Torthaí beachta
Exact matches
#
Airgeadas Ceann amháin de líon na dteideal úinéireachta i gcomhlacht.
Finance One of a number of titles of ownership in a company.
Bhí na scaireanna leamh.
Shares were dull.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
GAdíbhinn bain2 in aghaidh na scaire▼
gu díbhinne in aghaidh na scaire, ai díbhinní in aghaidh na scaire
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Scheme in which employees can purchase shares in their employer's company at a discounted price
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(of soil)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
scaireanna € céadtosaíochta carnacha 6%
6% cumulative first preference shares of €
scaireanna € dara tosaíochta infhuascailte carnacha 5%
5% cumulative redeemable second preference shares of €
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(of shares)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
other equity
gnáthscaireanna eile
mailing
postáil bholscaireachta; postáil fógraíochta
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
CFBC; circulating fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí athfhilltí
Commission Delegation; European Commission delegation
Toscaireacht ón gCoimisiún Eorpach
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
delegation to the Conciliation Committee
toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh
interparliamentary delegation
toscaireacht idirpharlaiminteach
nitrification inhibitor
coscaire nítriúcháin
economic indicator
táscaire eacnamaíoch
wet electrostatic precipitator; wet ESP
deascaire leictreastatach fliuch
Office of the Special Envoy in Mostar; OSEM
Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar; OSEM
rate-of-turn indicator; ROTI
táscaire ráta iompaithe
victim of human rights abuses
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
L<SUB>night</SUB>; night equivalent level; night-time noise indicator
táscaire torainn oíche
spin doctor
claonbholscaire
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
fully paid-up capital; fully paid-up shares
caipiteal láníoctha; scairchaipiteal láníoctha
master of a fishing vessel
máistir soithigh iascaireachta
share issue
eisiúint scaireanna
subsonic jet aeroplane
scairdeitleán foshonach
bailiff
báille; seirbheálaí eascaire
fishing activities
gníomhaíochtaí iascaireachta
paid up share capital; paid-up share capital
scairchaipiteal íoctha
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha
offshore fishing
iascaireacht amach ón gcósta
Head of Delegation; HoD
Ceann Toscaireachta
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen; Minimum Age (Fishermen) Convention, 1959
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála d’Fhostaíocht mar Iascaire
Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency; Fishermen's Competency Certificates Convention, 1966
an Coinbhinsiún maidir le Deimhnithe Inniúlachta Iascairí
Convention concerning Fishermen's Articles of Agreement; Fishermen's Articles of Agreement Convention, 1959
an Coinbhinsiún maidir le hAirteagail Chomhaontaithe Iascairí
Convention concerning the Medical Examination of Fishermen; Medical Examination (Fishermen) Convention, 1959
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Iascairí
Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh
Convention on the Continental Shelf; Geneva Convention on the Continental Shelf
Coinbhinsiún na Ginéive ar an Scairbh Ilchríochach
International Convention for the Safety of Fishing Vessels; Torremolinos Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta; Coinbhinsiún Torremolinos
Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1946; Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas
an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní na Mórmhara
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts; Gdansk Convention
an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna; Coinbhinsiún Gdansk
exchange of shares
malartú scaireanna
fishing capacity
cumas iascaireachta
fishing effort
dícheall iascaireachta; iarracht iascaireachta
fishing day
lá iascaireachta
fishing logbook
logleabhar iascaireachta
artisanal fishery; artisanal fishing; non-industrial fishing; small-scale fishery; small-scale fishing
iascach ar mhionscála; iascaireacht ar mhionscála
directed fishery; directed fishing; targeted fishing
iascaireacht dhírithe
biological recovery period; biological rest period; closed fishing season; closed period for fishing; closed season
tréimhse choiscthe; tréimhse choiscthe iascaireachta
fishing gear selectivity; selectivity of fishing gear
roghnaíocht trealamh iascaireachta
overfishing
ró-iascaireacht
fishing zone; FZ
crios iascaireachta; limistéar iascaireachta
statistical fishing area
limistéar staidrimh iascaireachta
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
by acquisition of shares
trí scaireanna a fháil
fishery for industrial purposes; fishmeal fishery; industrial fishery; industrial fishing
iascaireacht le haghaidh min éisc
PLC; public company limited by shares; public limited company; public limited liability company; stock corporation
cpt; cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna; cuideachta phoiblí theoranta
limited equity partnership; limited partnership with share capital; partnership limited by shares
comhpháirtíocht faoi theorainn scaireanna
share
scair
option; option contract
céadrogha ar stoc; scair-rogha
special fishing rights
cearta speisialta iascaireachta
disposal of the product
