"réamhrialú"

to give a preliminary ruling

réamhrialú a thabhairt

reference for a preliminary ruling

tarchur chun réamhrialú

preliminary ruling

réamhrialú

preliminary ruling procedure; preliminary ruling proceedings

nós imeachta um réamhrialú

request for a preliminary ruling

iarratas ar réamhrialú

Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office

an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach

Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' f; Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests

an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint

Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs

an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim

preliminary ruling procedure

nós imeachta chun réamhrialú

give preliminary rulings

réamhrialú a thabhairt; réamhrialuithe a thabhairt

judgment delivered under the preliminary ruling procedure

breithiúnas arna thabhairt faoin nós imeachta um réamhrialú

urgent preliminary ruling procedure; urgent procedure

nós imeachta práinne; nós imeachta práinne um réamhrialú

reference for a preliminary ruling which is to be dealt with under an urgent procedure

tarchur chun réamhrialú a ndéileálfar leis faoi nós imeachta práinne