téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
búit · qubit · quint · Quito · quiz
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Computers, Computer Science A feature of Entity Life Histories. It is a device to show that particular events can cause a change in the prescribed sequence, in certain circumstances. It is a notation that describes how processing is stopped at one point and resumed elsewhere.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Gné de Startha Aonán. Gléas é chun a thaispeáint gur féidir le teagmhais áirithe athrú a dhéanamh ar an seicheamh ceaptha, i dtosca áirithe. Nodaireacht é a léiríonn conas a chuirtear stop le próiseáil ag pointe amháin agus go n-atosaítear é áit éigin eile.
To stop playing a game out of an anger towards an event that transpired within the game.
Éirigh as cluiche a imirt mar gheall ar eachtra éigin a tharla sa chluiche.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
other equity
gnáthscaireanna eile
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
illicit antiquities trade; illicit trade in antiquities; illicit trafficking in antiquities; trade in illicit antiquities
gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí
debt to equity conversion; debt-to-equity swap; DES
babhtáil fiachais ar chothromas
equity holding; equity investment; equity participation
rannpháirtíocht chothromais
quasi-capital; quasi-equity; quasi-equity capital
caipiteal cuasachothromais; cuasachaipiteal; cuasachothromas
conversion of debt into equity; debt capitalization; debt-equity swap
babhtáil fiachais ar chothromas
Quito naranjillo
fuath Quito
limited equity partnership; limited partnership with share capital; partnership limited by shares
comhpháirtíocht faoi theorainn scaireanna
beneficial interest (= equitable interest)
leas cothromais; leas tairbhiúil
debt-equity ratio; debt-to-equity ratio
cóimheas fiachais/cothromais
social equity
cothromas sóisialta
equitably
ar bhonn cothromais; go cothrom
equity instrument
ionstraim chothromais
Gulf of California harbour porpoise; vaquita
muc mhara na Murascaille
negative equity
cothromas diúltach
illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art; illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne
equity security
urrús cothromais
mesquite
méiscít
equity financing
maoiniú cothromais
equity warrant; stock purchase warrant; stock warrant; warrant
barántas ceannaithe stoc; deimhniú céadrogha
equity claims
cearta cothromais
equity market; share market; stock market
margadh cothromais; stocmhargadh
equity index; stock price index
innéacs cothromais
equal treatment in tax matters; fair taxation; principle of fair taxation; tax equity
cánachas cothrom; cóir chomhionann in ábhair chánach; cothromas cánach
unrequited payment
íocaíocht gan chomaoin
equity ownership
úinéireacht cothromais
corporate equities
gnáthscaireanna corparáide
Drawdown of equity
íostarraingt cothromais; íostarraingt gnáthscaireanna
equitable collection of direct taxes
bailiú cothrom cánacha díreacha
equity investment; equity-type financing; investment in equity capital
infheistíocht chothromais
equity method
modh an chothromais
consolidated net worth; consolidated shareholders'equity; net worth of a group
glanfhiúchas grúpa
net assets; net worth; owners' equity; shareholders' equity; shareholders' funds; stockholders' equity
ciste scairshealbhóirí; cothromas úinéirí; glanluach; glansócmhainní
naranjillo; Quito naranjillo
fuath Quito
permanent funds; permanent funds,i.e.shareholders'equity + L and MT liabilities
buanchistí
equity in hand
caipiteal gnáthscaireanna ar láimh
equity fund; stock fund
ciste cothromais
equity claim; residual claim
éileamh iarmharach
quit claim deed; quitclaim deed
gníomhas um éileamh a scor
cost of equity
costas cothromais; costas gnáthscaireanna
Quito
Quito
equity portfolio; equity shares portfolio; shares portfolio
punann caipiteal gnáthscaireanna; punann gnáthscaireanna
equity exposure
neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna
Collapse of the Equitable Life Assurance Society; Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society; Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society; Crisis of the Equitable Life Assurance Society
an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life Assurance Society''; Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life''
fair and equitable treatment
déileáil chóir agus chothrom
non-equity security
urrús neamhchothromais
quasi-equity financing; quasi-equity investment
infheistíocht chuasachothromais
non equity exposures
neamhchosaint ar chaipiteal nach caipiteal gnáthscaireanna é
exchange-traded equity exposures
neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna arna trádáil ar an stocmhalartán; neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna atá trádáilte ar an stocmhalartán
equity risk
riosca gnáthscaireanna
equity returns
toradh ar ghnáthscaireanna
equity; equity capital; shareholders' equity
caipiteal cothromais; cothromas; cothromas scairshealbhóirí
private equity
cothromas príobháideach
quasi-equity; quasi-equity investment instruments