diúscairt an táirge
to dispose of
diúscair
arisings
eascairtí dramhaíola
continental shelf
scairbh ilchríochach
social indicator
táscaire sóisialta
inshore fisherman
iascaire cladaigh
box; closed area; prohibited area
bosca toirmisc iascaireachta; limistéar coiscthe
inland fishing
iascaireacht intíre
company limited by shares; joint stock company; JSC
cuideachta chomhstoic; cuideachta faoi theorainn scaireanna
situation and prospects with regard to fishing
cor agus ionchais maidir leis an iascaireacht
commandite company; limited partnership
comhpháirtíocht theoranta; comhpháirtíocht theoranta um scairchaipiteal; société en commandite
limited company; private company limited by shares; private limited company; private limited liability company
cuideachta phríobháideach faoi dhliteanas teoranta; cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna; cuideachta phríobháideach theoranta; cuideachta theoranta
Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta san Iascaireacht Mhara
specialised fishing
sainiascaireacht
delivery of the shares
na scaireanna a sheachadadh
Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish; Convention of the International Overfishing Conference; Overfishing Convention
an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc; an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht; an Coinbhinsiún maidir leis an Ró-iascaireacht
bioindicator; biological indicator
biotáscaire
fishing time
aga iascaireachta
disposal of radioactive waste; final disposal of radioactive waste; final storage of radioactive waste; permanent storage of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
reserve for own shares
cúlchiste le haghaidh scaireanna dílse
passive gear; static gear
gléas iascaireachta éighníomhach
small red scorpionfish
scairpiasc beag rua
black scorpionfish
scairpiasc dubh
red scorpionfish
scairpiasc rua
disposal of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
relative share
scair choibhneasta
disposal of new organisms
diúscairt orgánach nua
fishing licence
ceadúnas iascaireachta
dragged gear; towed gear
trealamh iascaireachta tarraingthe
Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
SO; stock option
céadrogha ar scaireanna
main economic indicators; MEI
príomhtháscairí eacnamaíocha
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
TAE; total allowable effort; total allowable fishing effort
iarracht iomlán incheadaithe iascaireachta
informal inter-Parliamentary delegations
toscaireachtaí idirpharlaiminteacha neamhfhoirmiúla
Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977
Prótacal Torremolinos 1993 a bhaineann le Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Torremolinos maidir le Sábháilteacht Soithí Iascaireachta, 1977
products obtained by hunting or fishing
táirgí a fhaightear trí shealgaireacht nó trí iascaireacht
catch opportunity; catch possibility; fishing opportunity; fishing possibility
deis iascaireachta; deiseanna iascaireachta
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas; FAO Compliance Agreement
an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn; Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO
fishing permit
cead iascaireachta
capacity to dispose of property upon death; capacity to make a disposition of property upon death
cumas maoin a dhiúscairt tráth báis
disposition of property upon death
maoin a dhiúscairt tráth báis
key biodiversity indicator species
speicis ar eochairtháscairí bithéagsúlachta iad
EOD; explosive ordnance disposal
diúscairt ordanáis phléascaigh; EOD
industrial fishing; large-scale fishery; large-scale fishing; large-scale industrial fishery; LSF
iascaireacht ar mhórscála
bubbling fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí boilgearnaí
Hazardous Wastes Protocol; Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise
FAO area; FAO major fishing area
EBT; mórlimistéar iascaireachta EBT
scorpionfishes
scairpéisc
military delegate; military representative; MILREP
ionadaí míleata; toscaire míleata
fishing pressure
brú iascaireachta
F<sub>pa</sub>; precautionary fishing mortality rate
Fpa; ráta básmhaireachta san iascaireacht réamhchúraim
AFBC; atmospheric fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí faoi bhrú atmaisféarach
MIC; minimum inhibitory concentration
íoschoscaire tiúchana
UKCS; United Kingdom Continental Shelf
Scairbh Ilchríochach na Ríochta Aontaithe; UKCS
ACE inhibitor; ACEI; angiotensin converting enzyme inhibitor; angiotensin-I-converting enzyme inhibitor
coscaire ACE; coscaire einsímí tiontaithe angaitheannaine
fishing allocations
cearta iascaireachta
transfer of fishing effort
an dícheall iascaireachta a aistriú
fishing subject to licence
iascaireacht atá faoi réir ceadúnais
fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries
bád iascaireachta atá incháilithe chun iascaireacht a dhéanamh i gcrios iascaigh
fishing for herring with a gillnet
iascaireacht scadán le heangach gheolbhaí
freezer vessel engaged in near-water fishing
soitheach-reoiteoir gariascaireachta
freezer trawler engaged in distant-water fishing
trálaer-reoiteoir cianiascaireachta
directed fishing for herring
iascaireacht scadán dhírithe
fishing by net
iascaireacht le líon
fishing by angvod
iascaireacht le agnvod
Community fishing zone
limistéar iascaireachta an Chomhphobail
significant distortion of the fishing pattern
saobhadh suntasach ar phatrún na hiascaireachta
fishing industry
tionscal na hiascaireachta
jetter
scairdire
cod fishing
iascaireacht trosc
