téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(inherent natural quality)
GAcineál fir1
gu cineáil, iol cineálacha
tréith bain2
gu tréithe, iol tréithe
GAtréith bain2
gu tréithe, iol tréithe
airí fir4
gu airí, iol airíonna
saintréith bain2
gu saintréithe, iol saintréithe
cáilíocht bain3
gu cáilíochta, iol cáilíochtaí
They have many of the same characteristics as his first collection of short stories.
Tá cuid mhaith de na tréithe céanna iontu a bhaineann leis an gcéad díolaim dá ghearrscéalta.
if it appears that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics
más dealraitheach gur chóir go gcuirfí comhlachas den sórt sin i mbaint le coistí eile a bhfuil airíonna comhchosúla ag roinnt leo
(degree or standard of excellence)
GAcáilíocht bain3
gu cáilíochta, iol cáilíochtaí
caighdeán fir1
gu caighdeáin, ai caighdeáin, gi caighdeán
Computers, Computer Science A measure applied to all SSADM products to show that they are fit for the required purpose. Every product is classified according to standard criteria, one set of which is the quality criteria. If the product meets these criteria, it may then be accepted as part of the project documentation.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tomhas a dhéantar ar gach táirge SSADM chun a léiriú go bhfuil siad oiriúnach don aidhm atá leo. Rangaítear gach táirge de réir critéar caighdeánach. Sraith amháin de na critéir seo is ea na critéir cháilíochta. Má chomhlíonann an táirge na critéir seo, is féidir glacadh leis mar chuid de dhoiciméadú an tionscadail.
(inherent potential)
GAmianach fir1
gu mianaigh, ai mianaigh, gi mianach
to preserve, protect and improve the quality of the environment
mianach an chomhshaoil a chaomhnú, a chosaint agus a fheabhsú
Torthaí gaolmhara Related matches
ENkeeping quality s
pl keeping qualities
cáilíocht bain3 seasmhachta
ai cáilíochtaí seasmhachta
coinneáil bain3 gnáthúsáid/common usage
gu coinneála
seasamh fir1 gnáthúsáid/common usage
gu seasaimh
caitheamh fir1 gnáthúsáid/common usage
gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite
GAdearbhú fir cáilíochta
gu dearbhaithe cáilíochta
Computers, Computer Science A set of mechanisms that collectively guarantee that all products or services from a project meet the required standards.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tacar de mheicníochtaí a ráthaíonn i dteannta a chéile go sroicheann gach táirge nó seirbhís ó thionscadal na caighdeáin riachtanacha.
Snugborough road quality bus corridor
mórlána bus bhóthar Snugborough
Naas Road QBC
MLB Bhóthar an Náis
Naas Road Quailty Bus Corridor
Mórlána Bus Bhóthar an Náis
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
QMS; quality management system
Córas Bainistíochta Cáilíochta
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
environmental quality standard; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
equality before the law
comhionannas faoin dlí
Commission for Racial Equality; CRE
an Coimisiún um Chomhionannas Ciníocha
Congress of Racial Equality; CORE
an Chomhdháil um Chomhionannas Ciníocha; CORE
price-quality ratio
cóimheas idir praghas agus caighdeán
quality liqueur wine
fíon licéir ardchaighdeáin
Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security; Equality of Treatment (Social Security Convention, 1962
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
equality between men and women; equality between women and men; gender equality
an comhionannas inscne; comhionannas idir fir agus mná
environmental quality standards; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
lesser quality
cáilíocht lagmheasa; íseal ó thaobh cáilíochta
AOQ; average outgoing quality
meáncháilíocht san aschur
common quality standard
comhchaighdeán cáilíochta
reference quality
cáilíochtaí tagartha (tobac)
quality wines
fíon ar ardchaighdeán; fíon cáilíochta
Convention concerning Equality of Treatment for National and Foreign Workers as regards Workmen's Compensation for Accidents; Equality of Treatment (Accident Compensation) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí
ambient air quality
cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh
