téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
hone · phon · prone · hoe · Hope
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
mobile s in úsáid/in use
cell phone s BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)
cellular phone s BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)
Please switch your moblie phone to silent
Cuir d'fhón póca ina thost, le do thoil
Calls from mobiles may vary
Féadfaidh rátaí éagsúla fóin phóca a bheith i gceist
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
telephone helpline
líne chabhrach teileafóin; líne chabhrach theileafóin
payphone
táillefón
automatic electronic telephone sets
gléas leictreonach uathoibríoch teileafóin
preparations for the moulding of gramophone records
ullmhóid chun ceirníní gramafóin a mhúnlú
printed circuits; switchboards (other than telephone switchboards) and control panels
ciorcad priontáilte; lasc-chlár agus painéal rialúcháin
telephone tapping; wire tapping; wiretapping
cúléisteacht teileafóin
phone marketing; telemarketing
teileamhargaíocht
cold calling by telephone
fuarghlaoch ar an teileafón
acoustic calibrator; pistonphone
calabróir fuaime; loinefón
phone marketing
teileamhargaíocht
PSTN; public switched telephone network
líonra poiblí lasctheileafóin; PSTN
radiotelephone call
glao radaiteileafóin
mobile service switching centre; mobile switching centre; mobile telephone switching centre; MSC
lárionad lascacháin seirbhíse móibílí
Postal,Telegraph and Telephone International; PTTI
Post, Teileagraf agus Teileafón Idirnáisiúnta; PTTI
public telephone sales
díolacháin teileafón poiblí
TCTS; Trans-Canada Telephone System
an Córas Teileafóin Tras-Cheanadach
telephone coincidental method
modh comhtheagmhasach teileafóin
VoIP mouse; VoIP mouse phone
luchóg VoIP
media phone
guthán ilmheáin
universal telephone service
seirbhís teileafóin uilíoch
smartphone app; smartphone application
aip fóin chliste; feidhmchlár fóin chliste
illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving
ag baint úsáid as fón póca nó as aon ghléas cumarsáide eile go neamhdhleathach le linn tiomána
smartphone
fón cliste
cell phone tower; cell tower
crann cumarsáide fón móibíleach; crann cumarsáide fón póca
TÉARMAÍ MÍLEATA
telephone directory
eolaí teileafóin (fir4)
telephone exchange
malartán teileafóin (fir1)
telephone buzzer
dordánaí teileafóin (fir4)
dictaphone
deachtafón (fir1, gu: deachtafóin, ai: deachtafóin, gi: deachtafón)
field telephone
teileafón machaire (fir1)
telephone form
foirm theileafóin (bain2)
radio-telephone distress frequency
guaismhinicíocht raiditheileafóin (bain3)
un-screened headphone
cluasán neamhchumhdaithe (fir1)
headphone reception
glacadóireacht cluasáin (bain3)
phoney minefield
log mianach bréagach (fir1)
phonetic alphabet
aibítir foghraíochta (bain2)
telephone orderly
giolla teileafóin (fir4)
radio telephone
raiditheileafón (fir1, gu: raiditheileafóin, ai: raiditheileafóin, gi: raiditheileafón)
radio watch by telephone
airdeall raidió ag raiditheileafón (fir1)
telephone
teileafón (fir1, gu: teileafóin, ai: teileafóin, gi: teileafón)
telephone operator
oibritheoir teileafóin (fir3)
telephone line
líne theileafóin (bain4, gu: líne teileafóin, ai: línte teileafóin)
mobile phone
teileafón póca (fir1)
mobile telephone
teileafón póca (fir1)
earphone
cluasán (fir1, gu: cluasáin, ai: cluasáin, gi: cluasán)
headphone
cluasán (fir1, gu: cluasáin, ai: cluasáin, gi: cluasán)