bearer share; bearer stock; transferable share
scair iompróra
share certificate; stock certificate
scairdheimhniú
disposal of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
option; share option; stock option
scair-rogha
share premium account
cuntas scairbhisigh
paid-in share
scair íoctha
class of shares
aicme na scaireanna
voting share
scair le ceart vótála
fully paid share; fully paid-up share; paid-in share
scair láníoctha
own shares; treasury stocks
scaireanna dílse
founder's share; promoter's share
scair bhunaitheora
topoisomerase inhibitor
coscaire topaisiméaráise
claim for judicial review; constitutional writ; prerogative order; prerogative writ
eascaire sainphribhléide
thawing
coscairt
offal
scairteach
A-share; common share; common stock; ordinary share; ordinary stock
gnáthscair
issued capital; issued share capital
scairchaipiteal eisithe
reserves for own shares
cúlchistí le haghaidh scaireanna dílse
FBC; fluidised bed combustion; fluidised-bed combustion
dóchán scaire sreabhaí
exchange of shares; stock switch
malartú scaireanna
share capital reduction
laghdú ar scairchaipiteal; laghdú ar stoc caipitil
fishing power
cumhacht iascaireachta
reorganization of share capital
atheagrú ar an scairchaipiteal
free increase in the nominal value of shares
méadú saor i luach ainmniúil scaireanna
intestate share
scair in eastát díthiomnach
transfer to company in consideration of shares
aistriú go cuideachta i gcomaoin scaireanna
fictitious disposal
diúscairt shamhailteach
disposal receipt
fáltas ón diúscairt
disposal of assets; disposition of assets
diúscairt sócmhainní
corporate equities
gnáthscaireanna corparáide
Drawdown of equity
íostarraingt cothromais; íostarraingt gnáthscaireanna
non-disposable part of an estate; portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs; reserved portion of the estate; reserved share of the estate
scair fhorchoimeádta an eastáit
bairn's part; child's share; legitim
scair an linbh den eastát
scair tairbhí
capital share
scair chaipitil
shareholder of the ECB
scairshealbhóir BCE
turbojet; turbo-jet engine
inneall turba-scairde
disposal for export
diúscairt le haghaidh onnmhairiúcháin
FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations
Prionsabail an FAO maidir le Diúscairt Barrachais agus Oibleagáidí Comhairleacha
good disposed of outside the channel of commerce
earra a dhiúscairt lasmuigh de bhealach na tráchtála
Deputy Head of Delegation; DHoD
Leas-Cheann Toscaireachta
exploratory fishing
iascaireacht thaiscéalaíoch
PFBC; pressurised fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí brúchóirithe; PFBC
to allocate shares to retailers
scaireanna a leithdháileadh ar mhiondíoltóirí
malfunction indicator; MI
táscaire mífheidhme; TM
environmental performance indicator
táscaire feidhmíochta comhshaoil
ballyhoo; tam-tam
bolscaireacht ghlórach; fothragadh
stunt
cleas bolscaireachta
freshwater fishing; fresh-water fishing
iascaireacht fhionnuisce
extractant
eastóscaire
pulse fishing
dianiascaireacht thréimhsiúil
hare with multiple votes; multiple vote share; share carrying extended voting rights; share carrying multiple voting rights; share with plural voting rights
scair ilvótaí
earnings per share; EPS
TS; tuilleamh in aghaidh na scaire
voting right of nominee shareholders
an ceart vótála ag an scairshealbhóir ainmnitheach; an ceart vótála atá ag an scairshealbhóir is ainmnitheach; ceart vótála scairshealbhóra ainmnithigh
net assets; net worth; owners' equity; shareholders' equity; shareholders' funds; stockholders' equity
ciste scairshealbhóirí; cothromas úinéirí; glanluach; glansócmhainní
disposals of fixed assets; retirements of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
freely negotiable share
scair soshannta go neamhshrianta
share-fisherman
scair-iascaire
SI; Social Indicators
SI; Táscairí Sóisialta
industrial short-term indicators; ISTI
táscaire gearrthéarmach tionsclaíochta
pouring basin; tundish
báisín scairdte
tread wear indicator
táscaire caithimh tráchta
airfield surface movement indicator; ASMI
táscaire maidir le gluaiseacht ar dhromchla aerpháirce
air mileage indicator; AMI
táscaire aermhíleáiste
air position indicator; API
táscaire aershuímh
airspeed indicator; ASI
táscaire aerluais
angle of attack indicator
táscaire uillinn an ionsaithe
attitude indicator
táscaire sainstiúrach
attitude jet
scaird sainstiúrach
automatic direction finder bearing indicator
uatáscaire treo-uillinn treo-aimsitheora
azimuth stabilized PPI
táscaire pleanláithreach atá cobhsaithe maidir le hasamat
burning inhibitor
coscaire dó
cable angle indicator
táscaire uillinne cábla
dive angle indicator
táscaire tumuillinne
exhaust plume
scairdghal
fluid level indicator
táscaire leibhéil sreabháin
height indicator
táscaire airde
interconnector
idirnascaire
jetavator
diallóir scairde
jet-borne flight
eitilt scairdiompartha
jet helicopter
scairdhéileacaptar
jet lift
scairdardú
jet rotor
scairdrótar
jet silencer
ciúnadóir scairde
jetstream
scairdsruth
jet thrust
scairdsá
jet vane
scairdeite
lightweight turbojet engine
inneall éadrom turbascairde
electric precipitator; electrostatic filter; electrostatic precipitator; ESP
deascaire leictreastatach
shareholders surplus
barrachas scairshealbhóirí
blocked loans from shareholders
iasachtaí bactha ó scairshealbhóirí; iasachtaí stoptha ó scairshealbhóirí
equity in hand
caipiteal gnáthscaireanna ar láimh
capital stock; share capital
scairchaipiteal
upon acceptance of these proposals the dividend per share will amount to..
