téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
sacar · Sácár · SAR · sár · SCA
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
disposable income
ioncam indiúscartha
GNDI; gross national disposable income
OIIN; ollioncam indiúscartha náisiúnta
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
scar tissue
fíochán coilm
hermit beetle
scarab cheallaigh
Madagascar owl; Madagascar red owl; Soumagne's owl
ulchabhán Soumagne
angonoka; angulated tortoise; Madagascar tortoise
angónaca
Madagascar tree boa; Sanzinia tree boa
bua crainn Madagascar
Madagascar tomato frog
frog craorag
Batavian endive; broad-leaf endive; broad-leaved endive; escarole; plain-leaved endive; scarole
searbhán muc
AAMS; AASM; Associated African and Malagasy States; Associated African States and Madagascar
AASM; Stáit Chomhlachaithe na hAfraice agus Madagascar
judicial separation; legal separation
idirscaradh dlíthiúil; scaradh dlíthiúil
discarded catch
ábhar muirí aischurtha
miscarriage of justice
iomrall ceartais
wood waste
bruscarnach adhmaid
deployment
imscaradh
a severable part of the contract
cuid inscartha den chonradh
wads for shotguns
ascart gunnaí gráin; ascart le haghaidh gunnaí gráin
scarlet
scarlóid
to be inseparably linked with
bheith i ndlúthnasc doscartha le
waste and scrap
dramh agus bruscar
Madagascar; Republic of Madagascar
Madagascar; Poblacht Mhadagascar
compensatory separation allowance
liúntas cúiteach um idirscaradh
Madagascar teal
pras-lacha Mhadagascar
coscoroba; coscoroba coscoroba; coscoroba swan
coscaróba
Madagascar owl; Madagascar red owl; Soumagne's owl
ulchabhán Soumagne
angonoka; angulated tortoise; Madagascar tortoise, angulated tortoise, angonoka
angónaca
African countries and Madagascar
tíortha Afracacha agus Madagascar
Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Easaontachtaí Dlíthe agus Dlínsí a bhaineann le Colscaradh agus le hIdirscaradh
horizontal segregation
idirdheighilt chothrománach; leithscaradh cothrománach
vertical segregation
idirdheighilt ingearach; leithscaradh ingearach
deployability
in-imscarthacht
rapid deployment capability
cumas mearimscartha
scarlet shrimp
séacla scarlóideach
deployment time
aga imscartha
SCART
SCART
acoustic deterrent device; acoustic harassment device; ADD; AHD; pinger; scrammer; seal scarer; seal scrammer
feiste fuaimchiaptha
blow-up view; exploded display; exploded view; exploded view drawing; split drawing
scar-amharc
scare buying by consumers
scaollcheannach tomhaltóirí
RDI; real disposable income
ioncam indiúscartha réadach
Madagascar teal
pras-lacha Mhadagascar
Coscoroba swan
coscaróba
scarlet macaw
macá scarlóideach
paradise fly catcher
cuilire parthais mascarene
scarlet ibis
íbis scarlóideach
disposable part
an chuid indiúscartha den eastát
lift-off butts; lift-off hinge; loose butt hinge; paumelles
inse so-scartha
waste water disposal system
córas diúscartha fuíolluisce
scarcity of water; water scarcity
ganntanas uisce
Echelon interception system; Echelon system
córas tascartha Echelon
bird line; bird scaring line; streamer line; tori line
líne scanraithe éan
disposable lift
ardú indiúscartha
laminar separation
scaradh lannach
manual separation
deighilt láimhe; scaradh láimhe
current funds awaiting deployment
ciste reatha ag fanacht ar imscaradh
proposed distribution of disposable net profit
an dáileachán arna bheartú ar an nglanbhrabús indiúscartha
garbage dump; waste disposal site
láithreán diúscartha dramhaíola
litter
bruscar
labour shortage; scarcity of labour; tight labor market
