Torthaí beachta
Exact matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(of studio camera)
#
a thickened band of extremely vascular tissue that lies at the upper border of the wall of the hoof of the horse and related animals and that plays an important part in the secretion of the horny walls
#
(on binoculars)
#
group of traders who cooperate, usually illegally, to fix the price of the goods that they sell in order to prevent competition
#
a network topology with the cable configuration in the form of a circle
leagan amach líonra agus cumraíocht na gcáblaí i bhfoirm chiorcail
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
transitional arrangement
socrú idirthréimhseach
administrative arrangement
socrú riaracháin
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
preferential arrangement; preferential trade arrangement; PTA
socrú fabhrach
title transfer collateral arrangement; title transfer financial collateral arrangement; TTCA
socrú comhthaobhachta airgeadais aistrithe teidil
citrange stunt virus; citrus tatter leaf capillovirus; citrus tatter leaf virus; tatter leaf virus
víreas stialldhuilleoige an chrainn citris
Bornean orangutan; orang-utan
órang-útan
orange-bellied parakeet; orange-bellied parrot
pearóid bholg-fhlannbhuí
golden toad; orange toad
buaf órga
orange-fronted pimpleback mussel
diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí
customs warehousing; customs warehousing arrangements; customs warehousing procedure
nós imeachta stórála custaim
deed of arrangement
gníomhas comhshocraíochta
manifold classification
rangú ilchóipe
range state
Stát raoin
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad
IDA; International Dairy Arrangement
an Socrú idirnáisiúnta déiríochta; Comhshocraíocht idirnáisiúnta déiríochta
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits; OECD Consensus
Comhdhearcadh OECD; Socraíochtaí maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu
compensatory arrangement
socrú cúitimh
Arrangement establishing an International Wine Office in Paris
Comhshocraíocht lena mbunaítear Oifig Idirnáisiúnta um Fhíon i bPáras
Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks
Comhshocraíocht Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Trádmharcanna
Arrangement regarding Bovine Meat
Comhshocraíocht maidir le Feoil Bhuaibheach
1979 Geneva Convention; CLRTAP; Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin; CTATF
Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
GAB; General Arrangements to Borrow
Socraíochtaí Ginearálta Iasachta
Arrangement regarding International Trade in Textiles; Geneva Arrangement; MFA; Multifibre Arrangement
Comhshocraíocht Ilsnáithíní; Comhshocraíocht maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí; CSI
international standard industrial classification; International Standard Industrial Classification of all Economic Activities; ISIC
ISIC; Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch
INF; intermediate nuclear forces; intermediate-range nuclear forces
fórsaí núicléacha le meánraon
exchange arrangements; exchange regulations
rialachán malairte; socrú i dtaobh malairte
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
crangonid shrimps
séacla
long-range transboundary air pollution; LRTAP
LRTAP; truailliú aeir trasteorann fadraoin
general arrangements for regional aid; general regional aid scheme
scéim ghinearálta um chabhair réigiúnach
definitive arrangements; definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
OPA; OPT; outward processing; outward processing arrangements; outward processing procedure; outward processing traffic
NIPA; nós imeachta próiseála amach; próiseáil amach
financing arrangement
socrú maoiniúcháin
the arrangements for ...
na socruithe le haghaidh...; na socruithe maidir le...
restrictive (arrangement)
(socrú) sriantach
arrangement of the engine
leagan amach an innill
transitional arrangements
socrú idirthréimhseach
tax arrangements; tax system
cáinchóras; socruithe cánach
dose range-finding study; dose-finding study; dose-ranging study
staidéar ar an raon dáileoige
customs arrangements; customs procedure
nós imeachta custaim
arranging consultations
comhairliúcháin a shocrú
normal VAT arrangements
gnáthshocruithe CBL
age bracket; age group; age range
aoisghrúpa
Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications
Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur
inspection arrangements
socruithe cigireachta
arrangement having similar effect
socrú comhéifeachta
sporting cartridges
cartús gránghunna
arrangement designed to ...
socrú a ceapadh chun ...