cuasachothromas
private equity exposure
neamhchosaint ar chothromas príobháideach
main index equity
caipiteal gnáthscaireanna príomhinnéacs
non-main index equity
caipiteal gnáthscaireanna neamh-phríomhinnéacs
equity release product
táirge scaoilte cothromais
equity exposure class
aicme na neamhchosanta ar ghnáthscaireanna
fixed basket of equities
bascaed seasta de ghnáthscaireanna
holdings of equity and other participations
sealúchas cothromais agus rannpháirtíochtaí eile; sealúchas gnáthscaireanna agus rannpháirtíochtaí eile
private equity investment
infheistíocht i gcothromas príobháideach
distressed restructuring of the equity
athchóiriú struis ar an gcothromas; athstruchturú tochsail an chaipitil gnáthscaireanna
private equity fund; private equity investment fund
ciste cothromais phríobháidigh
principles of effectiveness, efficiency and equity
prionsabail maidir le héifeachtacht, éifeachtúlacht agus cothromas
specific equity position risk
sainriosca staid an chothramais
business combinations – “date of exchange” and fair value of equity instruments
comhcheangail ghnó - "dáta malartaithe" agus luach cóir na n-ionstraimí cothromais
consolidation and equity method – potential voting rights and allocation of ownership interests
modh an chomhdhlúthaithe agus an chothromais – cearta féideartha vótála agus leithdháileadh leasanna úinéireachta
equity - costs of an equity transaction
caipiteal gnáthscaireanna - costais idirbheart caipiteal gnáthscaireanna
equity accounting method - recognition of losses
modh cuntasaíochta an chothromais - aithint caillteanas
equity balances
iarmhéideanna cothromais
equity compensation benefits
sochair chúiteamh cothromais
equity compensation plans
pleananna cúiteamh cothromais
equity component
cuidí cothromais
equity index
innéacs cothromais
equity instrument granted
ionstraim airgeadais arna deonú
equity interests
leasa cothromais; leasanna cothromais
equity issue
eisiúint chothromais
equity method
modh an chothromais
equity securities
urrúis chothromais
equity-settled share-based payment transaction
idirbheart íocaíochta scairbhunaithe cothromas-socraithe
owners' equity
cothromas úinéirí
participating equity instruments
ionstraimí cothromais rannpháirteacha
quoted equity instrument
ionstraim chothromais luaite
share capital - reacquired own equity instruments (treasury shares)
scairchaipiteal - ionstraimí cothromais dílse athfhaighte (scaireanna cisteáin)
shareholders' equity
ciste scairshealbhóirí
statement of changes in equity
ráiteas ar athruithe sa chothromas
unquoted equity instruments
ionstraimí cothromais neamhluaite
owner changes in equity
athruithe úinéireachta sa chothromas
non-owner changes in equity
athruithe neamh-úinéireachta sa chothromas
other components of equity
gnéithe eile den chaipiteal gnáthscaireanna
equity accounted investment
infheistíocht a bhfuil cuntas déanta uirthi agus modh an chothromais á chur i bhfeidhm; infheistíocht mhodh an chothromais sa chuntas
where equity requires
má éilíonn an cothromas é
equity and quasi-equity investments; equity or quasi-equity investments
infheistíochtaí cothromais nó cuasachothromais; infheistíochtaí cothromais nó infheistíochtaí cuasachothromais
CET1; CET1 capital; common equity tier 1 capital; core Tier 1 capital
bunchaipiteal; caipiteal Gnáthchothromas Leibhéal 1
CET 1 capital ratio; Common Equity Tier 1 capital ratio 
cóimheas caipitil de Ghnáthchothromas Leibhéal 1
HEL; home equity loan
iasacht ar chothromas tí
equity tranche; first loss tranche; junior tranche; most subordinated tranche
tráinse céadchaillteanais
CET 1 instrument; common equity tier 1 instrument
ionstraim ghnáthchothromais leibhéal 1
shared equity
cothromas comhroinnte
equity future
todhchaíocht chothromais
shared equity credit agreement
comhaontú creidmheasa cothromais chomhroinnte
non-equity instrument
ionstraim neamhchothromais
debt bias; debt bias in corporate taxation; debt-equity bias
claontacht fiachais
duration-based equity risk
riosca cothromais bunaithe ar fhad tréimshe
equity escape provision; equity escape rule
foráil éalaithe cothromais
equity variance swap
babhtáil athraithis ar chothromas
AGI equity base; allowance for growth and investment equity base
liúntas i leith bonn cothromais fáis agus infheistíochta
economic value of equity; EVE
luach eacnamaíoch cothromais
reference equity instrument
ionstraim gnáthscaireanna thagartha
equity risk category add-on
forlíontán na catagóire riosca gnáthscaireanna
equity reference entity
eintiteas tagartha gnáthscaireanna
crowd investing; equity crowdfunding
sluachistiúchán cothromais
equity repo
athcheannach cothromais; athcheannach gnáthscaireanna
TÉARMAÍ MÍLEATA
acquittal on every or any charge
éigiontú i ngach cúiseamh nó in aon chúiseamh (fir)
the Equitation School
an Scoil Eachaíochta (bain2)
obliquity
sceabhachas (fir1, gu: sceabhachais)
equitation school
an Scoil Eachaíochta (bain2)
equitation
eachaíocht (bain3, gu: eachaíochta)
acquit a soldier of a charge
saighdiúir a éigiontú ó chúiseamh
quit a post
fág post
quit the ranks
fág na ranganna
quit his arms
a airm a ligean uaidh