ar na tograí seo a glacadh beidh an díbhinn in aghaidh na scaire in ionannas le ...; ar na tograí seo a glacadh is é ... an díbhinn in aghaidh na scaire
blinker lamp; direction-indicator lamp; turn signal light
treotháscaire
fluidised bed boiler
coire scaire sreabhaí
noise index; noise indicator
táscaire torainn
disposal of solid urban waste
diúscairt dramhaíola soladaí uirbí
aquifer pollution indicator
táscaire truaillithe uiscígh
fishing net; net
líon iascaireachta
fishing gear
trealamh iascaireachta
fishing intensity
déine iascaireachta
disposal; disposal of waste; waste disposal
diúscairt dramhaíola
lift and carry container; skip; skip bin
scipe bruscair
Community fishing vessel; Union fishing vessel
soitheach iascaireachta Comhphobail
indicator
táscaire
CFB boiler; circulating fluidised bed boiler
coire scaire sreabhaí athfhilltí
leading economic indicator; leading indicator
treoirtháscaire
coincident indicator; concurrent indicator
táscaire comhthráthach
lagging economic indicator; lagging indicator
táscaire moillithe
ultimate waste disposal
diúscairt deiridh dramhaíola radaighníomhaí
subsonic jet
scairdeitleán foshonach
additional paid-in capital; APIC; issue premium; premium on capital stock; share premium
scairbhiseach
amounts uncalled in respect of shares held
suimeanna neamhghlaoite i leith scaireanna sealbhaithe
net loss on disposal of securities
glanchaillteanas as diúscairt urrús
redox indicator
táscaire ocsaídiúcháin agus dí-ocsaídiúcháin
enzyme inhibitor; inhibitor
coscaire einsíme
notice of shareholders meeting
fógra faoi chruinniú scairshealbhóirí
fault indicator
táscaire fabhtanna
junction indicator
treotháscaire acomhail
wheel slip indicator
táscaire sciorradh rotha
CDI; course deviation indicator; course indicator; course-line deviation indicator; left-right needle
CDI; táscaire claonais cúrsa
housing starts; work begun
táscaire tithíochta arna tionscnamh
indicator
táscaire
fishing boat; fishing vessel
bád iascaireachta; soitheach iascaireachta
fishing deck; working deck
deic iascaireachta
bailer; baler; scoop; skeet
taoscaire
fishing operation
oibríocht iascaireachta
spindle inhibitor
coscaire fearsaide; coscaire fearsaide miotóisí
indicator
táscaire
coppice; resprout
atheascair; athphéac
paid-up share capital
scairchaipiteal íoctha
sport fishing
iascaireacht spóirt
convertible preference share; convertible preferred stock; CPS
scair thosaíochta in-chomhshóite
buyback; share buyback; share repurchase; stock buyback
aischeannach; aischeannach scaireanna; athcheannach stoic
net asset value per ordinary share
glanluach sócmhainní na gnáthscaire
dividends per share
díbhinn in aghaidh na scaire
maximum share dividend
scairdhíbhinn uasta
group's share
scair an ghrúpa
noyau dur; stable shareholders
croíghrúpa scairshealbhóirí cobhsaí
integrase inhibitor
coscaire iontagráis
indicator of innovation output; innovation headline indicator; innovation output indicator; single innovation indicator
táscaire ar aschur nuálaíochta; táscaire nuálaíochta
hitch; linkage
nascaire
direction indicator; traffic indicator
treotháscaire
dilution disposal
diúscairt trí chaolú
environmental indicator
táscaire comhshaoil
sanitary indicator
táscaire sláintíochta na timpeallachta
sequential indicator
táscaire seicheamhach
twin fluidized bed units
scair shreabhach chúplach
delegate supervisory board member
comhalta toscaire den bhord maoirseachta
fishing season
séasúr iascaireachta
cost of equity
costas cothromais; costas gnáthscaireanna
danger indicator
táscaire contúirte
bioindication; bio-indication
biotáscaireacht
Management Performance Indicator; MPI
táscaire feidhmíochta bainistíochta
front direction indicator lamp
treotháscaire tosaigh
EU Special Envoy; European Union Special Envoy; EUSE
Toscaire Speisialta an Aontais Eorpaigh
equity portfolio; equity shares portfolio; shares portfolio
punann caipiteal gnáthscaireanna; punann gnáthscaireanna
illegal, unregulated and unreported fishing; illegal, unreported and unregulated fishing; IUU fishing; IUUF
iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe, neamhrialáilte; iascaireacht NNN
equity exposure
neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna
European Indicator of Language Competence
an táscaire Eorpach maidir le hinniúlacht teanga
SME Envoy
Toscaire na FBManna
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann
Delegation for relations with the countries of South-East Europe
Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha Oirdheisceart na hEorpa
Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)
Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha na Magraibe agus Aontas na Magraibe Arabaí (an Libia san áireamh)
Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen; Gulf States, Yemen
Stáit na Murascaille, an Éimin; Toscaireacht um an gcaidreamh le Stáit na Murascaille, an Éimin san áireamh
Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC); South Asia, SAARC
Toscaireacht don Chaidreamh le Tíortha na hÁise Theas agus le Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach
Conference of Delegation Chairs
Comhdháil Chathaoirligh na dToscaireachtaí
non equity exposures
neamhchosaint ar chaipiteal nach caipiteal gnáthscaireanna é
exchange-traded equity exposures
neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna arna trádáil ar an stocmhalartán; neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna atá trádáilte ar an stocmhalartán
equity risk
riosca gnáthscaireanna
exposures fully and completely secured by shares
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le scaireanna; neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le scaireanna
equity returns
toradh ar ghnáthscaireanna
equity; equity capital; shareholders' equity
caipiteal cothromais; cothromas; cothromas scairshealbhóirí
energy interconnector; interconnector
idirnascaire
predictor of loss rates
réamhtháscaire rátaí caillteanais
disposal of the collateral
diúscairt na comhthaobhachta
main index equity
caipiteal gnáthscaireanna príomhinnéacs
non-main index equity
caipiteal gnáthscaireanna neamh-phríomhinnéacs
EU Special Envoy for Burma/Myanmar
Toscaire Speisialta AE le haghaidh Bhurma/Maenmar
DG Maritime Affairs and Fisheries; Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta
equity exposure class
aicme na neamhchosanta ar ghnáthscaireanna
disposal
diúscairt
gear-shift indicator; GSI
giartháscaire
fixed basket of equities
bascaed seasta de ghnáthscaireanna
holdings of equity and other participations
sealúchas cothromais agus rannpháirtíochtaí eile; sealúchas gnáthscaireanna agus rannpháirtíochtaí eile
distressed restructuring of the equity
athchóiriú struis ar an gcothromas; athstruchturú tochsail an chaipitil gnáthscaireanna
fishing authorisation
údarú iascaireachta
joint fishing operation
comhoibríocht iascaireachta
Toscaireacht don chaidreamh le Cugas Theas
smishing
smioscaireacht
fraud indicators
táscairí calaoise
neuraminidase inhibitor
coscaire néaraimíníodáise
adamantanes; amantadanes; M2 ion channel blockers; M2-inhibitors
coscaire M2
otter trawling
iascaireacht le trál dobharchú
quota share
scair chuóta
interim disposal
diúscairt eatramhach
resin bed
scair roisín
declaration in the form of a disposition of property upon death; statement in the form of a disposition of property upon death
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis; ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
Delegation of the European Union; EU Delegation; EUD; Union delegation
Toscaireacht Aontais; Toscaireacht de chuid an Aontais
diaphragm brake chamber
cuasán scairte coscáin
synthetic indicator
táscaire sintéiseach
share class
aicme scaireanna
indicator
táscaire
share compensation benefits; stock compensation benefits
sochair i bhfoirm cúiteamh scaireanna
share compensation plans; stock compensation plans
pleananna cúitimh scaireanna
contracts that may be settled in ordinary shares or cash
conarthaí is féidir a shocrú i ngnáthscaireanna nó in airgead tirim
adjusted weighted-average shares
scaireanna meán ualaithe arna gcoigeartú
amount per share
méid in aghaidh na scaire
basic earnings per share
tuilleamh bunúsach in aghaidh na scaire
cash-settled share option
scair-rogha airgeadsocraithe
cash-settled share-based payment transaction
idirbheart íocaíochta airgeadsocraithe scairbhunaithe
class A preference share
scair thosaíochta aicme A
contingent share agreement
comhaontú teagmhasach maidir le heisiúint scaireanna; comhaontú teagmhasach scaireanna
contingently issuable shares
scaireanna ineistithe go teagmhasach; scaireanna teagmhasacha ineistithe
contracts that may be settled in shares or cash
conarthaí is féidir a shocrú i scaireanna nó in airgead tirim
diluted earnings per share
tuillimh chaolaithe in aghaidh na scaire
dilutive potential ordinary shares
gnáthscaireanna féideartha caolúcháin
earnings per share
tuilleamh in aghaidh na scaire
earnings per share - financial instruments and other contracts that may be settled in shares
tuillimh in aghaidh na scaire - ionstraimí airgeadais agus conarthaí eile is féidir a shocrú i scaireanna
employee share ownership plan
plean um scair-úinéireacht d’fhostaithe
employee share purchase plan
plean ceannaithe scaireanna d’fhostaithe
equity - costs of an equity transaction
caipiteal gnáthscaireanna - costais idirbheart caipiteal gnáthscaireanna
equity-settled share-based payment transaction
