performance liquid chromatography with diode-array detection; HPLC-DAD; HPLC-diode array detection

crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath eagar dé-óide

energy performance certificate; EPC

teastas feidhmíochta fuinnimh

environmental performance

feidhmíocht chomhshaoil

withholding performance

feidhmíocht shiarchoinneálach

Employment Performance Monitor; EPM

an Monatóir ar Fheidhmíocht na Fostaíochta

emissions performance

feidhmíocht astaíochtaí

performance of an index

feidhmíocht innéacs

clinical performance

feidhmíocht chliniciúil

performance; performance of a device

feidhmíocht

analytical performance; method performance

feidhmiú anailíseach

clinical performance study; diagnostic clinical performance study

staidéar ar fheidhmíocht chliniciúil

interventional clinical performance study

staidéar feidhmíochta cliniciúil idirghabhálach

REFIT; Regulatory Fitness and Performance Programme

clár um Oiriúnacht agus Feidhmíocht Rialála; REFIT

Social protection performance monitor; SPPM

an Monatóir ar Fheidhmíocht na Cosanta Sóisialta

PB; PBB; performance budgeting; performance-based budgeting

buiséadú feidhmíochtbhunaithe

non-performing loan ratio; NPL ratio

cóimheas iasachta neamhthuillmhí

performance

feidhmiú

Beijing Treaty on Audiovisual Performances

Conradh Bhéising maidir le Taibhithe Closamhairc

non-performing exposure; NPE

risíocht neamhthuillmheach

performing exposure

risíocht thuillmheach

Innovation, Performance and Internal Control Unit

An tAonad um Nuálaíocht, um Fheidhmíocht agus um Rialú Inmheánach

aircraft noise performance

feidhmíocht torainn aerárthaí

Health Systems Performance Assessment; HSPA

Measúnú Feidhmíochta na gCóras Sláinte

in-use monitor performance ratio; in-use performance ratio; in-use performance ratio of a monitor; IUMPR; IUPR; IUPR<sub>M</sub>

cóimheas feidhmíochta monatóra le linn úsáide

PMPF; post-market performance follow-up

measúnú feidhmíochta iarmhargaidh

safety performance indicator; SPI

táscaire feidhmíochta sábháilteachta

social performance

feidhmíocht shóisialta

non-performance of an asset

neamhfheidhmíocht sócmhainne

Localiser Performance with Vertical Guidance; LPV

feidhmíocht logaimsitheora le treoraíocht ingearach; LPV

required navigation performance specification; RNP specification

sonraíocht feidhmiúcháin loingseoireachta riachtanach

high performance athlete

lúthchleasaí ardfheidhmíochta

energy performance audit

iniúchadh feidhmíochta fuinnimh

Market Performance Indicator; MPI

MPI; táscaire feidhmíochta margaidh

EuroHPC; EuroHPC Joint Undertaking; EuroHPC JU; European High-Performance Computing Joint Undertaking

Comhghnóthas EuroHPC; Comhghnóthas Ríomhaireachta Ardfheidhmíochta Eorpach

ETP4HPC; European Technology Platform for High Performance Computing

Ardán Teicneolaíochta Eorpach um Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta

TÉARMAÍ MÍLEATA

engine performance

oibriú innill (fir)

when a member performs any function on behalf of

i gcás ina gcomhlíonfaidh comhalta aon fheidhm thar ceann

be temporarily incapacitated from performing his duties

bheith éagumasach go sealadach ar a dhualgais a chomhlíonadh