quality wine produced in a specific region; quality wine psr; QWPSR
f.c.t.r.s.; fíon cáilíochta a tháirgtear i réigiún sonrach
Working Party on Foodstuff Quality
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia
supplementary quality category
catagóir de cháilíocht fhorlíontach; cineál de cháilíocht fhorlíontach
quality objective
sprioc cháilíochta
merchantable quality
cáilíocht indíoltachta
quality education
cáilíocht san oideachas
equality of votes; tie
comhionannas vótaí
quality policy
beartas cáilíochta
Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh)
quality of drafting of Community legislation
cáilíocht dréachtaithe reachtaíocht an Chomhphobail
gender-based pay inequality
éagothroime pá de bhíthin inscne
Working Party on Foodstuff Quality (Organic Farming)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Feirmeoireacht Orgánach)
principle of equality of arms
prionsabal chomhionannas na n-arm
equality
comhionannas
Working Party on Foodstuff Quality (Certificates of Specific Character)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Deimhnithe de Thréithiúlacht Shonrach)
rotation system based on the principle of equality
uainíocht ar bhonn phrionsabal an chomhionannais
EIGE; European Institute for Gender Equality
an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne; EIGE
job quality; quality in work
cáilíocht poist
ENQA; European Association for Quality Assurance in Higher Education
Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas
pay inequality
neamhionannas pá
fully automatic high-quality machine translation; fully automatic high-quality translation
aistriúchán lán-uathoibríoch d'ardcháilíocht
Air Quality Framework Directive; AQFD; Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management
an Treoir Réime maidir le Cáilíocht an Aeir
second quality egg
ubh den dara grád
quality of soil; soil quality
cáilíocht na hithreach
quality label; quality mark; quality stamp
marc cáilíochta
flight to quality
teitheadh chun ardchaighdeáin
asset quality
cáilíocht sócmhainní
first class borrower; high quality borrower; premier borrower; prime borrower; top grade borrower
iasachtaí ardchaighdeáin; iasachtaí is inchairde; príomh-iasachtaí
commercial grade; commercial quality
cáilíocht tráchtála; grád tráchtála
good quality product
táirge de dhea-cháilíocht
quality sparkling wine
fíon súilíneach ar ardchaighdeán
quality bonus; quality premium
préimh cháilíochta
average quality; F.A.Q.; fair average quality; fair quality
meáncháilíocht chothrom
sound,fair and merchantable quality
cáilíocht shlán, chóir, indíolta
policy of encouraging quality production; quality policy
beartas cáilíochta
gender disparity; gender gap; gender inequality; sex gap
bearna idir na hinscní; éagothromaíocht idir na hinscní; neamhionannas inscne
air quality
cáilíocht an aeir
quality standards
caighdeán cáilíochta
quality of life
mianach saoil
water quality biologic index
innéacs bitheolaíoch de cháilíocht an uisce
landscape quality
cáilíocht tírdhreacha
air quality reference level
leibhéal tagartha maidir le caighdeán an aeir
quality objective for aquatic environment
sprioc cháilíochta faoi choinne timpeallacht uisceach
quality improvement
feabhsú cáilíochta
ride quality
cáilíocht an aistir feithicle
QC; quality control
rialú cáilíochta; rialúchán cáilíochta
QoS; quality of service
cáilíocht seirbhíse; QoS
quality wine
fíon ar ardchaighdeán
conditions of competitive equality
coinníollacha comhionannais san iomaíocht
F.A.Q.; fair average quality
meáncháilíocht chothrom
F.A.Q. f.a.q.; fair average quality
meáncháilíocht chothrom
estimated quality; quality estimation
measúnú ar cháilíocht
saprobic water quality classification
aicmiú sapróbach cáilíocht uisce
air quality criteria
critéir um chaighdeán an aeir
water quality criteria
critéir cáilíochta uisce
standard for drinking water quality
caighdeán um cháilíocht uisce óil
water quality standard
caighdeán cáilíochta an uisce
certifiable quality
cáilíocht indheimhnithe
QALITY; quality data message
teachtaireacht maidir le cáilíocht sonraí
EDQM; European Directorate for the Quality of Medicines; European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare
