téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(acknowledgement)
GAadmháil bain3
gu admhála, iol admhálacha
so that an acknowledgement receipt may be issued
le gur féidir admháil ar do chomhfhreagras a eisiúint
Torthaí gaolmhara Related matches
Admháil bain3 Urrúis Mheiriceánach dímholta/superseded
gu Admhála Taisclainne Meiriceánaí
Finance Certificate, traded in the USA, that represents ownership of foreign stocks.
Airgeadas Teastas, a dhíoltar agus a cheannaítear i Stáit Aontaithe Mheiriceá, a léiríonn úinéireacht i stoic eachtracha.
GAadmháil bain3 iontaoibhe
gu admhála iontaoibhe
Finance Device by which the borrower holds the inventory in trust for the lender.
Airgeadas Gléas trína gcoimeádann an t-iasachtaí an fardal ar iontaobhas don iasachtóir.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
advice of delivery; advice of receipt; AR; confirmation of delivery; delivery confirmation; proof of delivery
admháil fála
to be in receipt of; to benefit from; to qualify for
tairbhigh de
total customs receipts
iomlán na bhfáltas custaim
receipt
adhmáil; fáltas
closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
producers' receipts
fáltais na dtáirgeoirí
receipts from the sale of international air tickets
fáltais as aerthicéid idirnáisiúnta a dhíol
certificate representing shares; depositary receipt; depository receipt
admháil taisclainne
forwarder's receipt
admháil an tseoltóra
receipts of the financial year; revenue of a financial year
fáltais na bliana airgeadais; ioncam bliana airgeadais
bearer deposit receipt
admháil taisce iompróra
recurrent receipt; recurring receipt
fáltas atréimhseach
revenue shortfall; shortfall in receipts
gannchion ioncaim; gannchion sna fáltais
receipt from the subsidiary company
fáltas ón bhfochuideachta
disposal receipt
fáltas ón diúscairt
receipt relating to the day-to-day administration
fáltas a bhaineann leis an riarachán ó lá go lá
registered post with a form for acknowledgement of receipt
tríd an bpost cláraithe maille le foirm admhála fála
receipt of written rebuttals of the parties
frisnéisí i scríbhinn a fháil ó na páirtithe
negotiable warehouse receipt; warehouse warrant
barántas trádstórais; fáltas inaistrithe trádstórais
dock warrant; negotiable warehouse receipt; warehouse receipt; warehouse release; warehouse warrant; warrant; WR
barántas duga; barántas trádstórais
direct receipts
fáltas díreach
farm receipts
fáltais feirme
current expenditure and income of households; current expenditure and receipts income of households
caiteachas agus ioncam reatha teaghlach
gross receipt
ollfháltais
non-recurrent receipts
fáltas neamh-athfhillteach
permanent receipts
ioncam buan
net receipt
glanioncam
ordinary receipts
gnáthfháltais
2. ( customs ) receipt; receipt
admháil chustaim
capital receipt
fáltas caipitil; fáltas caipitiúil
mate's receipt
admháil ó mháta
parcel post receipt
admháil seachadta beartáin
dock receipt
admháil duga
visible payments and receipts
íocaíochtaí agus fáltais infheicthe; íocaíochtaí agus fáltais sofheicthe
cash receipt voucher
dearbhán fáltais airgid
receipted deposit slip
duillín taisce arna admháil
cash receipts journal
leabhar cúnta na bhfáltas airgid
payable in full upon receipt of statement
iníoctha go hiomlán ar ráiteas a fháil
ADR; American depositary receipt
admháil taiscí Mheiriceánach; ADR
GDR; global depository receipt; IDR; international depository receipt
admháil taisclainne dhomhanda
income and expenditure; receipts and expenditure
fáltais agus caiteachas; ioncam agus caiteachas
postal receipt
admháil phoist
cash receipt
fáltas airgid
delivery of the copy against a receipt
seachadadh na cóipe i gcoinne admhála
net receipts from sales
glanfháltas ó dhíolacháin
privatisation proceeds; privatisation receipt
fáltas príobháidiúcháin
instalment receipt; partly paid security
urrús páirtíoctha
TÉARMAÍ MÍLEATA
issue and receipt voucher
cruthúnacht eisiúna agus ghlactha (bain3)
certified receipt voucher
cruthúnacht ghlactha dheimhnithe (bain3)
receipt
admháil (bain3, gu: admhála, ai: admhálacha, gi: admhálacha)
receipt
fáltas (fir1, gu: fáltais, ai: fáltais, gi: fáltas)
receipt slip
duilleoigín admhála (fir4)
time of receipt
am a fuarthas (fir3)
receipt and dispatch
fáil agus seoladh (bain3)
receipted bill
bille admháilte (fir4)
time of receipt
am glactha (fir3)
issue and receipt voucher register
clár cruthúnacht eisiúna agus glactha (fir1)
on receipt of my order
ar ordú uaimse
receipts of petrol and oil
fáltais pheitril agus ola
receipts for the month
fáltais na míosa
total receipts
fáltais iomlána
be in receipt of a pension
bí ag fáil pinsin
issue and receipt voucher
cruthúnacht eisiúna agus ghlactha