Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Eolas a sheoltar chuig na páirtithe lena mbaineann sula gcuirtear tús le himeachtaí dlí.
Information sent to concerned parties in advance of legal proceedings.
(1) Féadfar iarratas faoi alt 28 (6) den Acht go dtabharfar ciontóir os comhair na Cúirte a dhéanamh ex parte ag aon suí den Chúirt don dúiche ina ndearnadh an t-ordú faoi alt 28 (2) den Acht, ar fhógra roimh ré i bhFoirm 32.7, Sceideal B, a thabhairt don Chléireach. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
(1) An application under section 28 (6) of the Act to have an offender brought before the Court may be made ex parte at any sitting of the Court for the district wherein the order under section 28 (2) of the Act was made, on giving prior notice in the Form 32.7, Schedule B, to the Clerk.
#
(of trees)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
accreditation of prior learning; APL
creidiúnú foghlama roimhe sin
previous system
an córas roimhe seo
1980 Rome Convention; Convention on the law applicable to contractual obligations
an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha; Coinbhinsiún 1980 na Róimhe
principle enshrined in the Treaty of Rome
prionsabal atá coisricthe i gConradh na Róimhe; prionsabal atá cumhdaithe i gConradh na Róimhe
previous decision
cinneadh roimhe seo
Rome Treaty; TFEU; Treaty establishing the European Community; Treaty establishing the European Economic Community; Treaty on the Functioning of the European Union
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh; an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh; CFAE; Conradh CE; Conradh na Róimhe
previous Member State to hold the Presidency
an Ballstát ag a raibh an Uachtaránacht roimhe sin
Rome Statute; Rome Statute of the International Criminal Court
Reacht na Róimhe den Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta
repetition of a previous inquiry
athdhéanamh fiosrúcháin a rinneadh roimhe seo
loss brought forward from prior year
caillteanas arna thabhairt ar aghaidh ón mbliain roimhe
as compared with the preceding year
i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin
prior year items
míreanna ónmbliain roimhe sin
adjustments for overprovisions in previous years; prior year corrections of estimated amounts
coigeartuithe toisc rósholáthairtí sna blianta roimhe sin
...not previously declared bankrupt
...nár dearbhaíodh ina fhéimheach roimhe sin
‘best before’ date; date of minimum durability; date of minimum durability of a food; minimum durability date; minimum storage life
dáta ar fearr roimhe
DAR; day after recall
cuimhne an lae roimhe; DAR
Berlin Declaration; Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
Dearbhú Bheirlín; Dearbhú tráth chomóradh caoga bliain shíniú Chonarthaí na Róimhe
past performance
feidhmíocht roimhe seo
past business combination
comhcheangal gnó roimhe seo; comhcheangal idir gnólachtaí roimhe seo
past event
teagmhas roimhe seo
past service cost
costas seirbhíse roimhe seo
previous GAAP
cleachtas cuntasíochta a raibh glacadh leis roimhe seo
last month prevalence
leitheadúlacht na míosa roimhe
last year prevalence
leitheadúlacht na bliana roimhe
previous year's prices; PYP
praghsanna na bliana roimhe
PPSR; previous period surplus reserve
cúlchiste bharrachas na tréimhse roimhe sin; PPSR
Rome Declaration
dearbhú na Róimhe
country of former habitual residence; country of previous usual residence
an tír a raibh gnáthchónaí roimhe sin orthu ann; tír ina raibh gnáthchónaí air/uirthi/orthu roimhe sin
TÉARMAÍ MÍLEATA
foregoing regulation
rialachán roimhe seo (fir1)
Rome
an Róimh (bain2, gu: na Róimhe)
unless he sooner dies or resigns
mura dtarlaíonn roimhe sin é a éag nó a éirí as
the immediately preceding subsection (regulation)
an fo-alt deiridh roimhe seo