"reduction"

Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad

Convention on the Reduction of Statelessness

an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Líon na nDaoine gan Stát

Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality

an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta

START; Strategic Arms Reduction Talks

Cainteanna faoi Laghdú Arm Straitéiseach; STARTanna

reduction of capacity

laghdú acmhainne

the successive reductions

laghdú comhleanúnach

Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week; Forty-Hour Week Convention, 1935

an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine

Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works; Reduction of Hours of Work (Glass-Bottle Works) Convention, 1935

an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine

Convention concerning the Reduction of Hours of Work on Public Works; Reduction of Hours of Work (Public Works) Convention, 1936

an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre ar Oibreacha Poiblí

Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry; Reduction of Hours of Work (Textiles) Convention, 1937

an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre sa Tionscal Teicstíle

catalytic reduction

dí-ocsaídiú catalaíoch

exceptionally large reduction

laghdú as cuimse; laghdú thar cuimse

reduction in labour requirements

laghdú ar cheanglais oibre; laghdú ar cheanglais shaothair

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; CLRTAP Sulphur Protocol; Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions

Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair; Prótacal Osló 1994 maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair

Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta

Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality

Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta

Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality

an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta

IDNDR; International Decade for Natural Disaster Reduction

Deichbhliain Idirnáisiúnta um Laghdú Tubaistí Nádúrtha

QELRC; QELRO; Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment; Quantified Emission Limitation and Reduction Objective; quantified emission limitation or reduction commitment

Gealltanas Cainníochtaithe maidir le hAstaíochtaí a Theorannú agus a Laghdú

START I; Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Laghdú agus Teorannú na nArm Ionsaitheach Straitéiseach; an Conradh um Laghdú Arm Straitéiseach; START I

START II; Strategic Arms Reduction Treaty II; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach; START II

CER; certified emission reduction; certified emission reduction unit

CER; laghdú astaíochtaí deimhnithe

World Conference on Disaster Reduction

Comhdháil Dhomhanda maidir le Laghdú Tubaistí

International Day for Natural Disaster Reduction

Lá Idirnáisiúnta um Laghdú Tubaistí Nádúrtha

emission reduction unit; ERU

aonad laghdaithe astaíochtaí; ERU

linear reduction factor

fachtóir laghdaithe línigh

poverty reduction strategy paper; PRSP

páipéar straitéise um laghdú bochtaineachta

emission abatement target; emission reduction objective; emission-reduction target

cuspóir laghdaithe astaíochtaí

poverty reduction strategy; PRS

straitéis laghdaithe bochtaineachta

debt reduction

laghdú an fhiachais

emission reduction; emissions abatement; emissions reduction

laghdú ar astaíochtaí

carbon credit; carbon emission reduction credit; CERC

creidmheas carbóin; creidmheas laghdaithe astaíochtaí carbóin

EWC; International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters

an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Córais Réamhrabhaidh le haghaidh Tubaistí Nádúrtha a Laghdú; EWC

additionality; emissions reduction additionality

breisíocht; breisíocht a bhaineann le hastaíochtaí a laghdú

plaque neutralisation test; plaque reduction neutralisation test; plaque reduction test; PNT; PRN

tástáil laghdaithe plaice

reduction of contract samples to samples for analysis

athrú samplaí saotharlainne go samplaí le haghaidh anailíse

reduction of the company's capital

laghdú ar chaipiteal na cuideachta

technical reduction in value

laghdú teicniúil ar luach

share capital reduction

laghdú ar scairchaipiteal; laghdú ar stoc caipitil

oxidation-reduction reaction; redox reaction

imoibriú ocsaídiúcháin agus dí-ocsaídiúcháin

order for a reduction in prices

ordú maidir le laghdú ar phraghsanna

emission reduction credit; ERC

creidmheas maidir le laghdú astaíochtaí; ERC

definitive reduction coefficient

comhéifeacht laghdaithe dheifnídigh

thermal reduction

dí-ocsaídiú teirmeach

reduction of economic relations

laghdú ar an gcaidreamh eacnamaíoch

chemical reduction

dí-ocsaídiú ceimiceach

wage reduction

laghdú pá

sound insulation; sound reduction index; transmission loss

innéacs maidir le laghdú torainn

linear reduction

laghdú líneach

lowering of pensionable age; reduction of pensionable age

ísliú ar an aois inphinsin

reduction in hours

laghdú ar uaireanta oibre

reduction in salary due to age

laghdú tuarastail de bharr aoise

manning level reduction; shake-out of labour

laghdú ar líon na foirne

reduction in pay

laghdú pá

SCR; selective catalytic converter reduction; selective catalytic reduction

dí-ocsaídiú roghnaitheach catalaíoch

pollutant emission reduction

laghdú astuithe truailleán

reduction in the values of individual assets

laghdú ar luachanna sócmhainní aonair

reduction

dí-ocsaídiú

fare reduction

laghdú táillí

social fare reduction

laghdú ar an táille atá níos saoire

money-off coupon; reduction voucher

dearbhán laghdúcháin; dearbhán praghasghearrtha

noise abatement; noise attenuation; noise control; noise mitigation; noise reduction; sound abatement; sound control