ganntanas saothair
abortion; miscarriage; spontaneous abortion
breith anabaí
cicatrix; scar
colm
isotope separation; separation of isotopes
deighilt iseatóp; scaradh iseatóp
screening
scaradh
bachlóg scartha
autochthonous
díleasach; uatheascarthach
disposable; non-returnable
aon uaire; indiúscartha
discarding
aischur
straddle carrier
iompróir gabhalscartha
pre-collision restraint deployment; pre-crash restraint deployment
imscaradh na ngléasanna srianta roimh imbhualadh
ELV; expendable launch vehicle
feithicil lainseála indiúscartha
gender segregation; sex segregation
leithscaradh inscne
discards to the environment
dramhaíl aischurtha sa chomhshaol
sectioning point
pointe scartha
segregate
leithscar
segregated decommissioning fund
ciste leithscartha um dhíchoimisiúnú
spuirse Mhadagascar
disposal groups as held for distribution to owners
grúpaí diúscartha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí
costs of disposal
costais diúscartha
disposal consideration
comaoin diúscartha
disposal group
grúpa diúscartha
disposal plan; plan of diposal
plean diúscartha
disposal transaction
idirbheart diúscartha
net disposal proceeds
glanfháltais na diúscartha
judicial separation; legal separation
idirscaradh breithiúnach
de facto separation
idirscaradh de facto
divorce by mutual consent
colscaradh de chomhthoil
fault-based divorce
colscaradh arna bhunú ar fháilí
separated parent
tuismitheoir idirscartha; tuismitheoir scartha
separated person
duine idirscartha
divorced person
duine colscartha
international divorce; overseas divorce
colscaradh coigríche; colscaradh idirnáisiúnta
separated father
athair idirscartha; athair scartha
separated mother
máthair idirscartha; máthair scartha
divorced parent
tuismitheoir colscartha
divorced father
athair colscartha
divorced mother
máthair colscartha
divorce
colscaradh; idirscaradh
separation of husband and wife
idirscaradh pósta
marine debris; marine litter
bruscar muirí
partitioning
scaradh
negative segregant; null segregant
leithscarthóir diúltach
muscarinic receptor
gabhdóir muscairineach
muscarinic agonist; muscarinic cholinergic agonist; muscarinic receptor agonist
agónaí gabhdóra mhuscairinigh
equivalised disposable income
ioncam indiúscartha coibhéisithe
non-disjunction
neamhscaradh
deployable air power
aerchumhacht in-imscartha
autochthonous stand
clampa uatheascarthach
autochthonous seed source
foinse síl uatheascarthach
microplastic litter
bruscar micreaphlaisteach
disjoint exposure class
aicme neamhchosanta scartha
Network Infrastructure Deployment
Imscaradh an Bhonneagair Gréasáin
Hosting Infrastructure Deployment
Imscaradh an Bhonneagair Óstála
straddle seat
suíochán gabhalscartha
breakaway region; separatist region
réigiún scarúnaíoch
ban on discards; discard ban; discards ban; landing obligation
an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír
apple scar skin viroid; ASSVd
víoróideach colmchraicneach an úill
segregation of water streams; segregation of waters; wastewater segregation
leithscaradh fuíolluisce
Act on prosecuting the preparation of serious acts of violent subversion
an tAcht um ullmhú gníomhartha tromchúiseacha treascartha foréigní a ionchúiseamh
bio-scarcity
bithghanntanas
nautical dusk
coineascar muirí
abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear; ALDFG
trealamh iascaireachta tréigthe, caillte nó díofa ar bhealach eile
TÉARMAÍ MÍLEATA
deploy
imscar (br, abr: imscaradh, aidbhr: imscartha)
astride
ar scaradh ar (fr.dob.)
astride
scartha ar (fr.dob.)