an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte
JEM; Justice and Equality Movement
an Ghluaiseacht um Cheartas agus um Chomhionannas; JEM
quality wine psr
fíon cáilíochta t.r.s
credit quality assessment scale
scála measúnachta maidir le cáilíocht chreidmheasa
Roadmap for equality between women and men
treochlár um chomhionannas idir mná agus fir
European Pact for Gender Equality
Comhaontú Eorpach um Chomhionannas Inscne
credit quality
cáilíocht chreidmheasa
decline in credit quality
meath ar cháilíocht chreidmheasa
lower-quality asset
sócmhainn ísealcháilíochta
Directorate 7 - Quality of Legislation
an Stiúrthóireacht um Cháilíocht na Reachtaíochta; Stiúrthóireacht 7 - Cáilíocht na Reachtaíochta
EQAR; European Quality Assurance Register for Higher Education
Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas; EQAR
principle of democratic equality; principle of the equality of its citizens
prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh; prionsabal chomhionannas a shaoránach
CQS; credit quality step
céim cáilíochta creidmheasa
deterioration in the credit quality
meathlúchán ar an gcáilíocht chreidmheasa
impairment of the SPE's credit quality
lagú ar cháilíocht chreidmheasa an SPE
EQARF; EQAVET; European Framework for Quality Assurance in Vocational Education and Training; European Quality Assurance Reference Framework; European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training
an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta; an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus Gairmoiliúint; EQARF
high quality capital
caipiteal ardcháilíochta
FQMS; fuel quality monitoring system
córas faireacháin ar cháilíocht an bhreosla
2011-2015 European Social Agenda; European Social and Equality Agenda for 2011-2015
an Clár Oibre Sóisialta agus Comhionannais Eorpach do 2011-2015; an Clár Oibre Sóisialta Eorpach 2011-2015
Committee on Improving Quality of Life, Exchanges between Civil Societies and Culture; Committee on the Promotion of the Quality of Life, Human Exchanges and Culture
an coiste chun mianach saoil, malairtí idir sochaithe sibhialta, agus an cultúr a fheabhsú
Office Quality Support Groups; oQSGs
an Grúpa Tacaíochta um Ardchaighdeán na hOifige
UN Women; United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
Eintiteas na Náisiún Aontaithe um Chomhionannas Inscne agus um Chumhachtú na mBan; NA Mná
Framework of actions on gender equality
Creat gníomhaíochtaí um chomhionannas inscne
Advisory Board on Quality Control of Test Items
an Bord Comhairleach um Rialú Cáilíochta Míreanna Tástála
educational inequality
neamhionannas oideachasúil
quality advice; quality advice procedure
comhairle cáilíochta
quality adviser
comhairleoir cáilíochta
equality between spouses
comhionannas idir céilí
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development; GAP; Gender Action Plan
Plean Gníomhaíochta AE maidir le Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan; Plean Gníomhaíochta Inscne
quality framework for traineeships; quality framework on traineeships
creat ardchaighdeáin do chúrsaí oiliúna
non-cost criterion; quality criterion
critéar neamhchostais
low quality advice
comhairle ar chaighdeán íseal
optional quality term; OQT
téarma roghnach cáilíochta
Union quality pest
lotnaid cháilíochta an Aontais
Charter for equality of women and men in local life
an Chairt Eorpach um Chomhionannas idir mná agus fir sa saol áitiúil
quality pest
lotnaid cháilíochta
AQR; asset quality review
athbhreithniú ar cháilíocht sócmhainní
GEC; Gender Equality Commission
an Coimisiún um Chomhionannas Inscne; GEC
Equality March
mórshiúl comhionannais
EUropean network of national Equality Bodies
Líonra Eorpach na gComhlachtaí Comhionannais náisiúnta
LGBT Equality March
mórshiúl comhionannais LADT
TRACE; Transnational Cooperation for Equality
Comhar Trasnáisiúnta ar son an Chomhionannais; TRACE
EIGE Gender Equality Index; EIGE Index; Gender Equality Index
GEI; Innéacs Comhionannais Inscne
frequency quality evaluation criteria
critéir mheastóireachta cáilíochta minicíochta
Committee on Women's Rights and Gender Equality