idirbheart íocaíochta scairbhunaithe cothromas-socraithe
gain on disposal
gnóthachan ar diúscairt
income taxes—changes in the tax status of an enterprise or its shareholders
cánacha ioncaim-athruithe ar stádas cánach fiontair nó a scairshealbhóirí
increasing rate preference shares
scaireanna tosaíochta ráta mhéadaithigh
incremental share
scair incriminteach
indicator of impairment
táscaire maidir le lagú
issued shares
scaireanna eisithe
loss per share
caillteanas in aghaidh na scaire
members’ shares
scaireanna na gcomhaltaí
members’ shares in co-operative entities and similar instruments
scaireanna comhaltaí in eintitis chomharchumainn agus ionstraimí comhchosúla
ordinary share
gnáthscair
paid in capital
caipiteal íoctha; scairchaipiteal íoctha
phantom shares
scáilscaireanna
potential ordinary share
gnáthscair fhéideartha
preference share
scair thosaíochta
reload feature
gné athlódála; gné tuilleadh scaireanna
reload option
rogha athlódála; rogha tuilleadh scaireanna
reverse share split; reverse stock split
ais-scoilteadh scaireanna
share
scair
SARs; share appreciation rights
cearta ar luachmhéadú scaireanna; cearta i dtaca le luachmhéadú scaireanna
share buy-back arrangements
socruithe um aischeannach scaireanna
share call options
céadroghanna ar cheannach scaireanna
share capital - reacquired own equity instruments (treasury shares)
scairchaipiteal - ionstraimí cothromais dílse athfhaighte (scaireanna cisteáin)
share consolidation
comhdhlúthú scaireanna
share option
scair-rogha
share option plan
plean scair-rogha
share warrant
barántas scaireanna
share-based payment
íocaíocht scairbhunaithe
share-based payment arrangement
socrú íocaíochta scairbhunaithe
share-based payment transaction
idirbheart íocaíochta scairbhunaithe
shareholders' equity
ciste scairshealbhóirí
theoretical ex-rights value per share
luach teoiriciúil ex-cearta in aghaidh na scaire
treasury shares
scaireanna cisteáin
two-class ordinary shares
gnáthscaireanna dhá-aicme
group and treasury share transactions
idirbhearta scaireanna cisteáin agus idirbhearta scaireanna inghrúpa
restricted shares
scaireanna srianta; scaireanna teoranta
other components of equity
gnéithe eile den chaipiteal gnáthscaireanna
partial disposal
diúscairt pháirteach
share-based payment awards
dámhachtainí íocaíochta scairbhunaithe
oxidisability indicator
táscaire inocsaídeachta
enterprises whose shares are (not) publicly traded
fiontair a ndéantar (nó nach ndéantar) trádáil phoiblí ar a gcuid scaireanna
Dispose of contents/container to …
Diúscair an t-ábhar/an coimeádán i …
standing delegation
buantoscaireacht
key performance indicator; KPI
eochairtháscaire feidhmíochta
Latest Debit Time Indicator
Táscaire maidir leis an Tráth Dochair is Déanaí
Earliest Debit Time Indicator
Táscaire maidir leis an Tráth Dochair is Luaithe
entry disposition
diúscairt iontrála
disposition <i>inter vivos</i>; inter vivos disposition; inter vivos transaction
diúscairt inter vivos
treatment demand indicator
táscaire ar éileamh ar chóireáil
European Fisheries Areas Network; FARNET
FARNET; Líonra Eorpach de Limistéir Iascaireachta
IGDTP; IGD-TP; Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform; Implementing Geological Disposal Technology Platform
An tArdán Teicneolaíochta um Dhiúscairt Gheolaíoch Dramhaíola Radaighníomhaí a chur chun feidhme
Delegation of the European Union to the United Nations; EU Delegation to the UN
Toscaireacht de chuid an Aontais Eorpaigh chuig na Náisiúin Aontaithe
testamentary disposition
diúscairt thiomnach
TFC; transferable fishing concession
lamháltas iascaireachta inaistrithe
Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscthe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú
input indicator
táscaire ionchuir
maturation inhibitor
coscaire aibiúcháin
claims in the form of units or shares in CIUs; claims in the form of units or shares in collective investment undertakings
éilimh i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
exposures in the form of units or shares in CIUs; exposures in the form of units or shares in collective investment undertakings
neamhchosaintí i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
xanthine oxidase inhibitor
coscaire ocsaíodáise xaintín
muscarinic receptor
gabhdóir muscairineach
muscarinic agonist; muscarinic cholinergic agonist; muscarinic receptor agonist
agónaí gabhdóra mhuscairinigh
illiquid share
scair neamhleachtach
liquid share
scair leachtach
easy to borrow or purchase confirmation
daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca
put on hold confirmation
daingniúchán go bhfuil na scaireanna ar coimeád
Liquid Shares Locate Confirmation and Measure
