téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
SAE · Sam · shame · SME · AMS
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
recognition of same-sex partners as 'next of kin'
aitheantas do pháirtnéirí comhghnéis mar 'neasghaol'
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
cakes from sesame; sesame cake; sesame seed expeller
cáca seasamain
in the same proportions
sna cionmhaireachtaí céanna
provided that the additional fee is paid at the same time
ar chuntar go n-íoctar an táille bhreise ag an am céanna
in the same situation as ...
sa chor céanna le; sa staid chéanna le ...
to treat ... in the same way
an chóir chéanna a thabhairt do ...; déileáil le ... ar an dóigh chéanna
goods of the same class or kind
earraí den aicme nó den chineál céanna
the delivered price of the same goods
praghas seachadta na n-earraí céanna
sesame
seasaman
same-sex marriage
pósadh comhghnéis; pósadh lánúineacha aon-inscne
cases concerning the same subject-matter
cásanna a bhaineann leis an ábhar céanna
the same treatment as they accord each other
an chóir chéanna a bhíonn acu dá chéile
on the same date
ar an dáta céanna
benne; sesame
seasaman; síol seasamain
ambulatory surgery; day surgery; outpatient surgery; same day surgery
máinliacht othar seachtrach
Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group)
an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach (Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME)
same-sex parenting
tuismitheoireacht chomhghnéis
same-sex partnership
aontas chomhghnéis; lánúin chomhghnéis
same-sex parent family
teaghlach chomhghnéis
Standard Same Day Locate Arrangement and Measure
Socrú agus Beart Caighdeánach um Aimsiú Urrús le haghaidh an Lae Céanna
recognition of same-sex partners as 'next of kin'
aitheantas do pháirtnéirí comhghnéis mar 'neasghaol'
same-sex partner
páirtnéir comhghnéis
International Centre for Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East; SESAME Centre; SESAME laboratory
an Lárionad um Sholas Sincreatróin d'Eolaíocht Thurgnamhach agus Fheidhmeach sa Mheánoirthear; Lárionad SESAME
TÉARMAÍ MÍLEATA
bullets fired with the same aim
piléir a scaoiltear ar an díriú céanna
the lateral space between units on the same alignment
an spás trasna idir aonaid ar aonailíniú
follow the same route in the reverse direction from the airport
gabháil i bhfrithing an bhealaigh chéanna ón aerfort