financial arrangement
socrú airgeadais
corresponding arrangements
socrú comhfhreagrach
association arrangements
comhshocraíochtaí comhlachais
import arrangement
socrú allmhairiúcháin
special arrangements
socruithe speisialta
tariff arrangements
socruithe taraifí
the Community's existing arrangements
socruithe láithreacha an Chomhphobail
transitional arrangement
socrú idirthréimhseach
a range of advantages
iomad buntáistí
price ranges relative to the average price
praghasraon i gcoibhneas leis an meánphraghas
orange RN
flannbhuí croicéine
similar arrangements
socrú comhchosúil
voting arrangements
socruithe vótála
Protocol on special arrangements for Greenland
Prótacal ar shocruithe speisialta don Ghraonlainn
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes; VOC Protocol
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann
SIC; Standard Industrial Classification Code
Cód Rangaithe Caighdeánach Tionscail; Cód um Aicmiú Tionsclaíoch Caighdeánach
orange
crann oráistí milse
ICA; international commodity agreement or arrangement
CIT; comhaontú nó comhshocraíocht idirnáisiúnta faoi thráchtearraí
orange-bellied parakeet; orange-bellied parrot
pearóid bholg-fhlannbhuí
the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú; rangúchán na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú
price compensation arrangements
socrú um phraghaschúiteamh
1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; CLRTAP Sulphur Protocol; Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair; Prótacal Osló 1994 maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair
Arrangement regarding bovine meat; International Bovine Meat Agreement
Socrú maidir le Feoil Bhuaibheach
International Arrangement concerning the Conveyance of Corpses
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hIompar Corpán
Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed
Comhaontú maidir le Socruithe Eatramhacha a Bhaineann le Nóidíní Polaimiotalacha ar Ghrinneall na Domhainfharraige
ECMWF; European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
detailed implementing rules; implementing arrangements; implementing provisions; implementing rules
forálacha cur chun feidhme
collateral arrangement; financial collateral arrangement
socrú comhthaobhachta
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach
netting arrangement
socrú glanluachála
orange roughy
gainneachán flannbhuí
dedicated short range communication; dedicated short-range communications; DSRC
cumarsáid ghearr-raoin thiomnaithe
WA; Wassenaar Arrangement; Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
Comhshocraíocht Wassenaar; Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide
NAB; New Arrangements to Borrow
Socraíochtaí Nua Iasachta
1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants; Aarhus Protocol; Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs); Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha; Prótacal Aarhus
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 um Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin ar Mhiotail Troma
advance pricing agreement; advance pricing arrangement; APA
APA; réamh-chomhaontú praghsála
flexible working arrangements
socruithe solúbtha oibre
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Gothenburg Protocol; Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún; Prótacal Gothenburg
Berlin Plus agreement; Berlin Plus arrangements
socraíochtaí dá ngairtear "Beirlín Plus"
carangids; jacks
carangaidigh
orange filefish
iasc líomhánach oráiste
International Arrangement on Forests
an Comhshocrú Idirnáisiúnta maidir le Foraoisí
precautionary arrangement
socrú réamhchúraim
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur
melting range
raon leáite
informal arrangement
socrú neamhfhoirmiúil
arrangement term
coinníoll dá bhforáiltear sa socrú; coinníoll socraithe
CI food yellow 3; Crelborange S; disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate; FD&C Yellow No. 6; Orange yellow S; sunset yellow F; Sunset Yellow FCF
Buí oráiste; déshóidiam 2- hiodrocsa-1-(4-sulfónáitifeiniolasa) naftailéin-6-sulfónáitv
annatto; bixin; CI natural orange 4; norbixin
E160b; noirbicsin
free range eggs
uibheacha saor-raoin
free range; free range eggs
saor-raon; uibheacha saor-raoin
long-range vessel
soitheach fadraoin
tariff classification; tariff classification of goods
rangú earraí de réir taraife
