téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAatosaigh br
abr atosú, aidbhr atosaithe
athdhúisigh br
abr athdhúiseacht, aidbhr athdhúisithe
restart later
atosaigh níos déanaí
(work, speech, etc.)
The member resumed speaking after an interruption.
D’athchrom an comhalta ar a chaint tar éis briseadh isteach a bheith déanta air.
D’athchrom an comhalta ar a caint tar éis briseadh isteach a bheith déanta uirthi.
The sitting was resumed.
Athchromadh ar an suí.
The debate was resumed.
Athchromadh ar an díospóireacht.
Torthaí gaolmhara Related matches
Computers, Computer Science A feature of Entity Life Histories. It is a device to show that particular events can cause a change in the prescribed sequence, in certain circumstances. It is a notation that describes how processing is stopped at one point and resumed elsewhere.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Gné de Startha Aonán. Gléas é chun a thaispeáint gur féidir le teagmhais áirithe athrú a dhéanamh ar an seicheamh ceaptha, i dtosca áirithe. Nodaireacht é a léiríonn conas a chuirtear stop le próiseáil ag pointe amháin agus go n-atosaítear é áit éigin eile.
The member was asked to resume his seat.
Iarradh ar an chomhalta suí síos arís.
Iarradh ar an gcomhalta suí síos arís.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
it shall be presumed that ...
toimhdeofar go ...
TÉARMAÍ MÍLEATA
resume duty
fill ar dhualgas (br)
resume normal speed
fill ar an ngnáthráta luais (br)
resume the position of the 'carry' (Manual of the sword)
claimhte a athchur 'ar iompar'