laghdú torainn

capital decrease; capital reduction

laghdú ar chaipiteal

lCER; long-term CER; long-term certified emission reduction

CER fadtéarmach; laghdú astaíochtaí deimhnithe fadtéarmach

tCER; temporary CER; temporary certified emission reduction

laghdú astaíochtaí deimhnithe sealadach

emission reduction pathway; emission reduction trajectory; emission trajectory; emissions pathway

conair laghdaithe astaíochtaí

disaster reduction; disaster risk reduction; DRR

laghdú rioscaí tubaiste; laghdú tubaistí

reduction in risk-weighted exposure amounts

laghdú ar shuimeanna neamhchosanta ualaithe ó thaobh riosca

Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union; Administrative Burden Reduction Programme

an Clár Gníomhaíochta chun Ualaí Riaracháin san Aontas Eorpach a laghdú

High level group of independent stakeholders on administrative burdens; High level group on administrative burden reduction

Grúpa ardleibhéil de gheallsealbhóirí neamhspleácha um ualaí riaracháin; Grúpa ardleibhéil um laghdú ar an ualach riaracháin

reduction in fair value

laghdú ar luach cóir

VER; verified emission reduction; verified emissions reduction unit

laghdú fíoraithe astaíochtaí; VER

Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020; effort sharing decision; ESD

cinneadh maidir le comhroinnt díchill; Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gáis ceaptha teasa a

European Week for Waste Reduction; EWWR

EWWR; Seachtain Eorpach faoi choinne laghdú dramhaíola

plaque reduction neutralisation; PRN

neodrú dí-ocsaídiúcháin plaice

fat (consumption) reduction factor; Fat Consumption Reduction Factor; fat reduction factor; FRF

toisc laghdaithe an chaithimh saille

refund or a reduction in future contributions

aisíoc nó laghdú ar ranníocaíochtaí todhchaí

Poverty Reduction and Growth Trust; PRGT

Iontaobhas Laghdaithe Bochtaineachta agus Fáis

Keep reduction valves free from grease and oil.

Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.

electrolytic reduction

dí-ocsaídiú leictrealaíoch

demand reduction

laghdú ar éileamh

harm reduction

laghdú dochair

risk reduction

laghdú riosca

supply reduction

laghdú soláthair

MTT conversion assay; MTT reduction assay

measúnacht laghdaithe MTT

pressure reduction stage

céim bhrúlaghdaithe

particle concentration reduction factor; pcrf

fachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní

UN Office for Disaster Risk Reduction; UNISDR; United Nations Office for Disaster Risk Reduction

Oifig na Náisiún Aontaithe um Laghdú Rioscaí Tubaiste; UNISDR

Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction; ITAF/DR

an Tascfhórsa Idirghníomhaireachta um Laghdú Tubaistí

Global Platform for Disaster Risk Reduction

an tArdán Domhanda um Laghdú Rioscaí Tubaistí

reduction potential

cumas dí-ocsaídithe

half-reaction’s thermodynamically determined reduction potential

poitéinseal dí-ocsaídithe an leathimoibriúcháin arna chinneadh go teirmidinimiciúil

linear reduction trajectory

conair laghdaithe línigh

Absolute Emission Reduction Target; AERT

AERT; Dearbhsprioc Laghdaithe Astaíochtaí

Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030

Creat Sendai um Laghdú Rioscaí Tubaiste 2015-2030

deNOx trap; DNT; lean NO<sub>x</sub> adsorber; lean NO<sub>x</sub> trap; LNA; LNT; NAC; NOx adsorber catalyst; NOx storage catalyst; NOx storage-reduction catalyst; NSC; NSR catalyst

asúiteoir NOx caol

burden reduction implementation mechanism

sásra chun laghdú an ualaigh a chur chun feidhme

Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation; CORSIA; global market-based measure scheme; global MBM scheme; GMBM scheme

an Scéim Fritháirithe agus Laghdaithe Carbóin don Eitlíocht Idirnáisiúnta; CORSIA

double counting; double counting of emissions reductions

áireamh dúbailte; áireamh dúbailte laghduithe astaíochtaí

SAVE FOOD Initiative; SAVE FOOD: Global Initiative on Food Loss and Waste Reduction

an Tionscnamh SAVE FOOD; SAVE FOOD: Tionscnamh Domhanda maidir le Caillteanas Bia agus Cur Amú Bia a Laghdú

new START; new Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Bhearta chun Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; an Conradh Nua um Laghdú Arm Straitéiseach; START nua

TÉARMAÍ MÍLEATA

reduction of rank

ísliú céime (fir)

reduction to the ranks

ísliú go dtí na ranganna (fir)