suspensive arrangement; suspensive customs procedure; suspensive procedure
nós imeachta fionraíochta
relief arrangements
socruithe faoisimh
dynamic measurement range
raon tomhais dinimiciúil
log-normal attenuation validity range
raon bailíochta an mhaolúcháin lognormalaigh
burst disc; bursting disc; bursting disk; frangible disc; rupture disk; safety disc
diosca bristeach
classification opinion
tuairim maidir le rangú
SBA; stand-by arrangement
socrú teannta
swap arrangement; swap line
líne bhabhtála
golden waxbill; orange-breasted waxbill; zebra waxbill
síodghob séabrach
orange weaver
fíodóir flannbhuí
binturong
biontúrang
orange bishop
easpag flannbhuí
language arrangements
socruithe teanga
collective exclusive dealing arrangement
socrú um chomhdhéileáil eisiach
compositions and similar proceedings; draft Convention on bankruptcy; winding-up arrangements
dréachtChoinbhinsiún maidir le féimheacht agus imeachtaí comhchosúla
exclusive supply arrangement
socrú um sholáthar eisiach
liberal arrangement for multilateral trade
socrú léirscaoilte don trádáil iltaobhach
arrangements for voluntary restraint of imports
socruithe maidir le srianadh deonach allmhairí
arrangement for quotas
socrú maidir le cuótaí
free range eggs
uibheacha saor-raoin
Arrangement regarding Bovine Meat
Comhshocraíocht maidir le Feoil Bhuaibheach
cuscuta; dodder; love wine; strangle weed
clamhán
sweet oranges
oráiste milis
rebate on product ranges
lacáiste ar raonta táirgí
aggregated classification
aicmiú comhiomlánaithe; rangú comhiomlánaithe
energy class; energy efficiency class
aicmiúchán i dtaca le héifeachtacht fuinnimh; rangúchán i dtaca le héifeachtacht fuinnimh
service arrangement
socrú seirbhíse
specific supply arrangements; SSA
Socruithe Soláthair Sonracha
arrangements governing exemption of exports
comhshocraíochtaí lena rialaítear díolúine onnmhairiúcháin
market-sharing arrangement
socrú um páirtiú i margadh
expense classification by type
rangú costas de réir cineáil
traditional free range
saor-raon traidisiúnta
free range - total freedom
saor-raon - saoirse iomlán
orange tree; orange-tree; sweet orange tree
crann oráistí milse
bitter orange; bitter orange tree; Seville orange tree; sour orange tree
crann oráistí Sevilla
compensatory arrangement
socrú cúiteach
triangular arrangement; triangular operation
socrú triantánach
privatisation arrangement
comhaontú um príobháidiú
cargo-sharing arrangement
socrú um pairtiú lasta
OP; orange pekoe
péiceo oráisteach
3-N,3-N,6-N,6-N-Tetramethylacridine-3,6-diamine; acridine orange
oráiste aicridín
DIAL; differential absorption Lidar; differential absorption light detection and ranging
ionsú difreálach LIDAR
range finding test
tástáil raonaimsíochta
mid-range
lár-raon
class interval
eatramh ranga
all burnt range
raon go deireadh an dócháin
A-N radio range
raon raidió A-N
aural radio range
cluasraon raidió
class boundaries; true class limits
fóireacha ranga
correlation tracking and ranging; COTAR
rianú agus tomhas achair trí chomhghaolú
dynamic range
raon dinimiciúil
hypervelocity range
raon hipir-treoluais
input range
raon ionchuir
maximum range
raon uasta
range
raon
arrangement with creditors for extension of time of payment; attermining composition; letter of respite
socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú; tréimhse faoisimh
amicable composition; arrangement
comhshocrú dea-mhéine
field of application; field of application(USA); range of application
raon feidhme
arrangement proposal; settlement proposal
tairiscint réitigh; togra socraíochta
arranging a bonus issue; bonus issue; capitalisation issue; free issue; script issue; script issue of share
bónaseisiúint; socrú bónaseisiúna
genetic drift; genomic rearrangement
fánaíocht ghéiniteach
track ranking
rangú rianta
price range
praghasraon
commodity classification for private consumption expenditure
ainmníocht na n-earraí faoi chomhair an tomhaltais phríobháidigh; rangú tráchtearraí maidir le caiteachas ar an tomhaltas príobháideach
commodity classification
aicmiú tráchtearraí; rangú tráchtearraí
auxiliary steering arrangement; auxiliary steering gear
gaireas stiúrtha tánaisteach
LIDAR; light detection and ranging
brath solais agus raonáil
slant distance; slant range
claonfhad
methyl orange; sodium 4-(4-dimethylaminophenylazo)benzenesulphonate
oráiste meitile
orange tint
imir fhlannbhuí
range; rangeland
talamh féaraigh
