"scag"

Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles; Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles

Prótacal maidir le hallmhairiú isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre; Prótacal maidir le hallmhairiú isteach san Aontas Eorpach ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre

parental control program; parental control software

ríomhchlár scagaire teaghlaigh

screening exercise; screening of the acquis; screening process

scagadh ar an acquis

filtered honey

mil scagtha

refinery fuel

breosla scaglainne

vacuum filtration apparatus

folúsghaireas scagacháin

hardened filter paper; thick filter paper

scagpháipéar cruaite

mass screening; population screening; population-based screening; population-based screening programme

oll-scagthástáil; scagthástáil an phobail

filtrate; permeate

scagáit

fabric filter

scagaire fabraice

absolute filter; HEPA; HEPA filter; High Efficiency Particulate Air filter

aerscagaire ardéifeachtúil caithníneach; dearbhscagaire

health screening; screening

scagthástáil; scagthástáil sláinte

delivery ex-refinery

seachadadh ón scaglann

rack

fíon a scagadh

dry pleated filter; pleated filter

scagadh pléatáilte tirim

electrolytic refining; electrorefining

leictreascagadh

kieselguhr filter; siliceous earth filter

scagaire cré shiliciúil

nano filtration; nanofiltration

nanascagachán

refined olive-residue oil

ola scagtha d'iarmhar na n-ológ

pure refined olive oil; refined olive oil

ola olóige scagtha

rotary drum vacuum filter; rotary vacuum drum filter

folús-scagaire druma rothlaigh

refined oil

ola scagtha

antenatal screening; prenatal screening

scagthástáil réamhbhreithe

filter-feeding mollusc

moileasc scagbheathaitheach

filter feeder

scagbheathóir

DEFT; Direct Epifluorescent Filter Technique; Direct epifluorescent filtration technique

teicníocht scagacháin eipeafluaraisigh dhírigh; teicníocht scagaire eipeafluaraiseach díreach

filtration

scagachán

filtrate

scagáit

bag filter

málascagaire

bacterial bed; percolating filter; trickling filter

scagaire bitheolaíoch

sand filtration

scagachán gainimh

dry type filter element

scageilimint thirim

Kalman filtering

scagadh Kalman

membrane filter; millipore filter

scagaire scannáin

filtration

scagachán

belt filter press; belt press; belt press filter; filter belt press

fáisceán scagbhandaí

pressure filter

brúscagaire

percolating filter

scagaire síothlaitheach

green filter

scagaire glas

dialysis-electrodialysis membrane

scannán scagdhealaithe agus leictrea-scagdhealaithe

environmental impact of the ultrafiltration process

tionchar an phróisis ultrascagacháin ar an gcomhshaol

hydrorefining

hidreascagadh

activated charcoal filter

scagaire gualaigh gníomhachtaithe

UF; ultra filtration; ultrafiltration; ultra-filtration

ultrascagachán

Kieselguhr filter

scagaire diatóimíte; scagaire Kieselguhr

filter cake

dríodar scagacháin

filter paper

scagpháipéar

neonatal screening; newborn screening

scagthástáil nuabheirthe; scagthástáil nua-naíoch

detection of diseases

brath galar; scagthástáil

biofilter; biological filter

scagaire bitheolaíoch

filter sterilisation; filtration; sterile filtration; sterilisation by filtration; sterilising filtration

scag-steiriliúchán

screen line

scaglíne

screening; straining

scagadh

candle filter

coinnealscagaire

filtering; filtration

scagachán

belt filter

beiltscagaire

filtration

scagachán

sample

sampla; scagadh

filter run

timthriall scagaire

bed droplet separator

deighilteoir braoiníní trí chiseal scagtha

alternating double filtration

déscagachán ailtéarnach

bank filtration

scagachán bruaigh

porous layer filter; porous wall filter

scagaire balla póiriúil; scagaire cisil póiriúil

dust filter

scagaire deannaigh

biological filter bed

ciseal scagtha bitheolaíoch

MF; micro filtration; microfiltration

MF; micreascagachán

effluent polishing

scag-ghlanadh eisiltigh

reference filter

scagaire tagartha

filtering tissue

fabraic scagach

porous asphalt

asfalt póiriúil; asfalt scagach

porous road surface

dromchla bóthair póiriúil; dromhchla bóthair scagach

membrane filtration; membrane separation

scagachán scannánach

ash-free filter paper

scagpháipéar éaluaithriúil

filter aid; filtration aid

áis scagacháin

biorefinery

bithscaglann

screening; security screening

scagadh; scagadh slándála

cascade genetic screening; cascade screening; family cascade screening; family screening; family-based cascade screening

