téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcianstóráil bain3
gu cianstórála
facilities for housing materials away from where they are used
saoráidí chun ábhair a stóráil lasmuigh den áit ina n-úsáidtear iad
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
remote control; telecommand
cianrialú
remote sensing
cianbhraiteacht
remote handling equipment
trealamh cianláimhsithe
remote-controlled mechanical manipulators
cianláimhsitheoirí meicniúla
the degree of remoteness
a iargúlta atá sé
geographical remoteness
iargúltacht gheografach
remote hardware
crua-earraí cianda
home worker; homeworker; outworker; remote worker; telecommuter; teleworker
teilea-oibrí
distant control; remote control; telecontrol; teleregulation
cianrialú
remote-control; telecontrol
cianrialú
home banking; homebanking; remote banking; telebanking
baincéireacht bhaile; cianbhaincéireacht
observation platform; platform; remote sensing platform
ardán grinnithe
remote sensing system; sensing system
córas cianbhraiteachta
dependent exchange; remote; remote switch; remote switching system; remote switching unit; RSS; RSU; satellite exchange
malartán satailíte
long-path monitoring method; remote monitoring method
modh cianbhrathadóireachta
remote wake-up; RWU; Wake-on-LAN; WOL
cianmhúscailt
Fight fire remotely due to the risk of explosion.
Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
I gcás mórdhóiteáin agus mórchainníochtaí: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
online gambling; remote gambling
cearrbhachas ar líne
bankruptcy remote
scoite ó fhéimheacht
remotely piloted aircraft; RPA
aerárthach cianrialaithe
remotely piloted aircraft system; RPAS
córas aerárthaí cianrialaithe; RPAS
remote collaboration
cianchomhoibriú
remote payment transaction
idirbheart cianíocaíochta
remote-end HVDC converter station
cian-stáisiún tiontaire HVDC
remote early detection facility
saoráid chian-luathbhrathadóireachta
REDCR; remote early detection communication reader
léitheoir cumarsáide cian-luathbhrathadóireachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
remote
cianda (a3)
remote
iargúlta (a3)
remote control
cianrialtán (fir1, gu: cianrialtáin, ai: cianrialtáin, gi: cianrialtán)
remote control
cianrialú (fir, gu: cianrialaithe)
remote control
rialú aimhneasa (fir)
remote control
cianrialú (fir, gu: cianrialaithe)