class boundary; class limit; true class limit
fóir ranga
line
rang; réim
interest to be paid under rescheduling arrangements
ús atá le híoc de réir socruithe um athsceidealú
carcass conformation class; conformation class
rang crutha conablaigh
tonnage band; tonnage range
banda tonnáiste
arrangements other than customs warehousing
socruithe seachas trádstóráil chustaim
Agreement on Transitional Arrangements for a Period after the Accession of certain EFTA states to the European Union (the Transitional Arrangements Agreement)
Comhaontú maidir le Socruithe Idirthréimhseacha go ceann Tréimhse i ndiaidh Stáit EFTA áirithe aontú don Aontas Eorpach (an Comhaontú maidir le Socruithe Idirthréimhseacha)
special arrangements for taxable dealers
socruithe speisialta do dhéileálaithe inchánacha
special arrangements for sales by public auction
socruithe speisialta do dhíolacháin ar ceant poiblí
transitional arrangements for second-hand means of transport
socruithe sealadacha le haghaidh córacha iompair athláimhe
EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements; EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements; EU IPCR arrangements; IPCR
IPCR; Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil; socruithe comhtháite AE i leith freagairt pholaitiúil do ghéarchéim
free range layer; free range laying hen
béaróg shaor-raoin
rank pari passu
rangaigh ar comhchéim le; rangaigh pari passu
electric range; vehicle electric range
raon leictreach
range of default risk
raon de riosca mainneachtana
duty suspension arrangement; excise duty suspension; excise duty suspension arrangement
socrú fionraí dleachtanna
margining arrangement
socrú éarlaise
GSP Plus; GSP+; special incentive arrangement for sustainable development and good governance
socrú dreasachta speisialta um fhorbairt inbhuanaithe agus um dhea-rialachas
tariff arrangements erga omnes
socruithe taraife erga omnes
cost contribution agreement; cost contribution arrangement
comhaontú ar ranníocaíocht na gcostas
non-custodial arrangement
socrú neamhchoinneála
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the f
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreach
sectored range
raon teascógtha
high dynamic range imaging
íomháú raoin ard-dinimiciúil
wavelength range
raon tonnfhaid
procedure for monitoring the subsidiarity principle; subsidiarity control mechanism; yellow and orange card procedure
nós imeachta chun faireachán a dhéanamh ar phrionsabal na coimhdeachta
aerangach Ellis
dose-ranging study; sighting study
staidéar féachana; staidéar tionscnaimh
conducting range
raon seolta
error range
raon earráide
contractual arrangement
socrú conarthach
determining whether an Arrangement contains a lease
cinneadh a dhéanamh an bhfuil léas ina chuid de shocrú nó nach bhfuil
disclosure—service concession arrangements
nochtadh - socruithe maidir le lamháltas seirbhíse
master netting arrangement
máistirshocrú glanluachála
outsourcing arrangements
socruithe seachfhoinsithe
share buy-back arrangements
socruithe um aischeannach scaireanna
share-based payment arrangement
socrú íocaíochta scairbhunaithe
public-to-private service concession arrangement
socrú maidir le lamháltas seirbhíse ón earnáil phoiblí go dtí an earnáil phríobháideach
intragroup payment arrangement
socrú íocaíochta inghrúpa
service concession arrangement
socrú maidir le lamháltas seirbhíse
multiple arrangements
ilsocruithe
PIA; Project Implementation Arrangement
socrú chun tionscadal a chur chun feidhme
chromosomal rearrangement; structural aberration; structural chromosome aberration
saobhadh struchtúrach
nanometre range; nanometre size range
raon nanaiméadar
runway visual range; RVR
raon radhairc an rúidbhealaigh
automotive short-range radar; short range radar; SRR
radar gearr-raoin; radar gearr-raoin motarfheithiclí
legal arrangement
socrú dlíthiúil
short-time working arrangement; STWA
socrú maidir le hobair ghearr-ama
HAPA; High-Access Precautionary Arrangement
Socrú Réamhchúraim Ardrochtana
Common Understanding; Common Understanding on delegated acts; Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Comhthuiscint; Comhthuiscint um shocruithe praiticiúla maidir le leas a bhaint as gníomhartha tarmligthe
General Arrangements for EU Statements in multilateral organisations
Socruithe Ginearálta um Ráitis AE in Eagraíochtaí Iltaobhacha