Deimhniú agus Bearta um Aimsiú Urrús le haghaidh Scaireanna Leachtacha
Liquid Shares Locate Arrangements and Measures
Socruithe agus Bearta um Aimsiú Urrús le haghaidh Scaireanna Leachtacha
carbonic anhydrase inhibitor
coscaire ainhiodráise carbónaí
RACER-indicators
táscairí RACER
contractual obligation arising from a guarantee
oibleagáid chonarthach a d'eascair as ráthaíocht
statutory obligation arising from a guarantee
oibleagáid reachtúil a d'eascair as ráthaíocht
Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament
príomhchomhairleoir agus toscaire speisialta maidir le neamhleathadh agus dí-armáil
electrical fishing; electrical pulse fishing; pulse trawling
iascaireacht leictreach
EUDEL; EUDEL Steering Committee; Steering Committee for Delegations
an Coiste Stiúrtha um Thoscaireachtaí; EUDEL
Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
Toscaireacht chun an Chomhthionóil Pharlaimintigh den ACP agus den AE
Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly
Toscaireacht chun an Comhthionòl Parlaiminteach Eorpach agus Laidin-Mheiriceánach
Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly
Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach Euronest
Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly
Toscaireacht don chaidreamh le Tionól Parlaiminteach NATO (Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh)
European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee
Toscaireacht Pharlaimint na hEorpa chun an Choiste um Idir-réiteach Buiséadach
Parliament's delegation to the Conciliation Committee
Toscaireacht na Parlaiminte chuig an gCoiste Idir-réiteach
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee
Toscaireacht don Chaidreamh leis an Eilvéis agus leis an Iorua, agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE-Íoslainn agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE)
Delegation for relations with Bosnia and Herzegovina, and Kosovo
An Toscaireacht don chaidreamh leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin agus leis an gCosaiv
Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee
Toscaireacht chun an Choiste um Chomhar Parlaiminteach den AE agus den Rúis
Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den Úcráin
Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Association Committee
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den Mholdóiv
Delegation for relations with Belarus
Toscaireacht don chaidreamh leis an mBealarúis
Delegation to the EU-Armenia and EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committees and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee; Delegation to the EU-Armenia Parliamentary Partnership Committee, EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committee and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhpháirtíochta de AE agus den Airméin, chun an Choiste Pharlaimintigh Comhair de AE agus den Asarbaiseáin agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den tSeoirsia; An Toscaireacht chun na gCoistí Parlaiminteacha Comhair de AE agus den Airméin agus de AE agus den Asarabaiseán agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den tSeoirsia
Delegation for relations with Israel
Toscaireacht don chaidreamh le hIosrael
Delegation for relations with Palestine
Toscaireacht don chaidreamh leis an bPalaistín
Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union
Toscaireacht um chaidreamh le tíortha Mhaghrib agus le hAontas Arabach Mhaghrib
Delegation for relations with the Mashreq countries
Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Mashreq
Delegation for relations with the Arab Peninsula
Toscaireacht um chaidreamh le Leithinis na hAraibe
Delegation for relations with Iraq
Toscaireacht um chaidreamh leis an Iaráic
Delegation for relations with Iran
Toscaireacht don chaidreamh leis an Iaráin
Delegation for relations with the United States
Toscaireacht don chaidreamh leis na Stáit Aontaithe
Delegation for relations with Canada
Toscaireacht don chaidreamh le Ceanada
Delegation for relations with the Federative Republic of Brazil
An Toscaireacht don chaidreamh le Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle
Delegation for relations with the countries of Central America
Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Mheiriceá Láir
Delegation for relations with the countries of the Andean Community
Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Chomhphobal na nAindéas
Delegation for relations with Mercosur
An Toscaireacht don chaidreamh le Mercosur
Delegation for relations with Japan
Toscaireacht don chaidreamh leis an tSeapáin
Delegation for relations with the People's Republic of China
Toscaireacht don chaidreamh le Daon-Phoblacht na Síne
