"reparation"

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961

an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co

granular preparation

ullmhóid ghráinneach

instant preparation; instant product

táirge ar an toirt; ullmhóid ar an toirt

Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations); Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)

an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí Contúirteacha)

phytopharmaceutical preparation

ullmhóid fíteacógaisíochta

preparations for the moulding of gramophone records

ullmhóid chun ceirníní gramafóin a mhúnlú

preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes

ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar bhia do naíonáin nó le haghaidh bia-aiste nó cócaireachta

preparations of vegetables or parts of plants

ullmhóidí glasraí nó codanna de phlandaí

pecuniary reparation

cúiteamh airgid

pharmaceutical preparation

cógas

Code of Good Practice; Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards

Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm

preparation of a case for hearing

ullmhú cáis le haghaidh éisteachta

meat preparation

ullmhóid feola

formulated product; formulation; preparation

ullmhóid

The Aeronautical Conference; Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service

an Chomhdháil Aerloingseoireachta; an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R)

depreciation of improvement and preparation of land

cuntas dímheasa i leith feabhsúchán agus ullmhúchán talún

meat and meat preparations

feoil agus ullmhóidí feola

preparation of the documents

ullmhúchán na ndoiciméad

preparation of the cuvée

cumasc fíonta

accounting method used in the preparation of the accounts

modh cuntasaíochta chun cuntais a ullmhú

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations; Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations; Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil

herbal drug preparation

ullmhóid drugaí luibhe

enzymatic preparation; enzyme preparation; enzymic preparation

ullmhóid einsímeach; ullmhóid einsímí

injectable; injectable drug; injectable medicinal product; injectable medicine; injectable preparation

cógas in-insteallta; in-insteallta

preparation

ullmhóid

stages of production, preparation and distribution

céimeanna táirgeachta, ullmhúcháin agus dáileacháin

single-dose preparation

ullmhóid aon dáileoige

dosing preparation

ullmhóid na dáileoige

framework for the preparation and presentation of financial statements

creat i gcomhair ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais

preparation and presentation of financial statements

ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais

burden preparation; burden preparation plant

gléasra um ullmhú forchlúdaigh

anatomical preparation

ullmhóid anatamaíoch

Dangerous Preparations Directive; Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous

Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú; Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha

extemporaneous formulation; extemporaneous preparation; medicinal product prepared extemporaneously

cógas neamh-réamhullmhaithe; táirge íocshláinte neamh-réamhullmhaithe

Act on prosecuting the preparation of serious acts of violent subversion

an tAcht um ullmhú gníomhartha tromchúiseacha treascartha foréigní a ionchúiseamh

budget discussions; budget policy debate; budget preparation

díospóireacht maidir le beartas buiséid; plé i leith an bhuiséid; ullmhú an bhuiséid

Article 50 Task Force; Task Force for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 TEU; TF50

Tascfhórsa Airteagal 50; Tascfhórsa le haghaidh Ullmhúchán agus Seoladh na Caibidlíochta leis an Ríocht Aontaithe faoi Airteagal 50 CAE; TF50

Chief Brexit Negotiator; Chief Negotiator; Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom

an Príomh-Idirbheartaí; an Príomh-Idirbheartaí le haghaidh an chaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe a ullmhú agus a sheoladh; an Príomh-Idirbheartaí maidir le Brexit

contact formulation; contact preparation; contact rodenticide

creimiricíd tadhaill

TÉARMAÍ MÍLEATA

artillery preparation

ullmhúchán airtléire (fir1)

counter-preparation

frithullmhú (fir, gu: frithullmhaithe, ai: frithullmhuithe, gi: frithullmhuithe)

artillery preparation

ullmhú le hairtléire (fir)

preparation of defence

ullmhú cosanta (fir)

preparation of defence by accused

ullmhú a chosanta ag an gcúisí