inward processing suspension procedure; inward processing suspension system; inward-processing procedure (suspensive arrangement); processing suspension procedure
nós imeachta fionraí próiseála isteach
Standard Same Day Locate Arrangement and Measure
Socrú agus Beart Caighdeánach um Aimsiú Urrús le haghaidh an Lae Céanna
Standard Locate Arrangement and Measures
Socraíocht Chaighdeánach agus Bearta Caighdeánacha maidir le Láithriú
standard sovereign debt locate arrangement
socrú caighdeánach um aimsiú urrús maidir le fiachas ceannasach
time limited confirmation arrangement
socrú deimhnithe laistigh de theorainn ama
Liquid Shares Locate Arrangements and Measures
Socruithe agus Bearta um Aimsiú Urrús le haghaidh Scaireanna Leachtacha
pre-arranged funding arrangement
socrú cistiúcháin réamhshocraithe
prearranged liquid financial resources
acmhainní airgeadais leachtacha réamhshocraithe
securities lending arrangement; securities lending transaction
socruithe maidir le hiasacht urrús
securities borrowing arrangement; securities borrowing transaction
socruithe maidir le hiasacht urrús a fháil
secured arrangements for the deposit of financial instruments
socruithe urraithe um thaisceadh ionstraimí airgeadais
secured arrangements for maintaining cash
socruithe urraithe chun airgead tirim a choinneáil
prearranged and highly reliable funding arrangements
socruithe cistiúcháin réamhshocraithe ardiontaofa
translation arrangements
socruithe aistriúcháin
transitional arrangement
socrú idirthréimhseach
hybrid mismatch; hybrid mismatch arrangement
socruithe hibrideacha
FoP IPCR/SCI; Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation)
FoP IPCR/SCI; Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"(Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta)
Participants Group; Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits
Rannpháirtithe sa Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil
Arrangement on Officially Supported Export Credits
Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil
hybrid loan; hybrid loan arrangement
iasacht hibrideach; socrú maidir le hiasacht hibrideach
home range
raon maireachtála
load adjustment range
raon coigeartaithe ualaigh
Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States; Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States (sMS) in Circumstance of Operational Urgency
Creat-socrú maidir le Slándáil an tSoláthair idir na Ballstáit Rannpháirtíocha
assisted travel arrangement; linked arrangement; linked travel arrangement
socrú taistil cuidithe
pooling arrangement; risk pooling arrangement
socrú comhthiomsaithe rioscaí
Contingent Reserve Arrangement; CRA
Socrú maidir le Cúlchiste Teagmhasach
case classification
rangú na gcásanna
Steel's many-one rank test
tástáil ranga "mórán le haon" Steel
range-finding study
staidéar raonaimsíochta
double lock-out option; double-no-touch-option; range binary option
céadrogha neamhchomhlíontach faoi dhó
cooperation arrangements
socruithe comhair
bill-and-hold arrangement
socrú billeáil agus coinnigh
subordination ranking
rangú fo-ordúcháin
weight bin; weight range
bosca meáchain
general arrangement
socrú ginearálta
special arrangement
socrú speisialta
range accrual
fabhrú raoin
Libor range accrual
raon fabhraithe LIBOR; raon fabhraithe Ráta Tairgthe Idirbhainc Londan
all-in arrangement
socrú agus gach rud san áireamh ann
structured arrangement
socrú struchtúrtha
bitter orange; Seville orange; sour orange
crann oráistí Sevilla
shotgun
gránghunna
TÉARMAÍ MÍLEATA
effective range
raon éifeachtach (fir1)
Army Ranger Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Sciathán Fiannóglaigh an Airm (fir1)
estranged wife
bean chéile choimhthithe (bain)
range warden
raonbhardach (fir1, gu: raonbhardaigh, ai: raonbhardaigh, gi: raonbhardach)
adjoining range
raon tadhlach (fir1)
administrative arrangement
socrú chun riaracháin (fir)
air burst ranging
raonáil aermhaidhme (bain3)
angular range of the instrument
raon uilleach na hairnéise (fir1)
arrangement
socrú (fir, gu: socraithe, ai: socruithe, gi: socruithe)
axis of crankshaft
fearsaid na crangaide (bain2)
barbed wire entanglement
tranglam de shreanga dealgacha (fir1)
barbed wire entanglement
tranglam de shreanga deilgneacha (fir1)
long-range bomber
buamadóir fadraoin (fir3)
range scale bracket
brac raonscála (fir1)
range scale bracket locking pin
biorán glasála brac raonscála (fir1)
within the range of vision
ar feadh radhairc (fr.dob.)
