téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAtráthchoigilt bain2
gu tráthchoigilte, iol tráthchoigiltí
Finance An arrangement by which money is saved in fixed portions at fixed times.
Airgeadas Airgead á chur i dtaisce i gcodanna seasta ag amanna seasta.
ENsave v
GAsábháil br
láith sábhálann, abr sábháil, aidbhr sábháilte
Computers, Computer Science To keep data by copying it from main storage to another storage device such as a tape or disk.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Sonraí a choinneáil trína gcóipeáil ón bpríomhstóras go gléas stórála eile, mar shampla go téip nó diosca.
Computers, Computer Science An instruction to save the current version of a document under a title other than the current title.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Treoir chun an leagan reatha de dhoiciméad a shábháil faoi theideal eile seachas an teideal reatha.
GAcoigilteas fir1
gu coigiltis
Finance The proportion of income of a person (personal saving), company or institution (retained profits) that is not spent on current consumption.
Airgeadas An chuid sin d'ioncam duine (coigilteas pearsanta), cuideachta nó eagraíochta (brabús coinnithe) nach gcaitear ar thomhaltas reatha.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
savings institution
institiúid choigiltis
trustee savings bank
banc taisce iontaobhais
International Savings Agreement
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Coigealtas
energy conservation; energy saving
caomhnú fuinnimh
taxation of savings income; taxation of savings income in the form of interest payments
cánachas ar choigilteas; cánachas ar ioncam ó choigilteas; cánachas ar ioncam ó choigilteas i bhfoirm íocaíochtaí úis
public savings bank
banc taisce poiblí
energy saving company; energy service company; ESCO
cuideachta choigilte fuinnimh; cuideachta spárála fuinnimh
energy efficient technology; fuel-saving technology
teicneolaíocht atá tíosach ar fhuinneamh
savings bond; savings certificate
banna coigiltis; cairt choigiltis
savings bank
banc taisce
space saving
spáráil spáis
savings capital
caipiteal coigiltis
tax saving credit; tax sparing
spáráil cánach
flotation jacket; life jacket; life saving waistcoat; life vest
seaicéad tarrthála
savings deposit
taisce choigiltis
gross saving
ollchoigilt
life raft; liferaft; life-saving raft; pontoon raft
rafta tarrthála
money saving coupon
dearbhán praghasghearrtha
collateral savings
coigilteas comhthaobhach
efficient bulb; energy efficient light bulb; energy saving bulb; energy saving lamp; ESL
bolgán solais atá tíosach ar fhuinneamh
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments; EUSD; Savings Directive; Savings Tax Directive; Savings Taxation Directive
Treoir 2003/48/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le Cánachas ar Ioncam ó Choigiltis i bhFoirm Íocaíochtaí Úis; Treoir maidir le cáin ar choigilteas
final energy saving
coigilt deiridh fuinnimh
IFAS; International Fund for Saving the Aral Sea
an Ciste Idirnáisiúnta maidir le Muir Aral a Shábháil; IFAS
centralised regulated savings
coigilteas rialáilte láraithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
savings
coigiltí
life-saving
tarrtháil (bain3, gu: tarrthála)