Delegation for relations with India
Toscaireacht don chaidreamh leis an India
Delegation for relations with Afghanistan
Toscaireacht don chaidreamh leis an Afganastáin
Delegation for relations with the countries of South Asia
Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Theas
Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Thoir Theas agus Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
Delegation for relations with the Korean Peninsula
Toscaireacht don chaidreamh le Leithinis na Cóiré
Delegation for relations with Australia and New Zealand
Toscaireacht don chaidreamh leis an Astráil agus leis an Nua-Shéalainn
Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan, EU-Uzbekistan and EU-Tajikistan Parliamentary Cooperation Committees and for relations with Turkmenistan and Mongolia
Toscaireacht chun na gCoistí um Chomhar Parlaiminteach de AE agus den Chasacstáin, de AE agus den Chirgeastáin, de AE agus den Úisbéiceastáin agus de AE agus den Táidsíceastáin, agus don chaidreamh leis an Tuircméanastáin agus leis an Mongóil
Delegation for relations with South Africa
Toscaireacht don chaidreamh leis an Aifric Theas
Delegation for relations with the Pan-African Parliament
Toscaireacht um chaidreamh leis an bParlaimint Phan-Afracach
Delegation to the EU-former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee
Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus d'iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine
Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee
Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus den Tuirc
Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee
Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus de Mheicsiceo
Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee
Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus den tSile
Delegation to the Cariforum-EU Parliamentary Committee
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh den Cariforum-AE
Delegation to the EU-Serbia Stabilisation and Association Parliamentary Committee
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Cobhsaíochta agus Comhlachais d’AE-den tSeirbia
Delegation to the EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Cobhsaíochta agus Comhlachais d’AE-den Albáin
Delegation to the EU-Montenegro Stabilisation and Association Parliamentary Committee
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Cobhsaíochta agus Comhlachais d’AE-de Mhontainéagró
scoreboard of employment and social indicators; scoreboard of key employment and social indicators
scórchlár táscairí fostaíochta agus sóisialta
AGRI project; Azerbaijan-Georgia-Romania Interconnector
idirnascaire idir an Asarbaiseáin, an tSeoirsia agus an Rómáin; tionscadal AGRI
shareholder engagement
rannpháirtíocht scairshealbhóra
shareholder identification
aitheantas scairshealbhóra; sainaithint scairbhealbhóra
fishing capacity management; management of fishing capacity
an acmhainn iascaireachta a bhainistiú
low impact fishing
iascaireacht ísealtionchair
nominee shareholder
scairshealbhóir ainmnitheach
drug supply indicator
táscaire soláthair drugaí
Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) ; IUU Regulation
Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle an 29 Meán Fómhair lena mbunaítear córas Comhphobail chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú, lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 2847/; Rialachán NNN
Special Envoy on Ebola
Toscaire Speisialta don chomhrac in aghaidh Ebola
dlínse eascaire
International Team of Special Envoys for the Great Lakes; Team of International Envoys; Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa; Team of International Envoys for the Great Lakes Region; Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
Foireann Toscairí Idirnáisiúnta le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
ad hoc delegation
toscaireacht <i>ad hoc</I>
safety performance indicator; SPI
táscaire feidhmíochta sábháilteachta
Delegates Portal
Tairseach na dToscairí
circulating fluid bed calciner; circulating fluidised bed calciner
cailcíneoir scaire sreabhaí athfhilltí
electrofishing; electro-fishing
leictriascaireacht
single jet burner; single jet concentrate burner
dóire aonscairde
urease inhibitor
coscaire úiréáise
external fishing fleet; external fleet
cabhlach iascaireachta seachtrach
indicator on directional reliability
táscaire treo-iontaofachta
disposal of shares
diúscairt scaireanna
common risk indicators; CRI
comhtháscairí riosca
digital skills indicator
táscaire scileanna digiteacha
passive only indicator; passive only order indicator
táscaire éighníomhachta amháin
passive indicator
táscaire éighníomhachta