wide shot [Range Practice]
urchar iomraill (fir1)
gunshot wound
créacht ghránghunna (bain3)
training camp ground and range
talamh agus raon campa traenála (fir1)
calculator range corrector
ríomhaire raoncheartaitheora (fir4)
United Nations Stand-by Arrangement System
CCFNA (gior)
United Nations Stand-by Arrangement System
Córas Comhshocruithe Fuireachas na Náisiúin Aontaithe (fir1)
range card
raonchárta (fir4, gu: raonchárta, ai: raonchártaí, gi: raonchártaí)
ranging point target
poncthargaid raonála (bain2)
test for consistency [Range Finder]
tástáil comhsheasmhachta (bain3)
theory of coincidence range-finding
teoiric na raontoisireachta comhtheagmhasachta (bain2)
class
rang (fir3, gu: ranga, ai: ranganna, gi: ranganna)
class-taking
rang-mhúineadh (fir, gu: rang-mhúinte)
conduct of range practice
stiúradh raonchleachtais (fir)
coincidence [Range Finder]
comhtheagmhasacht (bain3, gu: comtheagmhasachta)
mean residual consistency [Range Finder]
comhsheasmhacht an mheániarmhair (bain3)
confusion
tranglam (fir1, gu: tranglaim, ai: tranglaim, gi: tranglam)
crank bearing
tual crangaide (fir1)
crank pin
biorán crangaide (fir1)
crank
crangaid (bain2, gu: crangaide, ai: crangaidí, gi: crangaidí)
crank handle
hanla crangaide (fir4)
crank handle tail
eireaball hanla crangaide (fir1)
crank handle fixing pin
biorán nasctha hanla crangaide (fir1)
crank-shaft
fearsaid crangaide (bain2)
crank case
cás crangaide (fir1)
depression range finder
raonaimsí íslithe (fir4)
deviation in range
diall maidir le raon (fir3)
range receiving dial
diail raonghlacadóireachta (bain2)
dislocation
tranglam (fir1, gu: tranglaim, ai: tranglaim, gi: tranglam)
traffic dislocation
tranglam tráchta (fir1)
range drum
raondruma (fir4, gu: raondruma, ai: raondrumaí, gi: raondrumaí)
range drum handwheel
lámhroth an raondruma (fir3)
range drum pointer
pointeoir an raondruma (fir3)
permissible error in ranging
earráid incheadaithe i raonáil (bain2)
halving error [Range Finder]
earráid sa leathú (bain2)
range error
raonearráid (bain2, gu: raonearráide, ai: raonearráidí, gi: raonearráidí)
range-finding error
earráid raonaimsíochta (bain2)
financial arrangement
socrú airgid (fir)
depression range finder
raonaimsitheoir íslithe (fir3)
coincidence range finder
raonaimsí comhtheagmhasachta (fir4)
coincidence range finder
raonaimsitheoir comhtheagmhasachta (fir3)
infantry range finder
raonaimsitheoir coisithe (fir3)
long-range fire
lámhach fadraoin (fir1)
funeral arrangements
socruithe sochraide (fir)
range gear
raonghléas (fir1, gu: raonghléis, ai: raonghléasanna, gi: raonghléasanna)
range gear bracket
brac raonghléis (fir1)
range gear indicator
taispeántóir raonghléis (fir3)
long-range gun
gunna fadraoin (fir4)
gun range
gunnaraon (fir1, gu: gunnaraoin, ai: gunnaraonta, gi: gunnaraonta)
range of load impedance
raon frithfheidhme ualaigh (fir1)
ranging instruction
teagasc raonála (fir1)
intermediate range
raon idirmheánach (fir1)
the angular limit for adjustment [Range Finder]
an teorainn uilleach le haghaidh coigeartaithe (bain5)
latrine arrangement
socrú i leith losán (fir)
strangled limb
géag thachta (bain2)
live-bombing range
raon beobhuamála (fir1)
mean of two ranges
meán dhá raon (fir1)
miniature range practice
cleachtas ar mhionraon (fir1)
minimum safety range
raon sábhála íosta (fir1)
mean of series of readings [Range Finder]
meán de shraith léamha (fir1)
bisection method [Range Finder]
modh déroinnte (fir3)
ranging mark
marc raonála (fir1)
maximum range
raon uasta (fir1)
maximum permissible range error
raonearrráid incheadaithe uasta (bain2)
mean observed range
meánraon breathnaithe (fir1)
miniature range
mionraon (fir1, gu: mionraoin, ai: mionraonta, gi: mionraonta)
orange
flannbhuí (a3)
orange shield
sciath fhlannbhuí (bain2)
orange salad
sailéad oráiste (fir1)
radio rangefinding
raonaimsiú raidió (fir)
at point blank range
faoi bhéal an ghunna (fr.dob.)
