téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
level-crossing accident
tionóisc ag crosaire comhréidh
fixed-rate aid; flat-rate aid; lump-sum aid
cabhair ar ráta comhréidh
common flat-rate scheme for farmers
comhscéim ráta comhréidh d'fheirmeoirí
flat-rate farmer
feirmeoir ar ráta comhréidh; feirmeoir cothromráta
flat-rate compensation
cúiteamh ar ráta comhréidh; cúiteamh cothromráta
level playing field
cothroime iomaíochta; cothrom na Féinne; machaire réidh
flat-rate reference income
ioncam tagartha cothromráta; ioncam tagartha ráta chomhréidh
cost fixed as a flat rate
costas socraithe mar chothromráta; costas socraithe mar ráta comhréidh
article ready for use
earra atá réidh le húsáid
flat-rate aid for the production
cabhair ar chothromráta don táirgeacht; cabhair ar ráta comhréidh don táirgeacht
flat-rate guarantee voucher; TC32
dearbhán ráthaíochta cothromráta; dearbhán ráthaíochta ráta chomhréidh
level crossing
crosaire comhréidh
ready cash budget
buiséad airgid thirim réidh
at grade
comhréidh
flat keel; flat plate keel; plate keel
cíle phláta réidh
ready biodegradability; ready biodegradation
bith-dhíghrádaitheacht réidh; bith-dhíghrádaitheacht thráthúil
flat rate; lump sum
cothromráta; ráta comhréidh
advanced at-grade crossing
crosaire comhréidh forbartha
basic at-grade crossing control
rialaitheoir bunúsach trasriain chomhréidh
flat top road hump
rampa moillithe comhréidh
flat glass
gloine chomhréidh
flat glass pane
pána gloine comhréidhe
flat windscreen
gaothscáth comhréidh
active level crossing
crosaire comhréidh gníomhach
passive level crossing
crosaire comhréidh éighníomhach; crosaire comhréidh neamhghníomhach
Technology Readiness Level; TRL
Leibhéal Réidhe Teicneolaíochta; LRT
flat yield curve
cuar toraidh comhréidh
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Más deacair don duine análú, tabhair amach faoin aer é agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
MÁ IONÁLAÍTEAR, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
MÁ THÉANN AN TÁIRGE SEO LE hANÁIL DUINE, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
accommodative monetary policy; easy monetary policy; expansionary monetary policy; monetary accommodation
beartas airgid réidh
ILCAD; International Level Crossing Awareness Day
an Lá Idirnáisiúnta um Fheasacht ar Chrosairí Comhréidh
flat position
suíomh comhréidh
flat-rate correction; flat-rate financial correction
ceartúchán ar ráta comhréidh
flat-rate travel allowance; travel allowance
liúntas taistil; liúntas taistil ar chothromráta; liúntas taistil ar ráta comhréidh
TÉARMAÍ MÍLEATA
level crossing
trasnú comhréidh (fir)
even number
réidh-uimhir (bain5, gu: réidh-uimhreach, ai: réidh-uimhreacha, gi: réidh-uimhreacha)
flat nature of the terrain
cuma chomhréidh an tír-raoin (bain4)
flat ground
talamh comhréidh (fir1)
flat surface
dromchla comhréidh (fir4)
gently undulating
ag tonnadh go réidh (fr.dob.)
good tempered
réidh (a1)
gentle slope
fána réidh (bain4)
cash transaction
idirbheart réidhairgid (fir1)
ready
réidh (a1)