"príobháid"

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive

an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí

Statute of the Hague Conference on Private International Law

Reacht Chomhdháil na Háige maidir leis an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach

Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha

PIL; private international law

DIP; dlí idirnáisiúnta príobháideach

privacy

príobháideachas

Hague Conference; Hague Conference on Private International Law; HccH

Comhdháil na Háige um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach; HccH

voluntary contributions from public and private funds

ranníocaíochtaí saorálacha ó fhoinsí poiblí agus príobháideacha

public or private law

dlí poiblí no dlí príobháideach

travel for private reasons

taisteal ar chúiseanna príobháideacha

private utilities

fóntas príobháideach

kindergarten

naíonra príobháideach; naíscoil phríobháideach

Rialacháin maidir le Tarlú Idirnáisiúnta Vaigíní d'Iarnród ar le hÚinéirí Príobháideacha iad

to organise for private purposes

eagraigh chun críoch príobháideach

mobilise private capital

caipiteal príobháideach a shlógadh

Convention concerning Private Employment Agencies; Private Employment Agencies Convention, 1997

an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí príobháideacha fostaíochta

right to privacy

an ceart chun príobháideachais

information privacy; informational privacy; informational self-determination

féinchinntiúchán faisnéise; príobháideachas faisnéise

private account

cuntas príobháideach

private capital

caipiteal príobháideach

private customs warehouse; private warehouse

stóras custaim príobháideach

private placement

láithriú príobháideach

private individuals

duine príobháideach

private international law

dlí idirnáisiúnta príobháideach

legal person governed by private law

duine dlítheanach faoi dhlí príobháideach

private advisory circle

grúpa comhairleach príobháideach

private borrowing abroad

iasachtaí príobháideacha a fháil thar lear

privatisation arrangement

comhaontú um príobháidiú

individual's right to privacy; right of privacy; right to privacy

an ceart chun príobháideachais

intrusion into privacy; invasion of privacy; violation of privacy

sárú príobháide; sárú príobháideachais

commodity classification for private consumption expenditure

ainmníocht na n-earraí faoi chomhair an tomhaltais phríobháidigh; rangú tráchtearraí maidir le caiteachas ar an tomhaltas príobháideach

PMR; private mobile radio; professional mobile radio

córas raidió soghluaiste príobháideach; PMR

distributor's brand; middleman's brand; private brand; private label

branda an dáileora; brandáil phríobháideach; lipéad príobháideach

public or private status of the debtor

stádas poiblí nó príobháideach an fhéichiúnaí

private siding

taobhlach príobháideach

private goods wagon; private wagon; privately owned railway wagon; privately-owned wagon; P-wagon

vaigín príobháideach

private equity

cothromas príobháideach

private equity exposure

neamhchosaint ar chothromas príobháideach

private equity investment

infheistíocht i gcothromas príobháideach

privacy by design

príobháideachas trí dhearadh; príobháideacht d'aon ghnó

private pool of capital

comhthiomsú caipitil príobháideach

non-agency MBS; non-agency mortgage-backed security; private-label MBS; private-label mortgage-backed security

urrús morgáiste ó lipéad príobháideach

private website

láithreán Gréasáin príobháideach; suíomh Gréasáin príobháideach

private entity

eintiteas príobháideach

privatisation

príobháidiú

private debt

fiachas príobháideach

substantive private law

dlí príobháideach substainteach

private debt

fiachas príobháideach

private sector indebtedness

féichiúnas na hearnála príobháidí; féichiúnas san earnáil phríobháideach

privatisation proceeds; privatisation receipt

fáltas príobháidiúcháin

privacy by default

príobháideachas trí réamhshocrú

bail-in; private sector involvement; PSI

rannpháirtíocht na hearnála príobháidí

Montreux Document; Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict; Montreux Document on Private Military and Security Companies

Cáipéis Montreux ar Oibleagáidí Idirnáisiúnta Dlíthiúla Ábhartha agus ar Dhea-Chleachtas do Stáit i ndáil le hOibríochtaí de Chuideachtaí Príobháideacha Míleata agus Slándála le linn Coinbhleachta Armtha

going-private transaction; P-to-P transaction; public-to-private; public-to-private transaction

beart príobháidithe

privatisation of profits

príobháidiú brabús

socialisation of losses

príobháidiú brabús

privately negotiated transaction

idirbheart arna chaibidliú go príobháideach

private contract on financial instruments

conradh príobháideach maidir le hionstraimí airgeadais

PPP body; public-private body; Public-Private Partnership body

comhlacht Comhpháirtíochta Príobháidí Poiblí

ICoC; International Code of Conduct for Private Security Providers

an Cód Iompair Idirnáisiúnta do Sholáthraithe Slándála Príobháideacha; ICoC

ICoC Association; ICoCA; International Code of Conduct for Private Security Providers Association

Comhlachas an Chóid Iompair Idirnáisiúnta do Sholáthraithe Slándála Príobháideacha; ICoCA

entry as a general visitor

cuairt teaghlaigh nó príobháideach

privacy of individuals

príobháideachas daoine aonair; príobháideacht na ndaoine

European Code on Private International Law

Cód Eorpach maidir leis an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach

digital privacy; e-privacy; Internet privacy; online privacy

príobháideachas ar líne; príobháideachas Idirlín; r-phríobháideachas

private sponsorship; private sponsorship programme; private sponsorship scheme

clár urraíochta príobháidí

personal messaging

cur teachtaireachtaí príobháideacha

TÉARMAÍ MÍLEATA

private study

staidéar príobháideach (fir1)

private road

bóthar príobháideach (fir1)

entertainment of private guests

óstaíocht aíonna príobháideacha