outdoor range
raon amuigh faoin spéir (fir1)
randomly arranged
in ord gan aird
at long range
ar raon fada (fir1)
at short range
ar raon gairid (fr.dob.)
range of standard width
raon de leithead caighdeánach (fir1)
battle practice bombing range
raon cathchleachtaidh bhuamála (fir1)
range-card
raonchárta (fir4, gu: raonchárta, ai: raonchártaí, gi: raonchártaí)
classification range
raon aicmíochta (fir1)
close range
neasraon (fir1, gu: neasraoin, ai: neasraonta, gi: neasraonta)
range course
raonchúrsa (fir4, gu: raonchúrsa, ai: raonchúrsaí, gi: raonchúrsaí)
range discipline
raonaraíonacht (bain3, gu: raonaraíonachta)
range duty
raondualgas (fir1, gu: raondualgais, ai: raondualgais, gi: raondualgas)
range facility
raonsaoráid (bain2, gu: raonsaoráide, ai: raonsaoráidí, gi: raonsaoráidí)
field firing range
raon lámhaigh mhachaire (fir1)
front range scale window
fuinneog scála tulraoin (bain2)
key-range
eochair-raon (fir1)
at a known range
ar raon ar eolas (fr.dob.)
at intermediate range
ar raon idirmheánach (fr.dob.)
miniature battle-shooting range
mionraon cathlámhaigh (fir1)
range of view
raon radhairc (fir1)
open range
raon oscailte (fir1)
out of range of the guns
as raon na ngunnaí (fr.dob.)
point blank range
raon faoi bhéal (fir1)
revolver range
raon gunnáin (fir1)
standard revolver range
raon gunnáin caighdeánach (fir1)
range scale
raonscála (fir4, gu: raonscála, ai: raonscálaí, gi: raonscálaí)
range bracket
brac raoin (fir1)
range reader
léitheoir raoin (fir3)
range slider
sleamhnán raoin (fir1)
range slider bracket locking pin
biorán glasála brac raoin (fir1)
range switch
raonlasc (bain2, gu: raonlaisce, ai: raonlasca, gi: raonlasc)
range standing order
buanordú raoin (fir)
range table
raon-tábla (fir4, gu: raon-tábla, ai: raon-táblaí, gi: raon-táblaí)
range-taker
raontoisire
range-taking
raontoisireacht
range in metres
an raon i méadair (fir1)
within small arms range of the enemy
i raon mionarm don namhaid (fir1)
range work
raonobair (bain2, gu: raonoibre)
minimum range
raon íosta (fir1)
short-ranged
gearr-raonach (a1)
slant range
claonraon (fir1, gu: claonraoin, ai: claonraonta, gi: claonraonta)
infantry range finder
raonaimsí coisithe (fir4)
ranger
fiannóglach (fir1, gu: fiannóglaigh, ai: fiannóglaigh, gi: fiannóglach)
ranger course
cúrsa fiannóglaigh (fir4)
ranger training
traenáil fhiannóglaigh (bain3)
ranging practice
cleachtas raonála (fir1)
ranging point targets
poncthargaidí raonála (bain)
centre rank
lár-rang (fir3, gu: lár-ranga)
front rank
tulrang (fir3, gu: tulranga, ai: tulranganna, gi: tulranganna)
rear rank
cúlrang (fir3, gu: cúlranga, ai: cúlranganna, gi: cúlranganna)
single rank
rang singil (fir3)
mean observed reading [Range Finder]
meánléamh breathnaithe (fir1)
reduction to the ranks
ísliú go dtí na ranganna (fir)
row
rang (fir3, gu: ranga, ai: ranganna, gi: ranganna)
range scale slider
sleamhnán raonscála (fir1)
annual range practice
raonchleachtas bliantúil (fir1)
open range practice
cleachtas ar raon oscailte (fir1)
range practice
raonchleachtas (fir1, gu: raonchleachtais, ai: raonchleachtais, gi: raonchleachtas)
pre-arranged signal
comhartha réamhshocraithe (fir4)
preliminary arrangement