demolition belt
crios scartála (fir3)
block timing [Movement by Road]
scarthráthú (fir, gu: scarthráthaithe)
brawl
gráscar (fir1, gu: gráscair)
wad
ascart (fir1, gu: ascairt)
felt wad
ascart feilte (fir1)
wadding
ascart (fir1, gu: ascairt)
bulldozing
ollscaradh (fir, gu: ollscartha)
wireless intercept station
raideastáisiún tascartha (fir1)
distance chain
scarshlabhra (fir4, gu: scarshlabhra, ai: scarshlabhraí, gi: scarshlabhraí)
debris clearance
imréiteach treascarnaí (fir1)
cut-out
scaraire (fir4, gu: scaraire, ai: scarairí, gi: scarairí)
demolition plan
plean scartála (fir4)
rapid demolition device
gléas mearscartála (fir1)
debris
treascarnach (bain2, gu: treascarnaí)
demolition
scartáil (bain3, gu: scartála)
demolition box
bosca scartála (fir4)
demolition company
complacht scartála (fir3)
demolition party
meitheal scartála (bain2)
demolition set
gléas scartála (fir1)
demolition guard
garda scartála (fir4)
emergency demolitions order
ordú práinnscartála (fir)
preliminary demolition
réamhscartáil (bain3, gu: réamhscartála)
reserved demolition
scartáil choinníollach (bain3)
deployed platoon
buíon ar imscaradh (bain2)
deployment area
líomatáiste imscartha (fir4)
geographical deployment
imscaradh geografach (fir)
disposal
diúscairt (bain3, gu: diúscartha)
escarpment
port rite (fir1)
flying debris
treascarnach aerbheirthe (bain2)
intercept service
seirbhís tascartha (bain2)
intercepted radio message
teachtaireacht raidió tascartha (bain3)
interception mission
misean tascartha (fir1)
loose-leaf ledger
príomhleabhar cuntais scarbhileogach (fir1)
transverse demolition line
líne scartála thrasnach (bain4)
loose leaf system
córas scarbhileogach (fir1)
looseleaf ledger
príomhleabhar cuntais scarbhileogach (fir1)
neck scarf
scairf mhuiníl (fir1)
demolition and repair notice
fógra scartála agus deisiúcháin (fir4)
martial arts
ealaíona oscartha (bain)
separating peg
scarphionna (fir4, gu: scarphionna, ai: scarphionnaí, gi: scarphionnaí)
distance piece [Light Machine Gun]
scarmhír (bain2, gu: scarmhíre, ai: scarmhíreanna, gi: scarmhíreanna)
scar
forba (fir4, gu: forba, ai: forbacha, gi: forbacha)
scarce
gann (a1)
scarce
tearc (a1)
scarf
scairf (bain2)
scarlet panel
painéal craorag (fir1)
scarlet shield
sciath chraorag (bain2)
break in circuit
scar i gciorcad (br)
thicket
scartach (fir1, gu: scartaigh, ai: scartaigh, gi: scartach)
sifted and segregated
mionscrúdaithe agus scartha (a3)
felling tool
uirlis treascartha (bain2)
discard
caith ó (br)
dispose
diúscair (br, láith: diúscraíonn, abr: diúscairt, aidbhr: diúscartha)
relinquish a commission
scar le coimisiún (br)
overthrow
treascair (br, abr: treascairt, aidbhr: treascartha)
sever
scar (br, abr: scaradh, aidbhr: scartha)
spread
scar (br, abr: scaradh, aidbhr: scartha)
opportunity demolition
scartáil chaothúlach (bain3)
divorce
idirscaradh (fir, gu: idirscartha, ai: idirscarthaí, gi: idirscarthaí)
partition
urscar (fir1, gu: urscair, ai: urscair, gi: urscar)
wadding
ascart (fir1, gu: ascairt)
intercept
tascar (br, abr: tascaradh, aidbhr: tascartha)
scarlatina
fiabhras dearg (fir1)
separation
scaradh (fir, gu: scartha)
Explosive Ordnance Disposal Team
Foireann Diúscartha Ordanáis Pléascaigh (bain2)
Madagascar
Madagascar (s)
demolitions and obstacles
scartálacha agus constaid
demolition and repair notices
fógraí scartála agus deisiúcháin
on the grounds that the relinquishment of his commission is in the interests of the Service
ar an bhfóras gurb é leas na Seirbhíse é a scaradh lena choimisiún
the relinquishment of his commission by an officer
oifigeach a scaradh lena choimisiún
ring with separating pegs and recesses for nib to catch
fáinne le scarphionnaí agus cuaisíní chun greamú leis an ngob
relinquish a commission
scaradh le coimisiún
the relinquishment of his commission by an officer
oifigeach ag scaradh lena choimisiún
deploy at short notice
imscaradh ar ghearrfhógra
deploy for action
imscaradh chun comhraic
deploy to a flank
imscaradh chun cliatháin
I discard
caithim uaim
discard instruments
cuir airnéisí i leataobh
employ wireless set on intercept
úsáid gléas raidió chun tascartha
astride the river
scartha ar an abhainn
astride the river
ar scaradh ar an abhainn
astride a horse
gabhalscartha ar chapall
concerned in an affray
páirteach i ngráscar