"scéal"

Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies

an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis

oil shale

scealla ola

valid excuse

leithscéal bailí

shale

sceall

after notification of this communication

ar fhógra den teachtaireacht sin a thabhairt; tar éis an scéala sin a bheith curtha in iúl

to deal with a situation; to remedy the situation

an cor a leigheas; an scéal a leigheas

Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil

Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach

faisnéis, faireachas, fáil targaidí agus taiscéalaíocht

RECCE; reconnaissance

taiscéalaíocht

space probe

taiscéalaí spáis

hybridisation probe

taiscéalaí hibridiúcháin; tóireadóir hibridiúcháin

valid excuse

leithscéal bailí

exploratory fishing

iascaireacht thaiscéalaíoch

Spanish oyster plant

lus sceallaí Spáinneach

shale

sceall

air reconnaissance

aerthaiscéalaíocht

shale oil

ola scealla

Earth exploration satellite service

seirbhís satailíte um thaiscéalaíocht an Domhain

storyboard

clár scéalta

NASA Exploration Team; NEXT

Foireann Taiscéalaíochta NASA

C4 ISTAR; Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)

C4 ISTAR; Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht

elements of cost of exploration and evaluation assets

míreanna costais sócmhainní taiscéalaíochta agus meastóireachta

exploration and evaluation assets

sócmhainní taiscéalaíochta agus meastóireachta

exploration and evaluation expenditures

caiteachais taiscéalaíochta agus mheastóireachta

exploration for and evaluation of mineral resources

taiscéalaíocht agus meastóireacht a dhéanamh ar acmhainní mianracha; taiscéalaíocht agus meastóireacht mianraí

right to explore

ceart taiscéalaíochta

shale gas

gás scealla

bituminous shale

sceall biotúmanach

counter reconnaissance team; CRT

foireann fritaiscéalaíochta

exploratory mission

misean taiscéalaíoch

shale oil; shale-hosted oil

ola scealla

prospection, exploration and production of hydrocarbons

sirtheoireacht, taiscéalaíocht agus táirgeadh hidreacarbón

TÉARMAÍ MÍLEATA

splinter

scealp (bain2, gu: sceilpe)

air photographic reconnaissance

taiscéalaíocht aerghrianghrafach (bain3)

air reconnaissance

aerthaiscéalaíocht (bain3, gu: aerthaiscealaíochta)

battle reconnaissance

taiscéalaíocht chatha (bain3)

visual air reconnaissance

aerthaiscéalaíocht amhairc (bain3)

zone of reconnaissance

crioslach taiscéalaíochta (fir1)

umpires’ reconnaissance

taiscéalaíocht mholtóirí (bain3)

tactical reconnaissance

taiscéalaíocht oirbheartaíochta (bain3)

close reconnaissance

neastaiscealaíocht (bain3, gu: neastaiscealaíochta, ai: neastaiscealaíochtaí, gi: neastaiscealaíochtaí)

counter-reconnaissance

fritaiscéalaíocht (bain3, gu: fritaiscéalaíochta)

fighter reconnaissance

taiscéalaíocht trodairí (bain3)

flank security reconnaissance

taiscéalaíocht díonachta cliatháin (bain3)

reconnaissance in force

taiscéalaíocht faoi neart (bain3)

chilled melon segment

sceallán mealbhacáin reoite (fir1)

narrative

scéal (fir1, gu: scéil, ai: scéalta, gi: scéalta)

medium reconnaissance

taiscéalaíocht mheánach (bain3)

reconnaissance party

meitheal taiscéalaíochta (bain2)

reconnoitring patrol

patról taiscéalaíochta (fir1)

reconnaissance mission

misean taiscéalaíochta (fir1)

air photographic reconnaissance

taiscéalaíocht aerghrianghrafachta (bain3)

reconnaissance plane

eitleán taiscéalaíochta (fir1)

reconnaissance agency

gníomhaireacht taiscéalaíochta (bain3)

reconnaissance officer

oifigeach taiscéalaíochta (fir1)

reconnaissance report

tuarascáil taiscéalaíochta (bain3)

artillery reconnaissance

taiscéalaíocht airtléire (bain3)

long distance reconnaissance

taiscéalaíocht fadscríbe (bain3)

reconnaissance for section positions

taiscéalaíocht le haghaidh suímh ghasra (bain3)

strategical reconnaissance

taiscéalaíocht straitéiseach (bain3)

flank security reconnaissance

taiscéalaíocht díonachta cliathán (bain3)

reconnaissance troop

trúpa taiscéalaíochta (fir4)

splinter proof shelter

scáthlán scealpdhíonach (fir1)

reconnaissance and medium bombing squadron

scuadrún taiscéalaíochta agus meánbhuamála (fir1)

splinter-proof shelter

scáthlán scealbdhíonach (fir1)

carry out a reconnaissance

déan taiscéalaíocht (br)

strategic reconnaissance

taiscéalaíocht straitéiseach (bain3)

R group

grúpa taiscéalaíochta (fir4)

reconnaissance elements

feadhna taiscéalaíochta

legend

finscéal (fir1, gu: finscéil, ai: finscéalta, gi: finscéalta)

shale

sceall (fir3, gu: scealla, ai: scealla, gi: sceall)

reconnaissance

taiscéalaíocht (bain3, gu: taiscéalaíochta)

reconnoitre a position

déan taiscéalaíocht ar shuíomh