"repair"

Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances

Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh

Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons

an Coinbhinsiún Custaim maidir le Páirteanna Spártha a Úsáidtear i nDeisiú Vaigíní "EUROP"

repair and assembly charges

muirir dheisiúcháin agus chóimeála

CECRA; European Council for Motor Trades and Repairs

an Chomhairle Eorpach maidir le trádáil agus deisiúchán mótarfheithiclí

aircraft repair

deisiú aerárthaigh

repairs

deisiú

note of repairs

sonrasc deisiúcháin

repairs and maintenance

deisiúchán agus cothabháil

mean time to repair

meán-am deisiúcháin

short patch repair; short-patch base excision repair; short-patch BER; short-patch DNA repair; shortpatch repair; SP-BER

deisiú gearrphaiste

DNA mismatch repair; mismatch repair; MMR

deisiú mímheaitseála; deisiú mímheaitseála DNA

DNA repair

deisiú DNA

excision and repair; excision repair; excision repair process

deisiú DNA trí eisceadh; deisiú trí eisceadh

base excision repair; BER

deisiú trí eisceadh bunaidh

vehicle emission type; vehicle type with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information

cineál astaíochta feithicle; cineál feithicle maidir le hastaíochtaí agus faisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí

financial repair; financial sector repair

deisiú na hearnála airgeadais

repair design

dearadh deisiúcháin

repairs and maintenance

deisiúchán agus cothabháil

DNA repair synthesis

sintéis deisiúcháin DNA

DNA repair system

córas deisiúcháin DNA

balance sheet repair

coigeartú cláir chomhardaithe

long-patch base-excision repair; long-patch BER; long-patch DNA repair; longpatch repair; long-patch repair; LP-BER

deisiú fadphaiste; deisiú fadphaiste trí eisceadh bunaidh

cells in repair

cealla faoi dheisiú

misrepair

mídheisiú

Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, their Ammunition and all Parts and Components that can be used for their Manufacture, Repair and Assembly; Kinshasa Convention

Coinbhinsiún na hAfraice Láir maidir le Mionairm agus Armáin Éadroma a Rialú chomh maith lena nArmlón agus gach Páirt agus Comhpháirt is féidir a úsáid agus iad á Monarú, á nDeisiú agus á gCóimeáil

TÉARMAÍ MÍLEATA

repair

deisigh (br, abr: deisiú, aidbhr: deisithe)

repairer

deisitheoir (fir3, gu: deisitheora, ai: deisitheoirí, gi: deisitheoirí)

ammunition repair factory

monarcha dheisiúcháin lón lámhaigh (bain5)

belt repairing tool

uirlis deisithe creasa (bain2)

repair workshop

ceardlann deisiúcháin (bain2)

furniture repair workshop

ceardlann deisiúcháin troscáin (bain2)

tent repairer

deisitheoir teálta (fir3)

repair depot

iosta deisiúcháin (fir4)

main repair depot

príomhiosta deisiúcháin (fir4)

article beyond economical repair

earra nárbh fhiú a dheisiú (fir4)

repair facility

saoráid deisiúcháin (bain2)

repair factory

monarcha dheisiúcháin (bain5)

gun repair shop

ceardlann deisiúchán gunnaí (bain2)

instrument repairer

deisitheoir airnéisí (fir3)

workshop ship repair log

turas ceardlainne um dheisiú long (fir1)

demolition and repair notice

fógra scartála agus deisiúcháin (fir4)

ordnance repair workshop

ceardlann deisiúcháin ordanáis (bain2)

first line repair

deisiúchán céad líne (fir1)

second line repair

deisiúchán dara líne (fir1)

repair workshop depot

iosta ceardlann deisiúcháin (fir4)

furniture repair workshop

ceardlann deisiúchán troscáin (bain2)

repairable store

stóras indeisithe (fir1)

boot repairer

gréasaí (fir4)

tent repairer

deisitheoir téalta (fir3)

boot repair shop

ceardlann gréasaíochta (bain2)

demolition and repair notices

fógraí scartála agus deisiúcháin