An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne
Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta C - Cearta na Saoránach
Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies
An Roinn Beartais um an mBeartas Eacnamaíochta, um an mBeartas Eolaíochta agus um Beartas Cháilíocht na Beatha
Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality
Rúnaíocht an Choiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne
Quality Management Unit
An tAonad um Bainistiú Cáilíochta
ICT Service Management and Quality Service
An tSeirbhís um Bainistiú agus Cáilíocht na Seirbhíse TFC
Quality Coordination Unit
An tAonad um Chomhordú Cáilíochta
Equality and Diversity Unit
An tAonad um Chomhionannas agus um Éagsúlacht
High Quality Products Service
An tSeirbhís um Tháirgí ar Ardcháilíocht
Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta A - Beartas Eacnamaíochta agus Eolaíochta
Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta B - An Beartas Struchtúrach agus Comhtháthaithe
Legislative Quality Unit D - Budget Affairs
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta D - Gnóthaí Buiséid
Legislative Quality Unit E - External Policies
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta E - Beartais Sheachtracha
Rights, Equality and Citizenship Programme Committee
Coiste an Chláir um Chearta, Comhionannas agus Saoránacht
European Tourism Quality Label
Marc Thurasóireacht Ardcháilíochta Eorpach
Race and Ethnic Origin Directive; Race Equality Directive; Racial Equality Directive
An Treoir maidir le Comhionannas Ciníocha
High-Level Group on Gender Equality and Diversity
an Grúpa Ardleibhéil ar Chomhionannas Inscne agus Éagsúlacht
gender equality policy marker; gender marker; G-marker
marcóir um chomhionannas inscne
ESG; ESGQA; European Standards and Guidelines for Quality Assurance; Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area
Caighdeáin agus Treoirlínte Eorpacha um Dhearbhú Cáilíochta; Caighdeáin agus Treoirlínte um Dhearbhú Cáilíochta i Limistéar Eorpach an Ardoideachais; ESGQA
Rights, Equality and Citizenship Programme
an Clár um Chearta, Comhionannas agus Saoránacht
quality standard
caighdeáin cháilíochta
income inequality
neamhionannas ioncaim
market income inequality
neamhionannas ioncaim margaidh
Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality
an Coimisinéir um Cheartas, Tomhaltóirí agus Comhionannas Inscne
quality of public expenditure; quality of spending
cáilíocht an chaiteachais
high-quality liquid asset; HQLA
sócmhainn leachtach ardchaighdeáin
Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption; Drinking Water Directive
an Treoir maidir le huisce óil; Treoir 98/83/CE ón gComhairle maidir le cáilíocht uisce atá ceaptha le hól ag daoine
weighted average credit quality step
céim cáilíochta creidmheasa meáin ualaithe
low quality a.k.a.; weak AKA; weak alias
ainm bréige lag
high quality a.k.a.; strong alias
ainm bréige láidir
metrological order; metrological quality
ord méadreolaíoch
youth work quality system
córas cáilíochta don obair óige
LGBTI equality
comhionannas LGBTI
gender inequality index; GII
innéacs neamh-chomhionannais inscne
gender equality legislation; gender legislation; gender-related legislation
reachtaíocht comhionannais inscne
genuine equality
fíor-chomhionannas
pharmaceutical quality system; PQS
córas cáilíochta cógaisíochta; PQS
body for the promotion of equal treatment; equality body; national equality body
comhlacht comhionannais náisiúnta
maximum quality check
uas-seiceáil
standard quality check
seiceáil cáilíochta chaighdeánach
quality assurance
dearbhú cáilíochta
EU Gender Action Plan II; GAP II; Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020
Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan: Saol na gCailíní agus na mBan a Bhunathrú chun Feabhais trí Chaidreamh Seachtrach an Aontais Eorpaigh 2016-2020; GAP II; Plean Gníomhaíochta II AE maidir le hInscne
TÉARMAÍ MÍLEATA
Quality Assurance Section [Units and Sub-Units: Air Corps]
an Rannóg um Dhearbhú Cáilíochta (bain2)
Equality and Freedom of Information Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
An Oifig um Chomhionannas agus Shaoráil Faisnéise