réamhshochrú (fir, gu: réamhshochraithe, ai: réamhshochruithe, gi: réamhshochruithe)
strangled limb
géag thachtaithe (bain2)
probable error in range
earráid is dóichí a bheidh sa raon (bain2)
supply arrangement
socrú maidir le soláthairtí (fir)
supporting range
raon tacaíochta (fir1)
syndicate
forang (fir3, gu: foranga, ai: foranganna, gi: foranganna)
sub-syndicate
fo-fhorang (fir3, gu: fo-fhoranga, ai: fo-fhoranganna, gi: fo-fhoranganna)
ranging shot
urchar raonála (fir1)
range of transmitters
raon tiomarnóirí (fir1)
quadrangle
ceathairuilleog (bain2, gu: ceathairuilleoige, ai: ceathairuilleoga, gi: ceathairuilleog)
coincidence (halving) adjusting head flap [Range Finder]
liopa roithín coigeartaithe comhtheagmhasachta (fir4)
known range method [Range Finder]
modh fad ar eolas (fir4)
depression range finder
raonaimsí coisithe (fir4)
the eye is more sensitive to coincidence than to symmetry [Range Finder]
is léire don tsúil comhtheagmhasacht ná glónmhaireacht
Strangford Lough
Loch Cuan (fir3, gu: Loch Cuan)
ranging
raonáil (bain3, gu: raonála)
whole class
rang uile (fir3)
orange
oráiste (fir4, gu: oráiste, ai: oráistí, gi: oráistí)
the greater the apparent range
dá fhad an raon follasach
coach a firer on the range
tabhair fortheagasc do lámhachóir ar an raon
corrections for range
ceartuithe le haghaidh raoin
knob of crank handle
bailcín hanla crangaide
a range where a standard revolver range is incorporated
raon in a bhfuil raon caighdéanach gunnáin
the part of the range which gives the greatest safety margin against oblique fire
an chuid sin den raon is sábháilte ó sceabhlámhach
30 m range practices
cleachtais ar raon 30 méadar
at 200 metres range
ar raon dhá chéad méadar
the class will be oriented at stand 1
déanfar an rang a threoshuíomh ag seas a haon
disengage the range scale from the drum
scaoil an raonscála den druma
distract the attention of a class
tarraing aire ranga ó
engage a tank at point-blank range
lámhach faoi bhéal an ghunna le tanc
erect barbed wire entanglement
cuir suas tranglam de shreanga dealgacha
find a range by trial and error
faigh raon trí thriail agus atriail
exempt from range practices
díolmhaigh ó na raonchleachtais
fire the annual range practices
scaoil na raonchleachtais bhliantúla
introduce the instructor to the class
cuir an teagascóir in aithne don rang
quit the ranks
fág na ranganna
re-form a single rank
dul ar ais i rang singil
arrange lessons in logical sequence
socraigh ceachtanna in ord rialta
find a range by trial and error
faigh raon trí thriail agus atriail
the angle subtended by the base-length (range finder)
an uillinn a ghabhann leis an mbonnfhad
symmetry of alignment of two images (range finder)
ailíniú glónmhar dhá íomhá
obtain the 'feel' of 12 seconds on the working head (range finder)
faigh cothrom 12 shoicind ar an roithín oibre le meabhair na lámh
to deflect the incoming rays (range finder)
sraon na gathanna rochtana
pick up an object (range finder)
aimsigh rud
allowances and penalties (range practices)
liúntais agus pionóis
record a miss (range practices)
breac síos urchar iomrallach
address a question to the whole class
cuir ceist ar an rang uile