scagthástáil gaolta

reverse cascade screening

claon-scagthástáil chascáideach; cúl-scagthástáil chascáideach; scagthástáil chascáideach droim ar ais

diesel particulate filter; DPF

DPF; scagaire cáithníní díosail

phase separation filter

scagaire pasdeighilte

glass filter crucible

breogán scagaire gloine

fused sintered glass filter plate

pláta scag-ghloine sintéaraithe comhleáite

pleated filter paper

scagpháipéar pléatáilte

glass-fibre filter

scagaire snáithín gloine

filter pipette tip

scagbhior pípéid

prudential filter

scagaire stuamachta

screening centre

ionad scagtha

hot screen; hot screening unit

aonad teoscagtha

first line assay; screening assay

measúnacht scagthástála

filtered solar simulator

ionsamhlóir gréine le scagairí

biological primary screening

scagthástáil phríomhúil bhitheolaíoch

bandpass; bandpass filter; bandpass optical filter; optical bandpass; optical bandpass filter

bandabhealach; scagaire bandabhealaigh

PD; peritoneal dialysis

scagdhealú peireatóinéim

Screening Information Data Set; SIDS

SIDS; tacar sonraí i gcomhair faisnéis scagthástála de réir COA

passenger pre-screening; pre-screening; traveller pre-screening

réamhscagadh

screening

scagadh

targeted screening

scagadh spriocdhírithe

water filter vacuum cleaner

folúsghlantóir uisce-scagaire

heated filter

scagaire téite

serological screening test

tástáil scagtha shéireolaíoch

brine filtration sludges

slodaí scagacháin sáile

screening method

modh scagtha

refinery fuel gas; refinery gas; RFG

gás breosla scaglainne

blowback filter; filter-blowback system; third stage blowback filter

scagaire ais-séidte

cyclofilter

cioglascagaire

gravity belt

scagbhanda imtharraingthe

screening expert

saineolaí scagtha

fixed-bed filter

scagaire cisil fhosaithe

bed coke filter; coke filter

scagaire cóic; scagaire cóic cisil

index-filter

innéacs-scagaire

dairy permeate

scagáit déiríochta

gasoline particulate filter; GPF

GPF; scagaire cáithníní gásailín

exit screening

scagadh ar dhul amach

entry screening

scagadh ar iontráil

cake filtration; surface filtration

scagachán dromchla

deep-bed filtration; depth filtration

scagachán doimhneachta

two-stage dust filter

scagaire deannaigh dhá chéim

absolute filter

dearbhscagaire

committee filter of plenary amendments

coiste do scagadh leasuithe de chuid suí iomlánaigh

TÉARMAÍ MÍLEATA

note filter

nótascagaire (fir4, gu: nótascagaire, ai: nótascagairí, gi: nótascagairí)

gas-tightness of respirator

teanndlús aerscagaire gáis (fir1)

laying with respirator adjusted

pointeáil agus aerscagaire coigeartaithe (bain3)

lead filter

scagaire luaidhe (fir4)

respirator

aerscagaire (fir4, gu: aerscagaire, ai: aerscagairí, gi: aerscagairí)

respirator haversack

tiach aerscagaire (bain2)

sludge strainer

scagaire lodair (fir4)

porous

scagach (a1)

porous separator

deighilteoir scagach (fir3)

strain

scagadh (fir, gu: scagtha)

strained

scagtha (a3)

shake out

scag amach (br)

filter

scagaire (fir4, gu: scagaire, ai: scagairí, gi: scagairí)

wear a respirator in the alert position

caith aerscagaire ar airdeall

gas-tightness of respirator

teanndlús aerscagaire in aghaidh gáis

hold oil for filtration

coimhéad ola le scagadh

flash a torch on to a respirator

soilsigh tóirse ar aerscagaire